遼詩話 全文
關燈
小
中
大
聖宗
聖宗親以契丹大字譯白居易《諷谏集》，诏番臣讀之。
史稱：幼喜書翰，十歲能詩。
既長，曉音律，好繪畫，性尤喜吟詠。
出題诏宰相以下賦詩進禦，一一讀之，優者賜金帶。
又禦制曲五百餘首。
統和十五年，蕭撻凜讨平敵烈、阻蔔兩部，諸番歲貢方物，充于内府，自後往來若一家焉。
上賜詩嘉獎，仍命林牙耶律昭做賦，以述其功。
興宗 重熙五年四月，幸後弟蕭無曲第，泛觞賦詩。
冬十月，幸南京，禦元和殿，以〈日射三十六熊賦〉、〈幸燕詩〉試進士于廷。
按：五年九月，獵黃花山，獲熊三十六，賞獵人有差，因即以命題也。
金試進士，亦嘗以此命題。
由爾時科目初開，又複親幸貢院，故百年之久，尚傳其盛。
我鄉查侍講嗣瑮〈燕京雜詠〉有雲：「紫蒙川外月初寒，隊隊銀貂小契丹。
不射黃羊調酪酒，傳分三十六熊蹯。
」蓋詠此事。
六年七月，以皇太弟重元生子，賜詩及寶玩器物。
二十四年二月，召宋使，釣魚賦詩。
魏國王蕭惠有大功，既請老歸，遺賜湯藥及他賞赉不絕。
及惠生日，辄賜詩，以示尊寵。
道宗 清甯三年八月，以〈君臣同志華夷同風詩〉進皇太後。
六年五月，監修國史耶律白請編次禦制詩賦，仍命白為序。
鹹雍元年十月，皇太後射獲虎，大宴群臣，令各賦詩。
大安元年，嘗賜詩褒北院樞密副使耶律斡特刺。
相臣李俨嘗作〈黃菊賦〉以獻，道宗作詩題其後以賜之曰：「昨日得卿〈黃菊賦〉，碎翦金英填作句。
袖中猶覺有餘香，冷落西風吹不去。
」 遼主得其臣所獻〈黃菊賦〉，題其後雲雲。
元張肯繼孟檃括其辭，寄蝶戀花曰：「昨日得卿黃菊賦，細翦金英，題作多情句。
冷落西風吹不去，袖中猶有餘香度。
滄海塵生秋日暮，玉砌雕闌，木葉鳴疏雨。
江總白頭心更苦，素琴猶寫〈幽蘭譜〉。
」 按：詞載華亭錢舍人芳标《莼漁詞話》，蓋繼孟手書也。
道宗一詩，原出《老學庵筆記》。
繼孟填詞，想亦依據放翁耳。
懿德皇後蕭氏 後小字觀音，樞密使蕭惠之女，以重熙九年五月五日生。
姿容端麗，為蕭氏首。
能歌詩彈筝，琵琶尤為當時第一。
清甯元年，冊為皇後。
方出閣升座，扇開簾卷，忽有白練一段，自空吹至後褥位前，上有「三十六」三字。
後問：「此何也？」左右曰：「此天書命可敦領三十六宮也。
」後大喜。
宮中為語曰：「孤穩壓帕女古鞾，菩薩喚作耕斡麼。
」蓋以玉飾首，以金飾足，以觀音作皇後也。
二年八月，上獵秋山，後率嫔妃從行在所。
至伏虎林，命後賦詩，後應聲曰：「威風萬裡壓南邦，東去能翻鴨綠江。
靈怪大千俱破膽，那教猛虎不投降！」上大喜，出示群臣曰：「皇後可謂女中才子。
」次日，上親射獵，有虎突林而出。
上曰：「朕射得此虎，可謂不愧後詩。
」一發而殪。
群臣皆呼萬歲。
三年秋，上作〈君臣同志華夷同風詩〉，後應制屬和曰：「虞廷開盛軌，王會合奇琛。
到處承天意，皆同捧日心。
文章通谷蠡，聲教薄雞林。
大寓看交泰，應知無古今。
」後常慕唐徐賢妃行事，每于當禦之夕，進谏得失。
國俗君臣尚獵，故有四時捺缽。
上既擅聖藻，而尤長弓馬，往往以國服先驅。
所乘馬号飛電，瞬息百裡，常馳入深林邃谷，扈從求之不得。
後患之，上疏谏獵秋山。
上雖嘉納，心頗厭遠。
鹹雍之末，希得幸禦。
後因作詞曰〈回心院〉，被之管弦，以寓望幸之意。
其詞曰：「掃深殿，閉久金鋪暗。
遊絲絡網塵作堆，積歲青苔厚階面。
掃深殿，待君晏。
」「拂象床，憑夢借高唐。
敲壞半邊知妾卧，恰當天處少輝光。
拂象床，待君王。
」「換香枕，一半無雲錦。
為是秋來展轉多，更有雙雙淚痕滲。
換香枕，待君寝。
」「鋪翠被，羞殺鴛鴦對。
猶憶當時叫合歡，而今獨覆相思塊。
鋪翠被，待君睡。
」「裝繡帳，金鈎未敢上。
解卻四角夜光珠，不教照見愁模樣。
裝繡帳，待君贶。
」「疊錦茵，重重空自陳。
隻顧身當白玉體，不願伊當薄命人。
疊錦茵，待君臨。
」「展瑤席，花笑三韓碧。
笑妾新鋪玉一床，從來婦歡不終夕。
展瑤席，待君息。
」「剔銀燈，須知一樣明。
偏是君來生彩暈，對妾故作青熒熒。
剔銀燈，待君行。
」「爇熏爐，能将孤悶蘇。
若道妾身多穢賤，自沾禦香香徹膚。
爇熏爐，待君娛。
」「張鳴筝，恰恰語嬌莺。
一從彈作房中曲，常和窗前風雨聲。
張鳴筝，待君聽。
」 時諸伶無能奏演此曲者，獨伶官趙惟之能之。
耶律乙辛因誣後與惟一淫通，欲乘此害後。
更命他人作〈十香淫詞〉為誣案雲：「青絲七尺長，挽作内家裝。
不知眠枕上，倍覺綠雲香。
」「紅绡一幅強，輕闌白玉光。
試開胸探取，尤比顫酥香。
」「芙蓉失新豔，蓮花落故妝。
兩般總堪比，可似粉腮香？」「蝤蛴那足并，長須學鳳凰。
昨宵歡臂上，應惹領邊香。
」「和羹好滋味，送語出宮商。
定知郎口内，含有暖甘香。
」「非關兼酒器，不是口脂芳。
卻疑花解語，風送過來香。
」「既摘上林蕊，還親禦苑桑。
歸來便攜手，纖纖春筍香。
」「鳳鞾拋合縫，羅襪卸輕霜。
誰将暖白玉，雕出軟鈎香？」「解帶色已戰，觸手心愈忙，那識羅裙内，消魂别有香？」「咳唾千花釀，肌膚百和裝。
元非噉沈水，生得滿身香。
」 乙辛既造〈十香詞〉，陰使宮婢單登本重元家婢，亦善筝及琵琶，每與惟一争能，怨後不知己，乃召登對彈四旦二十八調，皆不及登，媿恥拜服。
乞後手書。
給後曰：「此宋國忒裡蹇所作，更得禦書，便稱二絕。
後讀而喜之，既為手書一紙，紙尾複書己所作〈懷古詩〉一絕雲：「宮中隻數趙家妝，敗雨殘雲誤漢王。
惟有知情一片月，曾窺飛燕入昭陽。
」乙辛得書，以為早晚見其白練挂粉脰也。
遂構詞，命登等史又有教坊朱鶴頂。
陳首，以〈十香詞〉為證，乙辛乃密奏之。
上大怒，命張孝傑與乙辛窮治其獄。
獄既具，上猶未決，指〈懷古〉一詩曰：「此是皇後罵飛燕也，如何更作十詞？」孝傑進曰：「此正皇後懷惟一耳。
」上問曰：「何以知之？」孝傑曰：「『宮中隻數趙家妝』，『惟有知情一片月』，二句中包『趙惟一』三字也。
」上意遂決，敕後自盡。
後自盡時，乞更面可汗一言而死，不許。
乃望帝所而拜，作〈絕命詞〉曰：「嗟薄祜兮多幸，羌做俪兮皇家。
承昊穹兮下覆，近日月兮分華。
托後鈎兮凝位，忽前星兮啟耀。
雖釁累兮黃床，庶無罪兮宗廟。
欲貫魚兮上進，乘陽德兮天飛。
豈禍生兮無朕，蒙穢惡兮宮闱。
将剖心兮自陳，冀回照兮白日。
甯庶女兮多慚，遏飛霜兮下擊。
顧子女兮哀頓，對左右兮摧傷。
共西曜兮将墜，忽吾去兮椒房。
呼天地兮慘悴，恨今古兮安極？知吾生兮必死，又焉愛兮日夕？」遂閉宮，以白練自經。
年三十有六，正符白練之數，聞者莫不冤之。
史雲：幹統初，追谥宣懿皇後，合葬慶陵。
按：《焚椒錄》題大遼觀書殿學士王鼎謹述。
其書真僞不可辨，今稍為芟節，擇其雅馴者存之。
天祚文妃 文妃蕭氏，《葉志》作渤海大氏女。
小字瑟瑟。
幼選入宮。
聰慧閑雅，工文墨，善詩歌。
天祚即位，冊為文妃。
見金兵内侵，而天祚畋遊不悛，忠良疏斥，作歌以諷雲：「莫一作勿。
嗟塞上兮暗紅塵，勿傷多難兮畏夷人。
不如塞卻一無卻字。
奸邪之路兮選取賢臣。
直須卧薪而一無而字。
嘗膽兮激壯士之捐身。
便一無便字。
可以朝清沙漠一作漠北。
兮夕枕燕、雲。
」詞多不備載。
其譏切不避權貴如此。
按：《葉志》所載與此小異，蓋史家以原詞稍俚，故潤色之也。
又作〈詠史詩〉雲：「丞相朝來劍佩鳴，千官側目一作欄日。
寂無聲。
養成外患一作寇盜。
嗟何一作謀将。
及，禍盡忠良罰不明。
一作谏不行。
親戚并一作盡。
連藩屏位，一作翰地。
私門潛蓄爪牙兵。
可憐往代一作一世。
秦天子，枉一作猶。
向空中望太平。
史稱：幼喜書翰，十歲能詩。
既長，曉音律，好繪畫，性尤喜吟詠。
出題诏宰相以下賦詩進禦，一一讀之，優者賜金帶。
又禦制曲五百餘首。
統和十五年，蕭撻凜讨平敵烈、阻蔔兩部，諸番歲貢方物，充于内府，自後往來若一家焉。
上賜詩嘉獎，仍命林牙耶律昭做賦，以述其功。
興宗 重熙五年四月，幸後弟蕭無曲第，泛觞賦詩。
冬十月，幸南京，禦元和殿，以〈日射三十六熊賦〉、〈幸燕詩〉試進士于廷。
按：五年九月，獵黃花山，獲熊三十六，賞獵人有差，因即以命題也。
金試進士，亦嘗以此命題。
由爾時科目初開，又複親幸貢院，故百年之久，尚傳其盛。
我鄉查侍講嗣瑮〈燕京雜詠〉有雲：「紫蒙川外月初寒，隊隊銀貂小契丹。
不射黃羊調酪酒，傳分三十六熊蹯。
」蓋詠此事。
六年七月，以皇太弟重元生子，賜詩及寶玩器物。
二十四年二月，召宋使，釣魚賦詩。
魏國王蕭惠有大功，既請老歸，遺賜湯藥及他賞赉不絕。
及惠生日，辄賜詩，以示尊寵。
道宗 清甯三年八月，以〈君臣同志華夷同風詩〉進皇太後。
六年五月，監修國史耶律白請編次禦制詩賦，仍命白為序。
鹹雍元年十月，皇太後射獲虎，大宴群臣，令各賦詩。
大安元年，嘗賜詩褒北院樞密副使耶律斡特刺。
相臣李俨嘗作〈黃菊賦〉以獻，道宗作詩題其後以賜之曰：「昨日得卿〈黃菊賦〉，碎翦金英填作句。
袖中猶覺有餘香，冷落西風吹不去。
」 遼主得其臣所獻〈黃菊賦〉，題其後雲雲。
元張肯繼孟檃括其辭，寄蝶戀花曰：「昨日得卿黃菊賦，細翦金英，題作多情句。
冷落西風吹不去，袖中猶有餘香度。
滄海塵生秋日暮，玉砌雕闌，木葉鳴疏雨。
江總白頭心更苦，素琴猶寫〈幽蘭譜〉。
」 按：詞載華亭錢舍人芳标《莼漁詞話》，蓋繼孟手書也。
道宗一詩，原出《老學庵筆記》。
繼孟填詞，想亦依據放翁耳。
懿德皇後蕭氏 後小字觀音，樞密使蕭惠之女，以重熙九年五月五日生。
姿容端麗，為蕭氏首。
能歌詩彈筝，琵琶尤為當時第一。
清甯元年，冊為皇後。
方出閣升座，扇開簾卷，忽有白練一段，自空吹至後褥位前，上有「三十六」三字。
後問：「此何也？」左右曰：「此天書命可敦領三十六宮也。
」後大喜。
宮中為語曰：「孤穩壓帕女古鞾，菩薩喚作耕斡麼。
」蓋以玉飾首，以金飾足，以觀音作皇後也。
二年八月，上獵秋山，後率嫔妃從行在所。
至伏虎林，命後賦詩，後應聲曰：「威風萬裡壓南邦，東去能翻鴨綠江。
靈怪大千俱破膽，那教猛虎不投降！」上大喜，出示群臣曰：「皇後可謂女中才子。
」次日，上親射獵，有虎突林而出。
上曰：「朕射得此虎，可謂不愧後詩。
」一發而殪。
群臣皆呼萬歲。
三年秋，上作〈君臣同志華夷同風詩〉，後應制屬和曰：「虞廷開盛軌，王會合奇琛。
到處承天意，皆同捧日心。
文章通谷蠡，聲教薄雞林。
大寓看交泰，應知無古今。
」後常慕唐徐賢妃行事，每于當禦之夕，進谏得失。
國俗君臣尚獵，故有四時捺缽。
上既擅聖藻，而尤長弓馬，往往以國服先驅。
所乘馬号飛電，瞬息百裡，常馳入深林邃谷，扈從求之不得。
後患之，上疏谏獵秋山。
上雖嘉納，心頗厭遠。
鹹雍之末，希得幸禦。
後因作詞曰〈回心院〉，被之管弦，以寓望幸之意。
其詞曰：「掃深殿，閉久金鋪暗。
遊絲絡網塵作堆，積歲青苔厚階面。
掃深殿，待君晏。
」「拂象床，憑夢借高唐。
敲壞半邊知妾卧，恰當天處少輝光。
拂象床，待君王。
」「換香枕，一半無雲錦。
為是秋來展轉多，更有雙雙淚痕滲。
換香枕，待君寝。
」「鋪翠被，羞殺鴛鴦對。
猶憶當時叫合歡，而今獨覆相思塊。
鋪翠被，待君睡。
」「裝繡帳，金鈎未敢上。
解卻四角夜光珠，不教照見愁模樣。
裝繡帳，待君贶。
」「疊錦茵，重重空自陳。
隻顧身當白玉體，不願伊當薄命人。
疊錦茵，待君臨。
」「展瑤席，花笑三韓碧。
笑妾新鋪玉一床，從來婦歡不終夕。
展瑤席，待君息。
」「剔銀燈，須知一樣明。
偏是君來生彩暈，對妾故作青熒熒。
剔銀燈，待君行。
」「爇熏爐，能将孤悶蘇。
若道妾身多穢賤，自沾禦香香徹膚。
爇熏爐，待君娛。
」「張鳴筝，恰恰語嬌莺。
一從彈作房中曲，常和窗前風雨聲。
張鳴筝，待君聽。
」 時諸伶無能奏演此曲者，獨伶官趙惟之能之。
耶律乙辛因誣後與惟一淫通，欲乘此害後。
更命他人作〈十香淫詞〉為誣案雲：「青絲七尺長，挽作内家裝。
不知眠枕上，倍覺綠雲香。
」「紅绡一幅強，輕闌白玉光。
試開胸探取，尤比顫酥香。
」「芙蓉失新豔，蓮花落故妝。
兩般總堪比，可似粉腮香？」「蝤蛴那足并，長須學鳳凰。
昨宵歡臂上，應惹領邊香。
」「和羹好滋味，送語出宮商。
定知郎口内，含有暖甘香。
」「非關兼酒器，不是口脂芳。
卻疑花解語，風送過來香。
」「既摘上林蕊，還親禦苑桑。
歸來便攜手，纖纖春筍香。
」「鳳鞾拋合縫，羅襪卸輕霜。
誰将暖白玉，雕出軟鈎香？」「解帶色已戰，觸手心愈忙，那識羅裙内，消魂别有香？」「咳唾千花釀，肌膚百和裝。
元非噉沈水，生得滿身香。
」 乙辛既造〈十香詞〉，陰使宮婢單登本重元家婢，亦善筝及琵琶，每與惟一争能，怨後不知己，乃召登對彈四旦二十八調，皆不及登，媿恥拜服。
乞後手書。
給後曰：「此宋國忒裡蹇所作，更得禦書，便稱二絕。
後讀而喜之，既為手書一紙，紙尾複書己所作〈懷古詩〉一絕雲：「宮中隻數趙家妝，敗雨殘雲誤漢王。
惟有知情一片月，曾窺飛燕入昭陽。
」乙辛得書，以為早晚見其白練挂粉脰也。
遂構詞，命登等史又有教坊朱鶴頂。
陳首，以〈十香詞〉為證，乙辛乃密奏之。
上大怒，命張孝傑與乙辛窮治其獄。
獄既具，上猶未決，指〈懷古〉一詩曰：「此是皇後罵飛燕也，如何更作十詞？」孝傑進曰：「此正皇後懷惟一耳。
」上問曰：「何以知之？」孝傑曰：「『宮中隻數趙家妝』，『惟有知情一片月』，二句中包『趙惟一』三字也。
」上意遂決，敕後自盡。
後自盡時，乞更面可汗一言而死，不許。
乃望帝所而拜，作〈絕命詞〉曰：「嗟薄祜兮多幸，羌做俪兮皇家。
承昊穹兮下覆，近日月兮分華。
托後鈎兮凝位，忽前星兮啟耀。
雖釁累兮黃床，庶無罪兮宗廟。
欲貫魚兮上進，乘陽德兮天飛。
豈禍生兮無朕，蒙穢惡兮宮闱。
将剖心兮自陳，冀回照兮白日。
甯庶女兮多慚，遏飛霜兮下擊。
顧子女兮哀頓，對左右兮摧傷。
共西曜兮将墜，忽吾去兮椒房。
呼天地兮慘悴，恨今古兮安極？知吾生兮必死，又焉愛兮日夕？」遂閉宮，以白練自經。
年三十有六，正符白練之數，聞者莫不冤之。
史雲：幹統初，追谥宣懿皇後，合葬慶陵。
按：《焚椒錄》題大遼觀書殿學士王鼎謹述。
其書真僞不可辨，今稍為芟節，擇其雅馴者存之。
天祚文妃 文妃蕭氏，《葉志》作渤海大氏女。
小字瑟瑟。
幼選入宮。
聰慧閑雅，工文墨，善詩歌。
天祚即位，冊為文妃。
見金兵内侵，而天祚畋遊不悛，忠良疏斥，作歌以諷雲：「莫一作勿。
嗟塞上兮暗紅塵，勿傷多難兮畏夷人。
不如塞卻一無卻字。
奸邪之路兮選取賢臣。
直須卧薪而一無而字。
嘗膽兮激壯士之捐身。
便一無便字。
可以朝清沙漠一作漠北。
兮夕枕燕、雲。
」詞多不備載。
其譏切不避權貴如此。
按：《葉志》所載與此小異，蓋史家以原詞稍俚，故潤色之也。
又作〈詠史詩〉雲：「丞相朝來劍佩鳴，千官側目一作欄日。
寂無聲。
養成外患一作寇盜。
嗟何一作謀将。
及，禍盡忠良罰不明。
一作谏不行。
親戚并一作盡。
連藩屏位，一作翰地。
私門潛蓄爪牙兵。
可憐往代一作一世。
秦天子，枉一作猶。
向空中望太平。
