卷二十七 前燕錄五

慕容儁下 元玺二年春二月庚子立妻可足渾氏為皇後世子晔為皇太子皆自龍城遷于薊宮初石虎使人探策于華山得王版文曰歲在申酉不絶如線歲在壬子真人乃見及此燕人鹹以儁之應也羣下言大燕受命上承先[一作光]紀黑精之君運厯傳屬代金行之後宜行夏之時服周之冕旗幟尚黑牲牡尚玄從之其随行文武諸藩使人及登号之日者悉増位三級派河之師守邺之軍下及戰士賞賜各有差臨陣戰亡者将士加贈二等士卒複其子孫殿中舊人随才擢叙晉甯朔将軍榮胡以彭城魯郡叛降于儁趙故衛尉常山李犢聚衆數千反于普壁壘儁遣衛将軍恪率衆讨降之遂東擊呂護于魯口三月拔之護遁走遣前将軍悅绾追及于野王護使弟奉表請降乃以護為河内太守故趙樂陵朱秃平原杜能清河丁娆陽平孫原各擁兵分據城邑至是皆來請降儁以秃為青州刺史能為平原太守娆為立節将軍原[一作元]為兖州刺史各留撫其營冬十二月衛将軍恪撫軍将軍軍左将軍彪[一作彭]等屢薦給事黃門侍郎霸有命世之才宜總大任遂以霸為使持節安東将軍北冀州刺史鎮常山是年儁遣使聘魏 元玺三年春二月姚襄遣使來降儁以評為鎮南将軍都督秦雍益梁江楊荊徐兖豫十州河南諸軍事鎮洛水疆為前鋒都督荊徐二州緣淮諸軍事進據河南夏四月戍申封撫軍将軍軍為襄陽王左将軍彪[一作彭]為武昌王衛将軍恪為大司馬侍中大都督錄尚書封太原王鎮南将軍評為司徒骠騎将軍封上庸王安東将軍霸為吳王左賢王友為範陽王前鋒都督疆為洛陽王散騎常侍厲為下邳王散騎常侍宜為廬江王甯北将軍度為樂浪王又封弟桓為宜都王逯[一作逮]為臨賀王徽為河間王龍為歴陽王納為北海王秀為蘭陵王嶽為安豐王德為梁公黙為始安公偻為南康公又封子臧[一作鹹]為樂安王亮為渤海王溫為帶方王涉為漁陽王暐為中山王以尚書令陽骛為司空仍守尚書令命冀州刺史吳王霸徙治信都更名曰垂尋遷侍中錄留台事鎮龍城大得東北之和儁忌之複召垂還秋七月丙戌儁大調兵衆因發诏之日遂号曰丙戌舉九月儁如龍城是年魏昭成帝遣使報聘于燕 元玺四年夏四月儁自和龍還薊城先是幽冀之人以儁為東遷互相驚擾所在屯結羣下請讨之儁曰羣小以朕東巡故相聚為亂耳今朕既至尋當自定不足讨也然不虞之備亦不可以不為于是令内外戒嚴五月秦河内太守王會黎陽太守韓高以郡來降晉蘭陵太守孫黑濟北太守高柱建興太守高甕各以郡叛降于儁初儁車騎将軍範陽公劉甯屯據莸城降于苻氏至此率戶二千詣薊歸罪儁赦之仍拜後将軍儁給事黃門侍郎申胤上言曰夫名尊禮重先王之制冠冕之式代或不同漢以蕭曹之功有殊羣辟故履劍上殿入朝不趨世無其功則禮宜阙至于東宮體此為儀魏晉因循制不納舄今皇嗣過謙準同百僚禮卑逼下有違朝式太子有統天之重而與諸王齊冠逺遊非所以辨章貴賤也祭享朝慶禮宜正