序言 懵懂少年初入市 · 2
關燈
小
中
大
，“我吸不來這個。
它會讓我，呃，抓狂。
比如，讓我無法入睡或吃飯，而且，呃，我會開始焦慮。
這個對我來說真的很糟糕，很邪惡。
” “沒問題，”他邊說着邊又從瓶裡拿出一點，“但我敢保證，可卡因肯定能幫你順利度過在這裡的每一天！”他搖搖頭，聳了聳肩說，“當一名股票經紀人真他媽的沒勁透了！我是說，不要誤會我的意思：這工作賺的錢不少，什麼都不錯，可就是有一點，你不是在創造事物，你什麼都沒有創造出來。
所以時間久了，這工作就變得無聊透頂了。
”他停了一下，似乎在搜尋合适的詞。
“事實上，我們不過是些蹩腳的推銷人員。
沒人知道哪些股票會漲！我們隻是往闆上扔飛镖，你知道，就是碰運氣。
你很快就會發現這些了。
” 接下來，我們聊了聊各自的出身。
馬克在布魯克林的貝瑞吉長大，據我所知，那個地方環境非常差。
“不管你做什麼，”他打趣說，“都不要和貝瑞吉的姑娘約會。
她們全他媽的是瘋女人。
”接着，他又從可卡因瓶中挖出一勺，補充說，“最後一個跟我約會的女孩子竟他媽的在我睡着時用鉛筆捅我！你能想象嗎？” 這時，一位身穿燕尾服的侍者走了過來，把我們的飲品擺在桌上。
馬克舉起了他20美元一杯的馬提尼，我舉起了8美元一杯的可樂，馬克說：“預祝道瓊斯可以直沖至5000點！”我們碰了碰杯。
“預祝你在華爾街事業有成！”他補充道，“預祝你在這個行業裡發大财，并且在這個過程中僅保留住一小部分靈魂就夠了！”我們都笑了笑，然後舉杯幹了。
在那一刻，如果有人告訴我，不到幾年時間，我就會擁有眼前這家餐廳，而馬克·漢納，以及羅斯柴爾德公司其他半數經紀人都會為我效力，我肯定會說這些人是瘋子。
如果有人告訴我，将來我會坐在這家餐廳的吧台吸入一撮撮可卡因，而一群高級妓女則以崇拜的目光仰視着我，那麼我肯定會說，他們都他媽的喪失理智了。
但這僅僅是開始，在那一刻，發生了很多與我毫不相關的事，這一切皆源于一個名為“投資組合保險”——電腦驅動股票套利戰略——的出現，它最終使欣欣向榮的牛市畫上了一個句号，僅一天時間就令道瓊斯指數狂跌508點。
此後接連發生的事不可想象。
華爾街停業了一段時
它會讓我，呃，抓狂。
比如，讓我無法入睡或吃飯，而且，呃，我會開始焦慮。
這個對我來說真的很糟糕，很邪惡。
” “沒問題，”他邊說着邊又從瓶裡拿出一點，“但我敢保證，可卡因肯定能幫你順利度過在這裡的每一天！”他搖搖頭，聳了聳肩說，“當一名股票經紀人真他媽的沒勁透了！我是說，不要誤會我的意思：這工作賺的錢不少，什麼都不錯，可就是有一點，你不是在創造事物，你什麼都沒有創造出來。
所以時間久了，這工作就變得無聊透頂了。
”他停了一下，似乎在搜尋合适的詞。
“事實上，我們不過是些蹩腳的推銷人員。
沒人知道哪些股票會漲！我們隻是往闆上扔飛镖，你知道，就是碰運氣。
你很快就會發現這些了。
” 接下來，我們聊了聊各自的出身。
馬克在布魯克林的貝瑞吉長大，據我所知，那個地方環境非常差。
“不管你做什麼，”他打趣說，“都不要和貝瑞吉的姑娘約會。
她們全他媽的是瘋女人。
”接着，他又從可卡因瓶中挖出一勺，補充說，“最後一個跟我約會的女孩子竟他媽的在我睡着時用鉛筆捅我！你能想象嗎？” 這時，一位身穿燕尾服的侍者走了過來，把我們的飲品擺在桌上。
馬克舉起了他20美元一杯的馬提尼，我舉起了8美元一杯的可樂，馬克說：“預祝道瓊斯可以直沖至5000點！”我們碰了碰杯。
“預祝你在華爾街事業有成！”他補充道，“預祝你在這個行業裡發大财，并且在這個過程中僅保留住一小部分靈魂就夠了！”我們都笑了笑，然後舉杯幹了。
在那一刻，如果有人告訴我，不到幾年時間，我就會擁有眼前這家餐廳，而馬克·漢納，以及羅斯柴爾德公司其他半數經紀人都會為我效力，我肯定會說這些人是瘋子。
如果有人告訴我，将來我會坐在這家餐廳的吧台吸入一撮撮可卡因，而一群高級妓女則以崇拜的目光仰視着我，那麼我肯定會說，他們都他媽的喪失理智了。
但這僅僅是開始，在那一刻，發生了很多與我毫不相關的事，這一切皆源于一個名為“投資組合保險”——電腦驅動股票套利戰略——的出現，它最終使欣欣向榮的牛市畫上了一個句号，僅一天時間就令道瓊斯指數狂跌508點。
此後接連發生的事不可想象。
華爾街停業了一段時
