國語卷第十一
關燈
小
中
大
秦獲晉惠,是為殞命。
今齊雖敗,頃公不見得,非殞命也。
故苗賁皇以郤克不知禮。
司馬法曰:「其有殞命,行禮如會所,爭義不爭利。
」 案:「苗賁皇」,公序本作「苗棼皇」。
〔三〕 案:「整」,公序本作「憖」。
〔四〕 歸,饋也。
執政,執事也。
整,頓也。
禦人,婦人。
願以此報君禦人之笑己者。
案:「整,頓也」,公序本作「憖,願也」。
〔五〕 棼皇,晉大夫,楚鬥椒之子。
〔六〕 矜,大也。
伐,功也。
〔七〕 言將不終命。
13梁山崩〔一〕,以傳召伯宗〔二〕,遇大車當道而覆,立而辟之,曰:「避傳〔三〕。
」對曰:「傳為速也,若俟吾避,則加遲矣〔四〕,不如捷而行〔五〕。
」伯宗喜,問其居,曰:「絳人也〔六〕。
」伯宗曰:「何聞?」曰:「梁山崩而以傳召伯宗。
」伯宗問曰:「乃將若何?」對曰:「山有朽壤而崩,將若何〔七〕?夫國主山川〔八〕,故川涸山崩,君為之降服、出次〔九〕,乘縵、不舉,策於上帝〔一0〕,國三日哭,以禮焉〔一一〕。
雖伯宗亦如是而已,其若之何?」問其名,不告;請以見,不許〔一二〕。
伯宗及絳,以告,而從之〔一三〕。
〔一〕 梁山,晉望也。
崩在魯成五年。
〔二〕 傳,驛也。
伯宗,晉大夫孫伯糾之子。
〔三〕 大車,牛車也。
辟,使下道避車也。
〔四〕 加,益也。
〔五〕 旁出為捷。
〔六〕 絳,晉國都。
〔七〕 朽,腐也。
不言政失所為而稱朽壤,言遜也。
〔八〕 為山川主。
孔子曰:「夫顓臾為東蒙主。
」 〔九〕 涸,竭也。
川竭山崩,君降服縞素,出次於郊。
〔一0〕縵,車無文。
不舉,不舉樂。
策於上帝,以簡策之文告天也。
周禮:「四鎮五嶽崩,命去樂。
」 〔一一〕以禮於神也。
周禮:「國有大災,三日哭。
」 〔一二〕以見於君。
〔一三〕以車者之言告君,君從之。
14伯宗朝,以喜歸〔一〕。
其妻曰:「子貌有喜,何也?」曰:「吾言於朝,諸大夫皆謂我智似陽子〔二〕。
」對曰:「陽子華而不實,主言而無謀〔三〕,是以難及其身。
子何喜焉?」伯宗曰:「吾飲諸大夫酒,而與之語,爾試聽之。
」曰:「諾。
」既飲,其妻曰:「諸大夫莫子若也。
然而民不能戴其上久矣〔四〕,難必及子乎!盍亟索士整庇州犁焉〔五〕。
」得畢陽〔六〕。
〔一〕 朝罷而歸,有喜色。
〔二〕 智辯如陽子處父。
〔三〕 主,尚也。
〔四〕 戴,奉也。
上,賢也,才在人上也。
〔五〕 亟,疾也。
整,整頓也。
庇,覆也。
州犁,伯宗子伯州犁。
案:「整,整頓也」,公序本作「索,求也。
憖,願也」。
〔六〕 畢陽,晉士。
及欒弗忌之難,諸大夫害伯宗,將謀而殺之〔一〕。
畢陽實送州犁于荊〔二〕。
〔一〕 欒弗忌,晉大夫,伯宗之黨。
三郤害弗忌,故譖伯宗并殺之。
在魯成十五年。
〔二〕 荊,楚也。
犁奔楚為太宰。
今齊雖敗,頃公不見得,非殞命也。
故苗賁皇以郤克不知禮。
司馬法曰:「其有殞命,行禮如會所,爭義不爭利。
」 案:「苗賁皇」,公序本作「苗棼皇」。
〔三〕 案:「整」,公序本作「憖」。
〔四〕 歸,饋也。
執政,執事也。
整,頓也。
禦人,婦人。
願以此報君禦人之笑己者。
案:「整,頓也」,公序本作「憖,願也」。
〔五〕 棼皇,晉大夫,楚鬥椒之子。
〔六〕 矜,大也。
伐,功也。
〔七〕 言將不終命。
13梁山崩〔一〕,以傳召伯宗〔二〕,遇大車當道而覆,立而辟之,曰:「避傳〔三〕。
」對曰:「傳為速也,若俟吾避,則加遲矣〔四〕,不如捷而行〔五〕。
」伯宗喜,問其居,曰:「絳人也〔六〕。
」伯宗曰:「何聞?」曰:「梁山崩而以傳召伯宗。
」伯宗問曰:「乃將若何?」對曰:「山有朽壤而崩,將若何〔七〕?夫國主山川〔八〕,故川涸山崩,君為之降服、出次〔九〕,乘縵、不舉,策於上帝〔一0〕,國三日哭,以禮焉〔一一〕。
雖伯宗亦如是而已,其若之何?」問其名,不告;請以見,不許〔一二〕。
伯宗及絳,以告,而從之〔一三〕。
崩在魯成五年。
〔二〕 傳,驛也。
伯宗,晉大夫孫伯糾之子。
〔三〕 大車,牛車也。
辟,使下道避車也。
〔四〕 加,益也。
〔五〕 旁出為捷。
〔六〕 絳,晉國都。
〔七〕 朽,腐也。
不言政失所為而稱朽壤,言遜也。
〔八〕 為山川主。
孔子曰:「夫顓臾為東蒙主。
」 〔九〕 涸,竭也。
川竭山崩,君降服縞素,出次於郊。
〔一0〕縵,車無文。
不舉,不舉樂。
策於上帝,以簡策之文告天也。
周禮:「四鎮五嶽崩,命去樂。
」 〔一一〕以禮於神也。
周禮:「國有大災,三日哭。
」 〔一二〕以見於君。
〔一三〕以車者之言告君,君從之。
14伯宗朝,以喜歸〔一〕。
其妻曰:「子貌有喜,何也?」曰:「吾言於朝,諸大夫皆謂我智似陽子〔二〕。
」對曰:「陽子華而不實,主言而無謀〔三〕,是以難及其身。
子何喜焉?」伯宗曰:「吾飲諸大夫酒,而與之語,爾試聽之。
」曰:「諾。
」既飲,其妻曰:「諸大夫莫子若也。
然而民不能戴其上久矣〔四〕,難必及子乎!盍亟索士整庇州犁焉〔五〕。
」得畢陽〔六〕。
〔二〕 智辯如陽子處父。
〔三〕 主,尚也。
〔四〕 戴,奉也。
上,賢也,才在人上也。
〔五〕 亟,疾也。
整,整頓也。
庇,覆也。
州犁,伯宗子伯州犁。
案:「整,整頓也」,公序本作「索,求也。
憖,願也」。
〔六〕 畢陽,晉士。
及欒弗忌之難,諸大夫害伯宗,將謀而殺之〔一〕。
畢陽實送州犁于荊〔二〕。
三郤害弗忌,故譖伯宗并殺之。
在魯成十五年。
〔二〕 荊,楚也。
犁奔楚為太宰。