第三部 第20章
關燈
小
中
大
随着小島的危險被平息的消息傳遍斯皮納龍格，人人不久就知道，克裡提斯醫生單槍匹馬驅散了叫嚣的暴徒。
他立即成了大英雄。
克裡提斯第二個禮拜三像平時一樣來小島時，他比以前更渴望見到瑪麗娅。
自己竟對她懷有如此強烈的感情，醫生本人也吓了一跳。
那一個禮拜，他很少想别的。
瑪麗娅在碼頭上接他，熟悉的身影穿着綠色外套，今天她臉上露出了燦爛的笑容。
“謝謝你，克裡提斯醫生。
”他還沒跳下小船，她就說，“我父親跟我講了你如何抵抗那些人，這裡大家全都十分感激你為我們所做的一切。
” 現在克裡提斯站在幹燥的陸地上。
他全副身心想把她擁在懷中，向她宣布他的愛，可是這種自然而然的舉動卻為他一生習慣了的沉默寡言所阻，他知道他不能這麼做。
“誰都會這麼做的，這沒什麼。
”他安靜地說，“我是為你而做。
” 他說出的話是這般沒有防備，即使他知道他該更謹慎點。
“也是為這個島上每個人。
”他趕緊加上一句。
瑪麗娅沒說什麼，克裡提斯不知道她有沒有聽到。
像往常一樣，他們一起走過地道，他們的鞋踩在粗糙的地面上嘎吱嘎吱響，兩個人都沒有說話，卻默認了先去她那裡喝咖啡，然後再去醫院。
但當他們走到轉彎處，他立刻看出今天跟往常有點不同。
出口處黑黑的，往常在那裡能看得見斯皮納龍格的主街，現在也模糊了。
原因很快就清楚了——一大群人，可能有兩百人，聚集在那裡。
島上所有能從家裡走出來的居民幾乎都出來迎接醫生。
孩子們、青年人和拄着拐杖的老人戴着帽子，豎起領子，全出現在這個清冷的早晨，來表達他們的感激。
當克裡提斯出現時，周圍爆發出熱烈的掌聲。
他停下來，因為成為衆人注目的焦點而吓了一跳。
掌聲平息後，帕帕蒂米特裡奧走出來。
“克裡提斯醫生，我代表島上每一位居民，向你上個禮拜的行為表示感謝。
我們知道你救了我們大家，讓我們免遭侵略、受傷或死亡。
大家将永遠感激你。
” 一雙雙期待的眼睛看着他。
他們想聽聽他的聲音。
“你們大家和大陸上的任何人一樣擁有同等的生活權利。
隻要我還和大家産生關聯，就沒有人能破壞這裡。
” 島民們又一次爆發出熱烈的掌聲，然後陸續散去，做各自該做的事去了。
克裡提斯一直淹沒在大家的熱烈歡迎裡，待他不再為衆人關注後，方如釋重負。
帕帕蒂米特裡奧現在來到他身邊，陪着他一同走。
“我陪你去醫院吧。
”他說，沒有意識到他剝奪了醫生與瑪麗娅相處的寶貴時間。
瑪麗娅看着四散的人群，知道她不可能指望克裡提斯去她家了。
這種情境下太不合适了。
她看着他遠去的背影，回到自己家。
兩隻茶杯擺在小桌子當中，當她倒了一杯已煮好的咖啡坐下來喝時，她對着桌子那邊想象的人影說：“好啊，克裡提斯醫生，現在你是個英雄了。
” 同時，克裡提斯也在想念瑪麗娅。
他怎麼可能等到下個禮拜三再見她呢？七天啊！一百六十八個小時！然而，這裡有大量事情讓他考慮。
醫院面臨壓力。
幾十個麻風病人需要緊急護理，整個醫院隻有兩個人管理，拉帕基斯和瑪娜基斯看到他來，比任何時候更欣慰。
“早上好，尼可拉斯！”拉帕基斯取笑地大叫，“克裡特最好的醫生，斯皮納龍格的聖人！” “噢，得了吧，克裡斯多。
”克裡提斯回答說，有點不好意思，“要知道換作你，你也會這樣。
” “我不敢保證，你知道。
不管怎樣，他們很粗暴。
” “行了，那都是上周的事了。
”克裡提斯說，把這段插曲掃到一旁，“我們要繼續做完今天的事。
試驗的病人怎麼樣？” “一起去我辦公室吧，我把基本情況和你說說。
” 拉帕基斯桌上堆着一大摞文件。
他一份份拿起來，把每位接受藥物治療的病人的近況向他的朋友兼同事作個簡短描述，十五人中大部分都有些陽性反應，但不是所有人。
“有兩個人反應很強烈，”拉帕基斯說，“一個自從你上禮拜走後體溫高達一百零四度，阿西娜剛才告訴我，另一個病人晚上的尖叫聲讓整個小島上的人都沒睡着。
她不斷問我，她的手和腿怎麼沒有感覺，可又能感到可怕的疼痛。
我也無法回答。
” “我等會兒就去看看，可是我想現在最好還是中止治療。
自行痊愈的可能性很大，如果是這樣，則說明氨苯砜有破壞作用。
” 簡單浏覽了一遍病曆，兩位醫生該巡查病房了。
這是一項殘酷的工作。
有個病人，全身到處是充滿膿汁的腫塊，當拉帕基斯用三氯乙酸擦幹潰爛部位時，他疼得直流眼淚。
另一個靜靜地聽着克裡提斯醫生的截肢建議，這是處理手上壞死骨的最好辦法，一個簡單的手術，甚至不需要麻醉劑，因為身體的那部分已失去知覺。
還有一個病人，聽到拉帕基斯說打算給他的腳作肌腱移植，這樣他就能站起來後，十分樂觀。
在每個病床邊，醫生們與病人商量下一步該如何做。
有些病人要注射止痛藥，另一些病人可能要切除感染的皮膚。
第一批門診病人來了。
有些隻是來給他們潰爛的腳重新包紮一下，可是有些的治療很累人，特别是有個女人來要求把她鼻子上的麻風結節切除掉，用了許多腎上腺素藥棉，防止出血。
這些事一直忙到中午，然後又該查看接受新療法的病人。
有件事很明了——試驗以來的這幾個月裡，新藥物療法産生了令人振奮的結果，大部分病人身上沒有出現克裡提斯擔心的副作用。
他每周都注意觀察有沒有貧血、肝炎和精神錯亂的症狀，其他用過氨苯砜的醫生的報告說可能會出現這些副作用，可是現在這裡沒有出現過一例，這令他十分欣慰。
“我們現在給試驗者用的氨苯砜劑量從二十五毫克上升到三百毫克，每周二次。
”拉帕基斯說，“我最多隻能給他們用這麼多，對吧。
” “我當然不建議再提高劑量。
如果現有劑量産生這樣的結果，我想我們應該把這看作劑量的最高上限，特别是考慮到他們一直要注射這個藥的時間。
最新指導是病人身上的病菌停止活動後，我們應該繼續施用氨苯砜幾年。
”克裡提斯說，停了停後又加上一句：“那要拖很久，不過如果能治好，我想不出他們有什麼好抱怨的。
” “接着開始為下一組病人治療怎麼樣？” 拉帕基斯很興奮，又迫不及待。
沒人能大膽宣稱這些麻風病人已治愈
他立即成了大英雄。
克裡提斯第二個禮拜三像平時一樣來小島時，他比以前更渴望見到瑪麗娅。
自己竟對她懷有如此強烈的感情，醫生本人也吓了一跳。
那一個禮拜，他很少想别的。
瑪麗娅在碼頭上接他，熟悉的身影穿着綠色外套，今天她臉上露出了燦爛的笑容。
“謝謝你，克裡提斯醫生。
”他還沒跳下小船，她就說，“我父親跟我講了你如何抵抗那些人，這裡大家全都十分感激你為我們所做的一切。
” 現在克裡提斯站在幹燥的陸地上。
他全副身心想把她擁在懷中，向她宣布他的愛，可是這種自然而然的舉動卻為他一生習慣了的沉默寡言所阻，他知道他不能這麼做。
“誰都會這麼做的，這沒什麼。
”他安靜地說，“我是為你而做。
” 他說出的話是這般沒有防備，即使他知道他該更謹慎點。
“也是為這個島上每個人。
”他趕緊加上一句。
瑪麗娅沒說什麼，克裡提斯不知道她有沒有聽到。
像往常一樣，他們一起走過地道，他們的鞋踩在粗糙的地面上嘎吱嘎吱響，兩個人都沒有說話，卻默認了先去她那裡喝咖啡，然後再去醫院。
但當他們走到轉彎處，他立刻看出今天跟往常有點不同。
出口處黑黑的，往常在那裡能看得見斯皮納龍格的主街，現在也模糊了。
原因很快就清楚了——一大群人，可能有兩百人，聚集在那裡。
島上所有能從家裡走出來的居民幾乎都出來迎接醫生。
孩子們、青年人和拄着拐杖的老人戴着帽子，豎起領子，全出現在這個清冷的早晨，來表達他們的感激。
當克裡提斯出現時，周圍爆發出熱烈的掌聲。
他停下來，因為成為衆人注目的焦點而吓了一跳。
掌聲平息後，帕帕蒂米特裡奧走出來。
“克裡提斯醫生，我代表島上每一位居民，向你上個禮拜的行為表示感謝。
我們知道你救了我們大家，讓我們免遭侵略、受傷或死亡。
大家将永遠感激你。
” 一雙雙期待的眼睛看着他。
他們想聽聽他的聲音。
“你們大家和大陸上的任何人一樣擁有同等的生活權利。
隻要我還和大家産生關聯，就沒有人能破壞這裡。
” 島民們又一次爆發出熱烈的掌聲，然後陸續散去，做各自該做的事去了。
克裡提斯一直淹沒在大家的熱烈歡迎裡，待他不再為衆人關注後，方如釋重負。
帕帕蒂米特裡奧現在來到他身邊，陪着他一同走。
“我陪你去醫院吧。
”他說，沒有意識到他剝奪了醫生與瑪麗娅相處的寶貴時間。
瑪麗娅看着四散的人群，知道她不可能指望克裡提斯去她家了。
這種情境下太不合适了。
她看着他遠去的背影，回到自己家。
兩隻茶杯擺在小桌子當中，當她倒了一杯已煮好的咖啡坐下來喝時，她對着桌子那邊想象的人影說：“好啊，克裡提斯醫生，現在你是個英雄了。
” 同時，克裡提斯也在想念瑪麗娅。
他怎麼可能等到下個禮拜三再見她呢？七天啊！一百六十八個小時！然而，這裡有大量事情讓他考慮。
醫院面臨壓力。
幾十個麻風病人需要緊急護理，整個醫院隻有兩個人管理，拉帕基斯和瑪娜基斯看到他來，比任何時候更欣慰。
“早上好，尼可拉斯！”拉帕基斯取笑地大叫，“克裡特最好的醫生，斯皮納龍格的聖人！” “噢，得了吧，克裡斯多。
”克裡提斯回答說，有點不好意思，“要知道換作你，你也會這樣。
” “我不敢保證，你知道。
不管怎樣，他們很粗暴。
” “行了，那都是上周的事了。
”克裡提斯說，把這段插曲掃到一旁，“我們要繼續做完今天的事。
試驗的病人怎麼樣？” “一起去我辦公室吧，我把基本情況和你說說。
” 拉帕基斯桌上堆着一大摞文件。
他一份份拿起來，把每位接受藥物治療的病人的近況向他的朋友兼同事作個簡短描述，十五人中大部分都有些陽性反應，但不是所有人。
“有兩個人反應很強烈，”拉帕基斯說，“一個自從你上禮拜走後體溫高達一百零四度，阿西娜剛才告訴我，另一個病人晚上的尖叫聲讓整個小島上的人都沒睡着。
她不斷問我，她的手和腿怎麼沒有感覺，可又能感到可怕的疼痛。
我也無法回答。
” “我等會兒就去看看，可是我想現在最好還是中止治療。
自行痊愈的可能性很大，如果是這樣，則說明氨苯砜有破壞作用。
” 簡單浏覽了一遍病曆，兩位醫生該巡查病房了。
這是一項殘酷的工作。
有個病人，全身到處是充滿膿汁的腫塊，當拉帕基斯用三氯乙酸擦幹潰爛部位時，他疼得直流眼淚。
另一個靜靜地聽着克裡提斯醫生的截肢建議，這是處理手上壞死骨的最好辦法，一個簡單的手術，甚至不需要麻醉劑，因為身體的那部分已失去知覺。
還有一個病人，聽到拉帕基斯說打算給他的腳作肌腱移植，這樣他就能站起來後，十分樂觀。
在每個病床邊，醫生們與病人商量下一步該如何做。
有些病人要注射止痛藥，另一些病人可能要切除感染的皮膚。
第一批門診病人來了。
有些隻是來給他們潰爛的腳重新包紮一下，可是有些的治療很累人，特别是有個女人來要求把她鼻子上的麻風結節切除掉，用了許多腎上腺素藥棉，防止出血。
這些事一直忙到中午，然後又該查看接受新療法的病人。
有件事很明了——試驗以來的這幾個月裡，新藥物療法産生了令人振奮的結果，大部分病人身上沒有出現克裡提斯擔心的副作用。
他每周都注意觀察有沒有貧血、肝炎和精神錯亂的症狀，其他用過氨苯砜的醫生的報告說可能會出現這些副作用，可是現在這裡沒有出現過一例，這令他十分欣慰。
“我們現在給試驗者用的氨苯砜劑量從二十五毫克上升到三百毫克，每周二次。
”拉帕基斯說，“我最多隻能給他們用這麼多，對吧。
” “我當然不建議再提高劑量。
如果現有劑量産生這樣的結果，我想我們應該把這看作劑量的最高上限，特别是考慮到他們一直要注射這個藥的時間。
最新指導是病人身上的病菌停止活動後，我們應該繼續施用氨苯砜幾年。
”克裡提斯說，停了停後又加上一句：“那要拖很久，不過如果能治好，我想不出他們有什麼好抱怨的。
” “接着開始為下一組病人治療怎麼樣？” 拉帕基斯很興奮，又迫不及待。
沒人能大膽宣稱這些麻風病人已治愈
