第一章 誘餌
關燈
小
中
大
，我在監視财務總監的現場，希爾德先生和光頭亞洲男子，剛剛走出他的别墅，坐上一輛凱迪拉克轎車，前往波士頓方向的高速公路。
” “趕快跟蹤啊！” “我們已經有一輛車跟在後面了，我和另外兩個偵探還留在這裡。
” 果然是我親自提拔的得力助手，史陶芬伯格行動迅速堅決，這也是我信任他的原因。
“剛才離開的隻有兩個男人？”我想起了昨天半夜，那位暧昧來訪的大美人，“如此說來——财務總監的妻子還留在家裡？” “是的，希爾德夫人沒有出來過。
” “你趕快去按門鈴，我擔心她可能出事！就以我的名義去拜訪。
” “好。
” 挂下電話，我心神不安地起床洗漱，打電話叫了早餐，不知今天還會發生什麼？ 看着衛生間鏡子裡的臉，看着自己不再如三年前的小職員那樣年輕時，手機再一次響起。
“董事長，希爾德夫人——”史陶芬伯格的語氣相當慌張，帶着深深的恐懼，“她——” 我已猜測到了那個最壞的結局：“她死了？” 是的，财務總監“小薩科齊”的妻子希爾德夫人：她死了。
一小時後。
加長版林肯帶着我穿越紐約，來到一水之隔的新澤西。
這裡有許多中産階級社區，他們白天在紐約上班，晚上回到新澤西的家裡。
年薪千萬美元的天空集團财務總監，也在這裡置下了一套豪宅。
在“小薩科齊”家門口下車，附近已布滿警察，大門口拉着警戒線。
史陶芬伯格已等待良久。
他是個身高一米八五的德裔美國人，具有典型的日耳曼民族外貌，挺拔強壯的身材，金黃頭發與眉毛，堅強目光與嘴角，一臉嚴肅不苟言笑。
他永遠穿着筆挺的西裝，渾身上下一塵不染，尤其襯衫領口就像黨衛隊制服。
去年，我将他從歐洲分公司上調紐約總部，培養為我的全球助理，也是我在集團心髒安插的親信耳目，負責監視董事會成員的一舉一動。
此刻，史陶芬伯格那雙碧綠的眼睛，如荒野上空饑餓的秃鷹，牢牢盯住财務總監的豪宅。
他看到我就來一個立正，擡頭挺胸直視前方，就差高舉右臂“嗨！希特勒！”。
這套動作對他來說是家常便飯，我不用懷疑他的忠誠，敷衍地點頭：“奧托．．．．．．約瑟夫．．．．．．什麼情況？” 我總記不住他那冗長拗口的全名——奧托?約瑟夫?卡爾?威廉?馮?史陶芬伯格，前面四個名字是德意志帝王常用的，第五個“馮”則代表貴族身份。
據說他的曾祖父是德意志第二帝國的一位公爵，他的祖父則是第三帝國潛艇部隊的海軍少将，到了他的父親卻移民美國，搖身一變為中情局特工——果然虎父無犬子，他現在成為集團情報部門首腦，讓每名高管對他膽戰心驚，生怕哪天惹得他不高興，就到我面前奏上一本。
不過，顯赫高貴的家世血統，也有利于史陶芬伯格與各國政府打交道，尤其歐盟那些老頑固很吃他的面子。
他挺起寬闊的胸膛，低聲彙報：“财務總監離開不久，我按響他家門鈴，向菲傭說明我代表您來訪。
菲傭進去通報女主人，沒想到很快就尖叫着跑出來，大喊女主人自殺了！” “自殺？” “是，我們立刻打911報警，警方初步調查說，希爾德夫人在卧室自缢身亡。
” “不是他殺嗎？” 史陶芬伯格擰起雙眉：“我剛和警長聊過，從現場勘察角度來看，确實沒有任何他殺痕迹，死亡時間應該是在淩晨四點左右。
我向警長提供線索——這正是财務總監回家的時間，警方準備調查他，但目前不可能采取強制手段，更不能通知沿路警察設卡攔截。
” “财務總監現在哪裡？還在跟蹤他嗎？” “放心，董事長先生，我們的車還在跟蹤，正在康涅狄格州境内，他們似乎沒有發現。
” 警方運出希爾德夫人的屍體，裝在黑色裹屍袋中，擡上一輛白色警車。
警戒線外引起一片尖叫，幾家消息靈通媒體趕到拍照，準備登上報紙頭條——“天空集團财務總監妻子自殺，薄命紅顔引起能源巨頭内部地震”，我已為《紐約時報》拟好了标題。
目送僵硬的裹屍袋離去，這具美麗的屍體，不到十個鐘頭前，還是那麼風姿綽約，悄悄造訪我的莊園，甚至還想與我共度一夜——她的理由是不敢住在家裡，極度害怕“丈夫”将自己勒死在床上。
然而，我卻把這當作誘惑的借口，竟沒想到都是真的——如果我答應她的請求，讓她留在我的莊園過夜，哪怕隻是在其他房間，她也可以逃過一劫保住性命。
我卻粗暴地拒絕她，還讓保镖送她回家，卻是把她送回鬼門關，數小時後便直接坐電梯下了地獄。
是我害死了她？警方會不會懷疑我？畢竟除了她的丈夫以外，我是她生前最後接觸的人——接觸，這個詞讓我不寒而栗。
不，絕不是我的原因，她不是因為屈辱而自殺的，她也根本不是有勇氣自殺的人！她對生活對男人對物質充滿欲望，對危險與死亡極度恐懼，怎敢親手結束自己生命？我的眼前浮起這張美人的臉，還有豐滿誘惑的身體，卻即将埋入三尺黃土。
是她的丈夫“小薩科齊”幹的。
顯然，所謂自殺實為障眼法，必然是“小薩科齊”發現妻子告密——也許我的私家莊園内，就暗藏他的眼線，緊急從治病的“歐洲”——也許就是新澤西州，帶着殘忍的光頭殺手，趕回家中将她殺死，巧妙僞裝成自殺假象。
借用一句中國的流行語——“被自殺”。
我不奢望新澤西州警方會有其他結果，就像不指望阿爾斯蘭州警方會抓住真兇。
史陶芬伯格剛接了個電話，神色緊張地低聲說：“跟蹤人員在羅得島州報告，财務總監希爾德先生，與光頭亞洲男子一起，駕車開進一座小型機場，不久有一架直升飛機起飛，從此消失。
” “該死！早就被他們發現了，所以才會開到飛機場，換乘直升飛機甩開尾巴。
”我望着新澤西州的藍天，倔強地咬着牙齒，“必須查到那架直升飛機的下落。
” 羅得島州，美國五十州中最小的一個，也是美國最古老的州之一。
在聯邦調查局的官僚主義特工抵達前，我已帶領大隊保镖趕到這座小型機場。
機場由私營公司管理，聽說天空集團董事長駕到，即刻向我們全面開放。
根據當日航空記錄，上午隻有一架直升飛機起降。
查看機場監控錄像，确認财務總監“小薩科齊”與光頭殺手一起上了飛機，起飛之後航向不明。
飛機屬于一家航空租賃公司，我們聯系到公司老闆，願意注資100萬美元——老闆殷勤地倒出全部家底，租賃這架直升飛機的，是一家名為Matrix的公司，注冊地點為英屬維爾金群島。
Matrix！ =矩陣=黑客帝國=？ 果然又是這家公司！數個月來處處與天空集團為敵，差點奪下所多瑪國石油項目，将我推到懸崖邊緣的Matrix。
就像烏雲背後的黑夜，誰都不知道Matrix的真相——就像人類或許真的活在黑客帝國中，隻是我們自己渾然不覺。
我們的死對頭Matrix，租下這架直升飛機，帶走天空集團的财務總監——“小薩科齊”希爾德，至此他的真面目已大白于天下，果真是我們心髒中的特洛伊木馬。
航空租賃公司的老闆說，Matrix公司并未派人來過，隻是通過網絡聯系，并爽快地一次性支付半年租金。
老闆剛剛聯系上飛行員，直升飛機已回到波士頓，報告剛才載了兩名男子，降落在新英格蘭海岸外的一座小島。
得到小島的具體位置後，史陶芬伯格通過聯邦調查局，發現小島屬于私人所有。
幾年前，島主是國際著名衛星電視公司的老闆，後來那家公司倒閉，老闆也在東南亞某神秘之地失蹤。
去年，小島連同島上全部産業，被Matrix公司以三千萬美元買下。
“小薩科齊”殺死揭發自己的妻子後，逃到Matrix的小島上，無疑是他吃裡扒外無間道的鐵證！ 我和史陶芬伯格經過簡短商議，調集十二名海豹突擊隊退役保镖，以及一架天空集團專用直升機。
其實，他強烈反對我如此冒險，因為島上情況不明，貿然上島可能遭遇危險。
而我身為天空集團董事長，萬一有失如何向董事會交代？ 然而，我堅持火速出擊，而且必須親自帶隊。
否則，财務總監可能再次轉移，這些家夥都是狡兔三窟，任何機會的錯失，都可能意味着永遠失去。
特别是跟随“小薩科齊”的光頭亞洲男子，這個家夥對我如此重要——把我送進肖申克州立監獄，讓我蒙受那麼多苦難，我必須要親手抓住他，親口審問他——那個精心策劃編織的陰謀真相！ 一小時後，所有人員和裝備都已到位，包括各種輕重
” “趕快跟蹤啊！” “我們已經有一輛車跟在後面了，我和另外兩個偵探還留在這裡。
” 果然是我親自提拔的得力助手，史陶芬伯格行動迅速堅決，這也是我信任他的原因。
“剛才離開的隻有兩個男人？”我想起了昨天半夜，那位暧昧來訪的大美人，“如此說來——财務總監的妻子還留在家裡？” “是的，希爾德夫人沒有出來過。
” “你趕快去按門鈴，我擔心她可能出事！就以我的名義去拜訪。
” “好。
” 挂下電話，我心神不安地起床洗漱，打電話叫了早餐，不知今天還會發生什麼？ 看着衛生間鏡子裡的臉，看着自己不再如三年前的小職員那樣年輕時，手機再一次響起。
“董事長，希爾德夫人——”史陶芬伯格的語氣相當慌張，帶着深深的恐懼，“她——” 我已猜測到了那個最壞的結局：“她死了？” 是的，财務總監“小薩科齊”的妻子希爾德夫人：她死了。
一小時後。
加長版林肯帶着我穿越紐約，來到一水之隔的新澤西。
這裡有許多中産階級社區，他們白天在紐約上班，晚上回到新澤西的家裡。
年薪千萬美元的天空集團财務總監，也在這裡置下了一套豪宅。
在“小薩科齊”家門口下車，附近已布滿警察，大門口拉着警戒線。
史陶芬伯格已等待良久。
他是個身高一米八五的德裔美國人，具有典型的日耳曼民族外貌，挺拔強壯的身材，金黃頭發與眉毛，堅強目光與嘴角，一臉嚴肅不苟言笑。
他永遠穿着筆挺的西裝，渾身上下一塵不染，尤其襯衫領口就像黨衛隊制服。
去年，我将他從歐洲分公司上調紐約總部，培養為我的全球助理，也是我在集團心髒安插的親信耳目，負責監視董事會成員的一舉一動。
此刻，史陶芬伯格那雙碧綠的眼睛，如荒野上空饑餓的秃鷹，牢牢盯住财務總監的豪宅。
他看到我就來一個立正，擡頭挺胸直視前方，就差高舉右臂“嗨！希特勒！”。
這套動作對他來說是家常便飯，我不用懷疑他的忠誠，敷衍地點頭：“奧托．．．．．．約瑟夫．．．．．．什麼情況？” 我總記不住他那冗長拗口的全名——奧托?約瑟夫?卡爾?威廉?馮?史陶芬伯格，前面四個名字是德意志帝王常用的，第五個“馮”則代表貴族身份。
據說他的曾祖父是德意志第二帝國的一位公爵，他的祖父則是第三帝國潛艇部隊的海軍少将，到了他的父親卻移民美國，搖身一變為中情局特工——果然虎父無犬子，他現在成為集團情報部門首腦，讓每名高管對他膽戰心驚，生怕哪天惹得他不高興，就到我面前奏上一本。
不過，顯赫高貴的家世血統，也有利于史陶芬伯格與各國政府打交道，尤其歐盟那些老頑固很吃他的面子。
他挺起寬闊的胸膛，低聲彙報：“财務總監離開不久，我按響他家門鈴，向菲傭說明我代表您來訪。
菲傭進去通報女主人，沒想到很快就尖叫着跑出來，大喊女主人自殺了！” “自殺？” “是，我們立刻打911報警，警方初步調查說，希爾德夫人在卧室自缢身亡。
” “不是他殺嗎？” 史陶芬伯格擰起雙眉：“我剛和警長聊過，從現場勘察角度來看，确實沒有任何他殺痕迹，死亡時間應該是在淩晨四點左右。
我向警長提供線索——這正是财務總監回家的時間，警方準備調查他，但目前不可能采取強制手段，更不能通知沿路警察設卡攔截。
” “财務總監現在哪裡？還在跟蹤他嗎？” “放心，董事長先生，我們的車還在跟蹤，正在康涅狄格州境内，他們似乎沒有發現。
” 警方運出希爾德夫人的屍體，裝在黑色裹屍袋中，擡上一輛白色警車。
警戒線外引起一片尖叫，幾家消息靈通媒體趕到拍照，準備登上報紙頭條——“天空集團财務總監妻子自殺，薄命紅顔引起能源巨頭内部地震”，我已為《紐約時報》拟好了标題。
目送僵硬的裹屍袋離去，這具美麗的屍體，不到十個鐘頭前，還是那麼風姿綽約，悄悄造訪我的莊園，甚至還想與我共度一夜——她的理由是不敢住在家裡，極度害怕“丈夫”将自己勒死在床上。
然而，我卻把這當作誘惑的借口，竟沒想到都是真的——如果我答應她的請求，讓她留在我的莊園過夜，哪怕隻是在其他房間，她也可以逃過一劫保住性命。
我卻粗暴地拒絕她，還讓保镖送她回家，卻是把她送回鬼門關，數小時後便直接坐電梯下了地獄。
是我害死了她？警方會不會懷疑我？畢竟除了她的丈夫以外，我是她生前最後接觸的人——接觸，這個詞讓我不寒而栗。
不，絕不是我的原因，她不是因為屈辱而自殺的，她也根本不是有勇氣自殺的人！她對生活對男人對物質充滿欲望，對危險與死亡極度恐懼，怎敢親手結束自己生命？我的眼前浮起這張美人的臉，還有豐滿誘惑的身體，卻即将埋入三尺黃土。
是她的丈夫“小薩科齊”幹的。
顯然，所謂自殺實為障眼法，必然是“小薩科齊”發現妻子告密——也許我的私家莊園内，就暗藏他的眼線，緊急從治病的“歐洲”——也許就是新澤西州，帶着殘忍的光頭殺手，趕回家中将她殺死，巧妙僞裝成自殺假象。
借用一句中國的流行語——“被自殺”。
我不奢望新澤西州警方會有其他結果，就像不指望阿爾斯蘭州警方會抓住真兇。
史陶芬伯格剛接了個電話，神色緊張地低聲說：“跟蹤人員在羅得島州報告，财務總監希爾德先生，與光頭亞洲男子一起，駕車開進一座小型機場，不久有一架直升飛機起飛，從此消失。
” “該死！早就被他們發現了，所以才會開到飛機場，換乘直升飛機甩開尾巴。
”我望着新澤西州的藍天，倔強地咬着牙齒，“必須查到那架直升飛機的下落。
” 羅得島州，美國五十州中最小的一個，也是美國最古老的州之一。
在聯邦調查局的官僚主義特工抵達前，我已帶領大隊保镖趕到這座小型機場。
機場由私營公司管理，聽說天空集團董事長駕到，即刻向我們全面開放。
根據當日航空記錄，上午隻有一架直升飛機起降。
查看機場監控錄像，确認财務總監“小薩科齊”與光頭殺手一起上了飛機，起飛之後航向不明。
飛機屬于一家航空租賃公司，我們聯系到公司老闆，願意注資100萬美元——老闆殷勤地倒出全部家底，租賃這架直升飛機的，是一家名為Matrix的公司，注冊地點為英屬維爾金群島。
Matrix！ =矩陣=黑客帝國=？ 果然又是這家公司！數個月來處處與天空集團為敵，差點奪下所多瑪國石油項目，将我推到懸崖邊緣的Matrix。
就像烏雲背後的黑夜，誰都不知道Matrix的真相——就像人類或許真的活在黑客帝國中，隻是我們自己渾然不覺。
我們的死對頭Matrix，租下這架直升飛機，帶走天空集團的财務總監——“小薩科齊”希爾德，至此他的真面目已大白于天下，果真是我們心髒中的特洛伊木馬。
航空租賃公司的老闆說，Matrix公司并未派人來過，隻是通過網絡聯系，并爽快地一次性支付半年租金。
老闆剛剛聯系上飛行員，直升飛機已回到波士頓，報告剛才載了兩名男子，降落在新英格蘭海岸外的一座小島。
得到小島的具體位置後，史陶芬伯格通過聯邦調查局，發現小島屬于私人所有。
幾年前，島主是國際著名衛星電視公司的老闆，後來那家公司倒閉，老闆也在東南亞某神秘之地失蹤。
去年，小島連同島上全部産業，被Matrix公司以三千萬美元買下。
“小薩科齊”殺死揭發自己的妻子後，逃到Matrix的小島上，無疑是他吃裡扒外無間道的鐵證！ 我和史陶芬伯格經過簡短商議，調集十二名海豹突擊隊退役保镖，以及一架天空集團專用直升機。
其實，他強烈反對我如此冒險，因為島上情況不明，貿然上島可能遭遇危險。
而我身為天空集團董事長，萬一有失如何向董事會交代？ 然而，我堅持火速出擊，而且必須親自帶隊。
否則，财務總監可能再次轉移，這些家夥都是狡兔三窟，任何機會的錯失，都可能意味着永遠失去。
特别是跟随“小薩科齊”的光頭亞洲男子，這個家夥對我如此重要——把我送進肖申克州立監獄，讓我蒙受那麼多苦難，我必須要親手抓住他，親口審問他——那個精心策劃編織的陰謀真相！ 一小時後，所有人員和裝備都已到位，包括各種輕重
