第十八品 一體同觀分
關燈
小
中
大
【原文】
“須菩提，于意雲何？如來有肉眼①不？”“如是，世尊。
如來有肉眼。
”“須菩提，于意雲何？如來有天眼不？”“如是，世尊。
如來有天眼。
”“須菩提，于意雲何？如來有慧眼不？”“如是，世尊。
如來有慧眼。
”“須菩提，于意雲何？如來有法眼不？”“如是，世尊。
如來有法眼。
”“須菩提，于意雲何？如來有佛眼不？”“如是，世尊。
如來有佛眼。
”“須菩提，于意雲何？如恒河中所有沙，佛說是沙不？”“如是，世尊。
如來說是沙。
”“須菩提，于意雲何？如一恒河中所有沙，有如是沙等恒河，是諸恒河所有沙數佛世界，如是甯為多不？”“甚多，世尊。
”佛告須菩提：“爾所國土中所有衆生若幹種心，如來悉知。
”“何以故？”“如來說諸心，皆為非心，是名為心。
”“所以者何？”“須菩提，過去心不可得，現在心不可得，未來心不可得。
” 【注釋】 ①肉眼：五眼之一。
五眼是肉眼、天眼、慧眼、法眼、佛眼。
【譯文】 須菩提，你的意思怎麼樣？如來有看見一切物質現象的肉眼嗎？是的，世尊，如來有看見一切物質現象的肉眼。
須菩提，你的意思怎麼樣？如來有看見一切衆生心事的天眼嗎？是的，世尊，如來有看見一切衆生心事的天眼。
須菩提，你的意思怎麼樣？如來有照見一切衆生根性的慧眼嗎？是的，世尊，如來有照見一切衆生根性的慧眼。
須菩提，你的意思怎麼樣？如來有照見一切實際現象的法眼嗎？是的，世尊，如來有照見一切實際現象的法眼。
須菩提，你的意思怎麼樣？如來有無事不知，無事不見，無事不
如來有肉眼。
”“須菩提，于意雲何？如來有天眼不？”“如是，世尊。
如來有天眼。
”“須菩提，于意雲何？如來有慧眼不？”“如是，世尊。
如來有慧眼。
”“須菩提，于意雲何？如來有法眼不？”“如是，世尊。
如來有法眼。
”“須菩提，于意雲何？如來有佛眼不？”“如是，世尊。
如來有佛眼。
”“須菩提，于意雲何？如恒河中所有沙，佛說是沙不？”“如是，世尊。
如來說是沙。
”“須菩提，于意雲何？如一恒河中所有沙，有如是沙等恒河，是諸恒河所有沙數佛世界，如是甯為多不？”“甚多，世尊。
”佛告須菩提：“爾所國土中所有衆生若幹種心，如來悉知。
”“何以故？”“如來說諸心，皆為非心，是名為心。
”“所以者何？”“須菩提，過去心不可得，現在心不可得，未來心不可得。
” 【注釋】 ①肉眼：五眼之一。
五眼是肉眼、天眼、慧眼、法眼、佛眼。
【譯文】 須菩提，你的意思怎麼樣？如來有看見一切物質現象的肉眼嗎？是的，世尊，如來有看見一切物質現象的肉眼。
須菩提，你的意思怎麼樣？如來有看見一切衆生心事的天眼嗎？是的，世尊，如來有看見一切衆生心事的天眼。
須菩提，你的意思怎麼樣？如來有照見一切衆生根性的慧眼嗎？是的，世尊，如來有照見一切衆生根性的慧眼。
須菩提，你的意思怎麼樣？如來有照見一切實際現象的法眼嗎？是的，世尊，如來有照見一切實際現象的法眼。
須菩提，你的意思怎麼樣？如來有無事不知，無事不見，無事不
