第17章 四位勇士
關燈
小
中
大
自己的語氣顯得輕蔑一些，就好像他對穆迪的話根本不屑一顧，然而他的雙手暴露了他的内心，它們不由自主地攥成了拳頭。
“是嗎？”穆迪輕聲說，“這很簡單，卡卡洛夫。
有人把波特的名字放進了那隻高腳杯，他知道如果名字被噴出來，波特就必須參加比賽。
“顯然，那個人希望給霍格沃茨兩次機會！”馬克西姆女士說。
“我同意你的話，馬克西姆女士，”卡卡洛夫說着，朝她鞠了一躬，“我要向魔法部和國際巫師聯合會提出控告——” “如果說誰有理由抱怨，那就是波特，”穆迪粗聲粗氣地說，“可是……真有意思……我沒有聽見他說一個字……” “他為什麼要抱怨？”芙蓉•德拉庫爾忍不住問道，一邊跺着腳，“他有機會參加比賽了，是不是？多少個星期以來，我們都滿心希望自己被選中！為我們的學校争光！還有一千加隆的獎金——這個機會是許多人夢寐以求的！” “也許有人希望波特為此而送命。
”穆迪說，語氣裡帶着一絲咆哮。
他的話說完後，是一陣極度緊張的沉默。
盧多•巴格曼顯得非常焦慮，他的身體不安地上下蹿動，嘴裡說道：“穆迪，你這老家夥……怎麼說出這樣的話！” “我們都知道，穆迪教授如果午飯前沒有發現六個人想謀殺他的話，就會覺得這個上午是浪費了。
”卡卡洛夫大聲說，“顯然，他如今也在教他的學生疑神疑鬼，老以為有人要謀害自己。
作為一個黑魔法防禦術課的老師，這種素質真是少見，鄧布利多。
不過毫無疑問，你有你自己的考慮。
” “怎麼，我在無中生有？”穆迪怒吼道，“我有感覺，嗯？把這男孩的名字投進高腳杯的，絕對是一個手段高明的巫師……” “哦，你對此有何證據？”馬克西姆女士舉起兩隻大手，問道。
“因為他們騙過了一個法力十分高強的魔法物件！”穆迪說，“要蒙蔽那隻高腳杯，使它忘記隻有三個學校參加争霸賽，這需要一個特别厲害的混淆咒……我猜想，他們一定是把波特的名字作為第四個學校的學生報了進去，并确保他是那個學校唯一的人選……” “你似乎在這件事上動了不少腦筋，穆迪，”卡卡洛夫冷冷地說，“這真是一套十分新穎的理論——不過，當然啦，我聽說你最近腦子裡突發奇想，認為你收到的一份生日禮物裡裝着一隻僞裝巧妙的蛇怪蛋，就不管三七二十一把它砸得粉碎，然後才發現那是一隻旅行鬧鐘。
因此，如果我們不把你的話完全當真，你也能夠理解……” “确實有人會利用單純無害的機會達到他們自己的目的，”穆迪用威脅的口吻反駁道，“我的工作就是按黑巫師的思路去考慮問題，卡卡洛夫——你應該不會忘記……” “阿拉斯托！”鄧布利多警告道。
哈利一時不明白他在對誰說話，接着便明白了，“瘋眼漢”不可能是穆迪的真實名字。
穆迪不做聲了，但仍然很解恨地打量着卡卡洛夫——卡卡洛夫的臉紅得像着了火一般。
“這個局面是怎麼出現的，我們都不知道。
”鄧布利多對聚集在房間裡的每一個人說，“不過在我看來，我們除了接受它，别無選擇。
塞德裡克和哈利都被選中參加比賽。
因此，他們必須……” “啊，可是鄧布利多——” “我親愛的馬克西姆女士，如果你有另外的解決辦法，我願意洗耳恭聽。
” 鄧布利多等待着，然而馬克西姆女士沒有說話，她隻是氣呼呼地瞪着眼睛。
而且不止她一個人露出不滿的神情。
斯内普也是一副惱怒的樣子；卡卡洛夫臉色鐵青；不過巴格曼倒顯得非常興奮。
“好了，我們繼續進行吧？”巴格曼說，一邊搓了搓雙手，笑眯眯地望着房間裡的人，“要給我們的勇士作指導了，是不是？巴蒂，由你來講吧？” 克勞奇先生似乎突然從沉思中醒過神來。
“好的，”他說，“指導。
是的……第一個項目……” 他上前幾步，走進爐火的光圈。
哈利從近處望去，覺得他顯得十分憔悴，眼睛下面有兩道很深的陰影，布滿皺紋的皮膚像紙一樣白得透明，他在魁地奇世界杯賽時可不是這副模樣。
“第一個項目是為了考驗你們的膽量，”他對哈利、塞德裡克、芙蓉和威克多爾說，“所以我們不準備告訴你們它是什麼。
敢于面對未知事物是巫師的一個重要素質……非常重要…… “第一個項目将于十一月二十四日進行，當着其他同學和裁判團的面完成。
“在完成比賽項目時，勇士不得請求或接受其老師的任何幫助。
勇士面對第一輪挑戰時，手裡唯一的武器就是自己的魔杖。
等第一個項目結束後，他們才會了解到關于第
“是嗎？”穆迪輕聲說，“這很簡單，卡卡洛夫。
有人把波特的名字放進了那隻高腳杯，他知道如果名字被噴出來，波特就必須參加比賽。
“顯然，那個人希望給霍格沃茨兩次機會！”馬克西姆女士說。
“我同意你的話，馬克西姆女士，”卡卡洛夫說着，朝她鞠了一躬，“我要向魔法部和國際巫師聯合會提出控告——” “如果說誰有理由抱怨，那就是波特，”穆迪粗聲粗氣地說，“可是……真有意思……我沒有聽見他說一個字……” “他為什麼要抱怨？”芙蓉•德拉庫爾忍不住問道，一邊跺着腳，“他有機會參加比賽了，是不是？多少個星期以來，我們都滿心希望自己被選中！為我們的學校争光！還有一千加隆的獎金——這個機會是許多人夢寐以求的！” “也許有人希望波特為此而送命。
”穆迪說，語氣裡帶着一絲咆哮。
他的話說完後，是一陣極度緊張的沉默。
盧多•巴格曼顯得非常焦慮，他的身體不安地上下蹿動，嘴裡說道：“穆迪，你這老家夥……怎麼說出這樣的話！” “我們都知道，穆迪教授如果午飯前沒有發現六個人想謀殺他的話，就會覺得這個上午是浪費了。
”卡卡洛夫大聲說，“顯然，他如今也在教他的學生疑神疑鬼，老以為有人要謀害自己。
作為一個黑魔法防禦術課的老師，這種素質真是少見，鄧布利多。
不過毫無疑問，你有你自己的考慮。
” “怎麼，我在無中生有？”穆迪怒吼道，“我有感覺，嗯？把這男孩的名字投進高腳杯的，絕對是一個手段高明的巫師……” “哦，你對此有何證據？”馬克西姆女士舉起兩隻大手，問道。
“因為他們騙過了一個法力十分高強的魔法物件！”穆迪說，“要蒙蔽那隻高腳杯，使它忘記隻有三個學校參加争霸賽，這需要一個特别厲害的混淆咒……我猜想，他們一定是把波特的名字作為第四個學校的學生報了進去，并确保他是那個學校唯一的人選……” “你似乎在這件事上動了不少腦筋，穆迪，”卡卡洛夫冷冷地說，“這真是一套十分新穎的理論——不過，當然啦，我聽說你最近腦子裡突發奇想，認為你收到的一份生日禮物裡裝着一隻僞裝巧妙的蛇怪蛋，就不管三七二十一把它砸得粉碎，然後才發現那是一隻旅行鬧鐘。
因此，如果我們不把你的話完全當真，你也能夠理解……” “确實有人會利用單純無害的機會達到他們自己的目的，”穆迪用威脅的口吻反駁道，“我的工作就是按黑巫師的思路去考慮問題，卡卡洛夫——你應該不會忘記……” “阿拉斯托！”鄧布利多警告道。
哈利一時不明白他在對誰說話，接着便明白了，“瘋眼漢”不可能是穆迪的真實名字。
穆迪不做聲了，但仍然很解恨地打量着卡卡洛夫——卡卡洛夫的臉紅得像着了火一般。
“這個局面是怎麼出現的，我們都不知道。
”鄧布利多對聚集在房間裡的每一個人說，“不過在我看來，我們除了接受它，别無選擇。
塞德裡克和哈利都被選中參加比賽。
因此，他們必須……” “啊，可是鄧布利多——” “我親愛的馬克西姆女士，如果你有另外的解決辦法，我願意洗耳恭聽。
” 鄧布利多等待着，然而馬克西姆女士沒有說話，她隻是氣呼呼地瞪着眼睛。
而且不止她一個人露出不滿的神情。
斯内普也是一副惱怒的樣子；卡卡洛夫臉色鐵青；不過巴格曼倒顯得非常興奮。
“好了，我們繼續進行吧？”巴格曼說，一邊搓了搓雙手，笑眯眯地望着房間裡的人，“要給我們的勇士作指導了，是不是？巴蒂，由你來講吧？” 克勞奇先生似乎突然從沉思中醒過神來。
“好的，”他說，“指導。
是的……第一個項目……” 他上前幾步，走進爐火的光圈。
哈利從近處望去，覺得他顯得十分憔悴，眼睛下面有兩道很深的陰影，布滿皺紋的皮膚像紙一樣白得透明，他在魁地奇世界杯賽時可不是這副模樣。
“第一個項目是為了考驗你們的膽量，”他對哈利、塞德裡克、芙蓉和威克多爾說，“所以我們不準備告訴你們它是什麼。
敢于面對未知事物是巫師的一個重要素質……非常重要…… “第一個項目将于十一月二十四日進行，當着其他同學和裁判團的面完成。
“在完成比賽項目時，勇士不得請求或接受其老師的任何幫助。
勇士面對第一輪挑戰時，手裡唯一的武器就是自己的魔杖。
等第一個項目結束後，他們才會了解到關于第
