卷四十三 後燕録一

必為後害丕不從越退而告人曰公父子好存小仁不顧大計吾屬終當為鮮卑虜矣垂至安陽之湯池闵亮李蠻自邺來以丕與飛龍謀告垂垂因激怒其衆曰吾盡忠于苻氏而彼專欲圖吾父子吾雖欲已得乎乃托言兵少停河内募兵旬日之間有衆八千苻晖遣使讓垂使進兵簡書相尋垂謂飛龍曰今冦賊不逺當晝止夜行襲其不意飛龍以為然壬午夜垂遣世子寶将兵居前少子隆勒兵從已令氐兵五人為伍陰與寶約聞鼔聲前後合擊氐兵及飛龍盡殺之參佐家在西者皆遣還并以書遺堅言所以殺飛龍之故時慕容鳳及燕之故臣燕郡王騰遼西段延等聞翟斌起兵各帥部曲屬之會苻晖使平武侯毛當率衆讨斌鳳曰鳳今将雪先人之恥請為将軍斬此氐奴乃擐甲直進丁零之衆随之大敗秦兵斬毛當進攻雲淩台戍克之收萬餘人甲仗癸未垂濟河焚橋召募逺近衆至三萬留遼東鮮卑可足渾譚集兵于河内之沙城遣田山如邺密告農等起兵相應時日已暮農與楷及宙留宿邺中紹先出至蒲池盜丕駿馬數百以待甲申晦農宙将數十騎微服出邺奔于列人楷紹奔于辟陽 秋卷四十四後燕録二 慕容垂中 燕元年春正月乙酉朔苻丕大會賓客請農等不得始覺有變遣人四出求之三日知其在列人已起兵矣垂既濟河下令曰吾本外假秦聲内規興複亂法者軍有常刑奉命者賞不踰日天下既定封爵有差不相負也鳳及王騰段延聞垂濟河皆勸翟斌遣使推垂為盟主垂拒之曰吾父子寄命秦朝危而獲濟荷主上不世之恩蒙更生之惠雖曰君臣義深父子豈可因其小隙便懷二三吾本救豫州不來赴君君既建大事成享其福敗受其禍吾無預焉斯議何為而及于我垂欲襲據洛陽故見苻晖以臣節退且未審斌之誠欵故以此言拒之丙戌垂至洛陽晖閉門拒守不與垂通斌又遣長史河南郭通說垂垂猶未許通曰将軍所以拒通者豈非以翟斌兄弟山野異類無奇才逺略必無所成故邪獨不念将軍今日憑之可以濟大業乎垂乃許之斌遂率衆會垂勸稱尊号垂曰新興矦國之正統孤之君也若以諸君之力得平闗東當以大義谕秦奉迎返正無上自尊非孤心也乃謀于衆曰洛陽四面受敵北阻大河至于控馭燕趙非形勝之便不如北取邺都據之而制天下衆鹹以為然引兵而東遣建威将軍王騰起浮橋于石門故扶餘王榮陽太守餘蔚及昌黎鮮卑衛駒各帥其衆來降農西招厍傉官偉于上黨東引乞特歸于東阿各帥衆數萬赴之衆至十餘萬丕遣石越率精騎讨農皆勸農逆擊之農曰我無伏兵彼有鋭甲不如待暮一戰而擒之也至暮農鼓噪出陳遂大破之斬越及将士數百垂引兵至荥陽羣臣朝于清陽宮固請即尊垂以暐在長安依晉愍帝在平陽中故事遂以太元九年自稱大将軍大都督燕王承制行事令稱統府府置四佐王公已下稱臣文表奏疏封拜官爵一如王者以弟徳為車騎大将軍範陽王兄子楷為征西大将軍太原王翟斌為建義大将軍封河南王翟檀為柱國大将軍封弘農王餘蔚為征東大将軍統府左長史仍封扶餘王衛駒為鷹揚将軍鳳為建策将軍帥衆二十餘萬自石門濟河長驅向邺庚戌至邺改秦建元二十年為燕元年服色朝儀皆如舊章以前岷山公厍傉官偉為左長史前尚書段崇為右長史荥陽鄭豁等為從事中郎農等亦引兵會垂于邺皆因其所稱之官而授之立寶為世子農為骠騎将軍麟為撫軍将軍隆為冠軍将軍紹為鎮南将軍陳留王溫為前将軍樂浪王宙為征虜将軍章武王又封從弟拔等十七人及甥宇文翰舅子蘭審皆為王其餘宗族及功臣封公者三十七人侯伯子男者八十九人可足渾譚集兵得二萬餘人攻拔野王亦引兵會邺平幼及弟叡視亦帥衆數萬會垂于邺苻丕聞之遣侍郎姜讓诮垂且說之曰往歲大駕失據君保衛銮輿勤王誠義邁蹤前烈宜述修前規終忠貞之節奈何棄崇山之功為此過舉過貴能改先賢嘉事宜深詳思悟今猶未晚也垂謂讓曰孤受主上不世之恩故欲安全長樂公使盡衆赴京師然後修複國家之業與秦永為鄰好何故闇于機運不以邺城見歸也大義滅親況于意氣之顧公若逆而不反者孤當窮極兵勢耳今事已然恐單馬乞命亦不可得也讓厲色責之曰将軍不容于家國投命聖朝燕之尺土将軍豈有分乎主上與将軍風殊類别臭味不同奇将軍于一見托将軍以斷金寵踰功舊任齊宗藩自古君臣際遇有如是之甚者耶方付将軍以六尺之孤托将軍以萬裡之命奈何因王師小敗遽有異圖夫師起無名終則弗成天之所廢人不能支将軍起無名之師而欲興天所廢竊未見其可長樂公主上之元子也徳邁唐衛任居陜東為朝廷之維城甯可束手輸将軍以百城之地乎大夫死王事國君死社稷将軍欲裂冠毀冕拔本塞源者自可任将軍之兵勢奚更雲雲但惜将軍以七十之年懸首白旗髙世之忠忽為逆鬼竊為将軍痛之垂黙然左右勸