第二講 追尋紅學(下)(5)
關燈
小
中
大
天香樓”,而且曹雪芹寫了淫喪天香樓的種種事情、種種情節。
脂硯齋由于她所說的那些原因,覺得秦可卿這個生活原型、這個人她的命運還是很值得人寬恕的,就說别把這個事寫出來了,把這個事隐過去算了,她就讓曹雪芹把它給删了。
删了多少呢?哎呀,删得太多了,也是脂硯齋自己說的,她算了一下,“此回隻十,因删去天香樓一節,少卻四五也。
”請注意這個“”,研究《紅樓夢》,有時候你必須得回到繁體字上來。
因為過去的繁體字的“”,它也代表線裝書的一頁,線裝書大家知道是一張紙窩過來,裝訂在一起的,它的一頁相當于現在的兩個頁碼,删去了“四五”,等于删去了現在的八個到十個頁碼,是不是啊?《紅樓夢》的信息傳遞是非常密集的,你比如說妙玉,妙玉真正正式出場的那個戲就是品茶栊翠庵那一場戲,隻用了一千多個字,不到一千五百個字,形象就完成了,性格就出來了,而且她和賈母的關系,她和寶玉的關系,她和林黛玉的關系,她和薛寶钗的關系全活跳出來了,一千多個字,厲害不厲害?那麼,這一回删去了“四五”之多,删去得多不多?傷筋動骨啊!是不是啊?他為什麼要删?我剛才說了,“苔花如米小”,我自己知道我為什麼删我的那個小說,我也寫小說。
兩個原因:一個原因是藝術性考慮,我寫着寫着,覺得這麼寫不好,不如那個寫法,這個多了,我把它删了,改了。
那個删了改了就不要了,要也沒有意義,我覺得不好我還要它幹嗎;另一種,就是說我有心理障礙,有心理障礙,非藝術考慮。
這不得罪人嗎?這不是要惹事兒嗎?我别這麼寫了,我改了得了,咱們忍痛删了得了,這個是非藝術考慮。
顯然,曹雪芹當時聽脂硯齋的意見,是在當時那種嚴酷的人文環境下,出于非藝術的考慮,删了這一回達“四五”之多,那麼他删去的是什麼,這丢掉的是什麼,我們為了研究作者的整體構思,為了研究當時作家所處的人文環境,為了更深入地、更全面地理解這本書,我們就需要探佚。
我的探佚就是從這兒切進去的。
脂硯齋由于她所說的那些原因,覺得秦可卿這個生活原型、這個人她的命運還是很值得人寬恕的,就說别把這個事寫出來了,把這個事隐過去算了,她就讓曹雪芹把它給删了。
删了多少呢?哎呀,删得太多了,也是脂硯齋自己說的,她算了一下,“此回隻十,因删去天香樓一節,少卻四五也。
”請注意這個“”,研究《紅樓夢》,有時候你必須得回到繁體字上來。
因為過去的繁體字的“”,它也代表線裝書的一頁,線裝書大家知道是一張紙窩過來,裝訂在一起的,它的一頁相當于現在的兩個頁碼,删去了“四五”,等于删去了現在的八個到十個頁碼,是不是啊?《紅樓夢》的信息傳遞是非常密集的,你比如說妙玉,妙玉真正正式出場的那個戲就是品茶栊翠庵那一場戲,隻用了一千多個字,不到一千五百個字,形象就完成了,性格就出來了,而且她和賈母的關系,她和寶玉的關系,她和林黛玉的關系,她和薛寶钗的關系全活跳出來了,一千多個字,厲害不厲害?那麼,這一回删去了“四五”之多,删去得多不多?傷筋動骨啊!是不是啊?他為什麼要删?我剛才說了,“苔花如米小”,我自己知道我為什麼删我的那個小說,我也寫小說。
兩個原因:一個原因是藝術性考慮,我寫着寫着,覺得這麼寫不好,不如那個寫法,這個多了,我把它删了,改了。
那個删了改了就不要了,要也沒有意義,我覺得不好我還要它幹嗎;另一種,就是說我有心理障礙,有心理障礙,非藝術考慮。
這不得罪人嗎?這不是要惹事兒嗎?我别這麼寫了,我改了得了,咱們忍痛删了得了,這個是非藝術考慮。
顯然,曹雪芹當時聽脂硯齋的意見,是在當時那種嚴酷的人文環境下,出于非藝術的考慮,删了這一回達“四五”之多,那麼他删去的是什麼,這丢掉的是什麼,我們為了研究作者的整體構思,為了研究當時作家所處的人文環境,為了更深入地、更全面地理解這本書,我們就需要探佚。
我的探佚就是從這兒切進去的。