死亡聖誕夜
關燈
小
中
大
她當時并不在場，進一步證明現場沒有目擊證人。
換句話說，西麗亞的供述因為比你的更可信而被法庭采納了。
而你由于沒有親眼目睹命案發生時的情景，所以無權斷言那是一場謀殺。
那很可能隻是一場意外。
” 他慢慢地搖了搖頭。
“你不相信我的話，”他說道，“你一點兒也不相信我的話。
換作别人，我會馬上要他滾出去，别再靠近我半步。
” “我相不相信不重要，現在我說的是法律對這件案子的判定。
動機呢？西麗亞能從傑西的死中得到什麼？很顯然，她得不到錢或任何其他财産，在經濟上她和你一樣獨立。
” 查理坐在床沿上，雙手扶着膝蓋傾身靠向我。
“确實，”他低聲說道，“沒有錢，也沒有财産。
” 我無奈地張開雙臂。
“你看。
” “但你知道她那麼做是為了什麼。
”他繼續說道，“為了我。
一個是患有心髒病且随時會發作的女人，我的寶貝、我最親愛的傑西；另一個是到死才會放過我的西麗亞。
從我早晨睜開眼睛，到夜晚上床睡覺，她幾乎一步不離我身邊。
她沒有丈夫，也沒有孩子——她隻有我！” 我平靜地說：“她是你姐姐，查理。
她愛你。
”他又笑了，仍是那種急促的笑聲，讓人聽上去很不舒服。
“她愛我，就像常春藤愛着樹幹。
隻要她那樣看着我，我身體裡的力氣就會全部消失。
現在回想起來，我還是不知道她是怎麼做到這一點的。
直到我遇見傑西……我還記得自己把傑西領回家的那天，我告訴西麗亞‘我們倆結婚了’，她當時什麼都沒說，但她的眼神……絕對和後來她把傑西推下樓梯時的一樣。
” 我說：“可是，你也在法庭上承認，從來沒看到西麗亞威脅傑西，或做出任何傷害她的舉動。
” “我當然看不到！但當我看到傑西每天撫着胸口沉默不語，夜夜在床上哭泣，卻不告訴我原因，該死的，我就能猜到發生了什麼。
你了解傑西，她不夠聰明也不夠漂亮，但日子久了你就會發現，她心地善良，并且深愛着我。
僅僅過了一個月，她就變得無精打采，我很清楚害她失去活力的原因是什麼。
我找她聊天，找西麗亞談話，可她們倆都隻會搖頭。
我無能為力。
當那件事發生時，我看到傑西倒在樓下，卻一點兒都不驚訝。
或許聽起來有些不可思議，但我确實一點兒也不驚訝。
” “對于了解西麗亞的人來說，誰都不會覺得驚訝，”我說，“但你不能因此編造出一樁謀殺案。
” 他攥緊拳頭，敲打膝蓋，然後晃着拳頭說：“那我該怎麼辦？我就是為此才叫你來的，你告訴我該怎麼辦？正是因為她，我這一輩子一事無成。
這也是她現在最想看到的結果——我什麼都不會做，她就能逃脫懲罰。
再過一陣子，事情就會煙消雲散，生活回到之前的樣子。
” 我說道：“查理，你這是在做無用功。
” 他站起來，盯着門，然後看着我，低聲說道：“但我肯定能做些什麼，你知道我能做什麼嗎？” 他一臉期待地等我作答，就像剛說了一個很難的謎語，明知會難倒聽衆，卻期待有人回應一樣。
我也站起身，面對着他緩緩地搖了搖頭。
“我不知道。
”我說，“不管你正在打什麼主意，都放棄吧。
” “别打亂我的思路。
”他說，“你知道像西麗亞那麼聰明的人，完全可以逃脫謀殺案的起訴。
你覺得我沒有西麗亞聰明嗎
換句話說，西麗亞的供述因為比你的更可信而被法庭采納了。
而你由于沒有親眼目睹命案發生時的情景，所以無權斷言那是一場謀殺。
那很可能隻是一場意外。
” 他慢慢地搖了搖頭。
“你不相信我的話，”他說道，“你一點兒也不相信我的話。
換作别人，我會馬上要他滾出去，别再靠近我半步。
” “我相不相信不重要，現在我說的是法律對這件案子的判定。
動機呢？西麗亞能從傑西的死中得到什麼？很顯然，她得不到錢或任何其他财産，在經濟上她和你一樣獨立。
” 查理坐在床沿上，雙手扶着膝蓋傾身靠向我。
“确實，”他低聲說道，“沒有錢，也沒有财産。
” 我無奈地張開雙臂。
“你看。
” “但你知道她那麼做是為了什麼。
”他繼續說道，“為了我。
一個是患有心髒病且随時會發作的女人，我的寶貝、我最親愛的傑西；另一個是到死才會放過我的西麗亞。
從我早晨睜開眼睛，到夜晚上床睡覺，她幾乎一步不離我身邊。
她沒有丈夫，也沒有孩子——她隻有我！” 我平靜地說：“她是你姐姐，查理。
她愛你。
”他又笑了，仍是那種急促的笑聲，讓人聽上去很不舒服。
“她愛我，就像常春藤愛着樹幹。
隻要她那樣看着我，我身體裡的力氣就會全部消失。
現在回想起來，我還是不知道她是怎麼做到這一點的。
直到我遇見傑西……我還記得自己把傑西領回家的那天，我告訴西麗亞‘我們倆結婚了’，她當時什麼都沒說，但她的眼神……絕對和後來她把傑西推下樓梯時的一樣。
” 我說：“可是，你也在法庭上承認，從來沒看到西麗亞威脅傑西，或做出任何傷害她的舉動。
” “我當然看不到！但當我看到傑西每天撫着胸口沉默不語，夜夜在床上哭泣，卻不告訴我原因，該死的，我就能猜到發生了什麼。
你了解傑西，她不夠聰明也不夠漂亮，但日子久了你就會發現，她心地善良，并且深愛着我。
僅僅過了一個月，她就變得無精打采，我很清楚害她失去活力的原因是什麼。
我找她聊天，找西麗亞談話，可她們倆都隻會搖頭。
我無能為力。
當那件事發生時，我看到傑西倒在樓下，卻一點兒都不驚訝。
或許聽起來有些不可思議，但我确實一點兒也不驚訝。
” “對于了解西麗亞的人來說，誰都不會覺得驚訝，”我說，“但你不能因此編造出一樁謀殺案。
” 他攥緊拳頭，敲打膝蓋，然後晃着拳頭說：“那我該怎麼辦？我就是為此才叫你來的，你告訴我該怎麼辦？正是因為她，我這一輩子一事無成。
這也是她現在最想看到的結果——我什麼都不會做，她就能逃脫懲罰。
再過一陣子，事情就會煙消雲散，生活回到之前的樣子。
” 我說道：“查理，你這是在做無用功。
” 他站起來，盯着門，然後看着我，低聲說道：“但我肯定能做些什麼，你知道我能做什麼嗎？” 他一臉期待地等我作答，就像剛說了一個很難的謎語，明知會難倒聽衆，卻期待有人回應一樣。
我也站起身，面對着他緩緩地搖了搖頭。
“我不知道。
”我說，“不管你正在打什麼主意，都放棄吧。
” “别打亂我的思路。
”他說，“你知道像西麗亞那麼聰明的人，完全可以逃脫謀殺案的起訴。
你覺得我沒有西麗亞聰明嗎
