第二章
關燈
小
中
大
，可我都是搖搖頭，表示這兩樣令我惡心得想嘔吐，趕緊把頭側向了一邊。
說真的，我現在倒真提心起來了，要是我遇不上什麼同類的人，我是一定會被餓死的。
至于那些龌龊的“野胡”，雖然那時沒有人比我更熱愛人類了，我也無論如何不能承認它們就是我的同類，我還從未見到過這麼可憎厭的生物，我住在這個國家的那段時間裡，也是越接近它們就越覺得它們可惡。
這一點，那馬主人從我的舉止上也已經看出來了，于是它就吩咐把“野胡”帶回窩裡去。
接着它就将前蹄放到嘴上，動作看上去非常從容自然，卻令我大為驚訝。
它又作了别的一些姿勢，意思是問我要吃什麼。
可是我無法作出讓它明白我意思的回答，而即使它明白了，我也看不出能想到什麼辦法為自己弄到食物。
正當我們處在這種境況下時，我看到旁邊走過一條母牛，我因此就指了指它，表示想上前去喝母牛的奶。
這一下倒是起了作用。
它把我領回家來，吩咐一匹做仆人的母馬打開一間房間，裡面整整齊齊、幹幹淨淨存放着大量用陶盆和木盆裝着的牛奶。
母馬給了我滿滿一大碗，我十分痛快地喝了下去，頓時就覺得精神大振。
大約中午時分，我看到四隻“野胡”拉着像雪撬一樣的一種車子朝房子這邊走來。
車上是一匹老馬，看上去像是有些身份的；它下車時後蹄先着地，因為它的左前蹄不小心受了傷。
老馬是來我的馬主人家裡赴宴的，馬主人十分客氣地接待了它。
它們在最好的一間屋裡用餐，第二道菜是牛奶熬燕麥，老馬吃熱的，其餘馬都吃冷的。
它們的食槽在房間的中央擺成一個圓圈，分隔成若幹格，它們就圍着食槽在草堆上坐成一圈。
食槽圈的中間是一個大草料架，上有許多尖角，分别對準食槽的每一個格子，這樣每一匹公馬和母馬都能規規矩矩、秩序井然地吃自己那一份幹草和牛奶燕麥糊。
小馬駒似乎行動很講規矩，馬主人夫婦對它們客人的态度則極為暢快而殷勤。
灰色馬讓我在它的身邊站着，它就和它的朋友談了許多關于我的話，因為我發現客人不時地朝我看，而且又一再地說到“野胡”這個詞兒。
我那時恰好戴着一副手套，那匹灰色馬主人見了非常不解；它看我把我的前蹄子弄成這樣，不覺露出種種驚奇的神色。
它用蹄子在我的手套上碰了三四下，意思好像是要我把我的前蹄子恢複原樣。
我立即照辦，将手套脫下來放進了口袋。
這一舉動引起了它們更多的談論。
我看出大家對我這麼做都感到很滿意，不久我也看出了這一舉動産生了很好的影響。
它們讓我說出我明白的那
說真的，我現在倒真提心起來了，要是我遇不上什麼同類的人，我是一定會被餓死的。
至于那些龌龊的“野胡”，雖然那時沒有人比我更熱愛人類了，我也無論如何不能承認它們就是我的同類，我還從未見到過這麼可憎厭的生物，我住在這個國家的那段時間裡，也是越接近它們就越覺得它們可惡。
這一點，那馬主人從我的舉止上也已經看出來了，于是它就吩咐把“野胡”帶回窩裡去。
接着它就将前蹄放到嘴上，動作看上去非常從容自然，卻令我大為驚訝。
它又作了别的一些姿勢，意思是問我要吃什麼。
可是我無法作出讓它明白我意思的回答，而即使它明白了，我也看不出能想到什麼辦法為自己弄到食物。
正當我們處在這種境況下時，我看到旁邊走過一條母牛，我因此就指了指它，表示想上前去喝母牛的奶。
這一下倒是起了作用。
它把我領回家來，吩咐一匹做仆人的母馬打開一間房間，裡面整整齊齊、幹幹淨淨存放着大量用陶盆和木盆裝着的牛奶。
母馬給了我滿滿一大碗，我十分痛快地喝了下去，頓時就覺得精神大振。
大約中午時分，我看到四隻“野胡”拉着像雪撬一樣的一種車子朝房子這邊走來。
車上是一匹老馬，看上去像是有些身份的；它下車時後蹄先着地，因為它的左前蹄不小心受了傷。
老馬是來我的馬主人家裡赴宴的，馬主人十分客氣地接待了它。
它們在最好的一間屋裡用餐，第二道菜是牛奶熬燕麥，老馬吃熱的，其餘馬都吃冷的。
它們的食槽在房間的中央擺成一個圓圈，分隔成若幹格，它們就圍着食槽在草堆上坐成一圈。
食槽圈的中間是一個大草料架，上有許多尖角，分别對準食槽的每一個格子，這樣每一匹公馬和母馬都能規規矩矩、秩序井然地吃自己那一份幹草和牛奶燕麥糊。
小馬駒似乎行動很講規矩，馬主人夫婦對它們客人的态度則極為暢快而殷勤。
灰色馬讓我在它的身邊站着，它就和它的朋友談了許多關于我的話，因為我發現客人不時地朝我看，而且又一再地說到“野胡”這個詞兒。
我那時恰好戴着一副手套，那匹灰色馬主人見了非常不解；它看我把我的前蹄子弄成這樣，不覺露出種種驚奇的神色。
它用蹄子在我的手套上碰了三四下，意思好像是要我把我的前蹄子恢複原樣。
我立即照辦，将手套脫下來放進了口袋。
這一舉動引起了它們更多的談論。
我看出大家對我這麼做都感到很滿意，不久我也看出了這一舉動産生了很好的影響。
它們讓我說出我明白的那
