也許時間是最大的奧秘

獻給埃内斯托、比洛和愛德華多 除非特别說明，每章開頭的詩均出自賀拉斯（Horace）[古羅馬詩人，文藝理論家。

    ]的《頌歌集》（Odes），由朱利奧·加萊托（GiulioGaletto）翻譯，并刊載于一本名為Inquestobrevecerchio的精美的小冊子上（EdizionidelPaniere，Verona，1980）。

     即使我們正在說的話 也已被竊賊時間 悄悄偷走 一去不返 我停下來，什麼也不做。

    什麼也沒有發生。

    我什麼也不去想。

    我聆聽時間的流逝。

     這就是時間，熟悉又親密。

    我們任它帶領。

    秒、時、年的洪流将我們投向生命，又把我們拖向虛無……我們栖居于時間之中，就如魚在水中。

    我們的存在，就是在時間中存在。

    它莊嚴的樂曲滋養了我們，向我們打開整個世界，也困擾我們，讓我們惶恐，又讓我們平靜。

    在時間的牽引下，宇宙在未來中展開，并依照時間的秩序而存在。

     印度神話用濕婆舞蹈的神聖形象來描繪宇宙之河：他的舞蹈支撐着宇宙的進程；它本身就是時間的流動。

    還有什麼比這種流動更普遍、更明顯的呢？ 然而事情遠比這要複雜，現實常常不似你所見。

    地球看起來是個平面，實際上是個球體；太陽看似在天上旋轉，但其實旋轉的是我們。

    時間的結構也并不像它看起來那樣，它并不是均勻統一地流動。

    我在大學的物理課本中讀到這點時，感到極其震驚：時間運行的方式竟與它看起來截然不同。

     在那些書裡我也發現，我們仍然不清楚時間到底是怎麼運行的。

    時間的本質也許是最大的未解之謎。

    奇特的線索把它與其他公認的偉大奇迹聯系在一起：思維的本質，宇宙的起源，黑洞的命運，地球上生命的運行。

    有一些重要的東西一直在将