第三部 第23章
關燈
小
中
大
“我給你倒點喝的——我打賭你一整天沒吃東西了。
” 佛提妮沒說錯。
瑪麗娅過去二十四小時沒吃東西了，可她現在沒有胃口。
“不，我很好。
真的，我很好。
” 佛提妮不信。
她把那張寫有晚上第一批客人來前需要準備的東西的清單扔到腦後去了。
那些都可以等。
佛提妮又拖過來一把椅子，挨着瑪麗娅坐下，抱着她。
“我能幫你什麼嗎？”她溫和地問，“什麼都行。
” 她的聲音裡有種仁慈，讓瑪麗娅一陣顫抖，哭了起來，透過淚水，佛提妮能聽清幾個詞，明白了她朋友為什麼如此悲傷。
“他走了……我不能走……不能離開我爸爸。
” “瞧，告訴我發生什麼了。
” 瑪麗娅慢慢冷靜下來。
“就在安娜被殺之前，克裡提斯醫生要我嫁給他。
可是現在我沒法離開——我不能那樣做。
嫁給他我就得離開我爸爸。
我不能那樣做。
” “所以他走了，是不是？”佛提妮溫和地問。
“是的。
” “什麼時候你能再見他呢？” 瑪麗娅深深地吸了口氣。
“我不知道。
我真的不知道。
也許再也不見了。
” 她很堅強地說出來。
直到今天，命運的報複心如此之強，可是每一次打擊，隻會讓瑪麗娅更有能力抵抗下一次。
兩個朋友坐了一會兒，最後斯蒂法諾斯出來，勸瑪麗娅吃點東西。
如果她打算為父親作出如此犧牲，那她最好還是要堅強點，有用點。
如果她自己生病了，那便毫無意義。
夜幕降臨了，瑪麗娅站起來要走。
當她回到家裡，一切還是那樣沉寂。
瑪麗娅溜進空空的卧室，這卧室現在又歸她了。
她躺在床上，一覺睡到第二天上午。
安娜的死留下了一串不安和被破壞的生命。
不僅是她妹妹、她父親和她丈夫的，還有她女兒的。
索菲娅還不到兩歲，沒多久就發現父母不在了。
爺爺奶奶告訴她，他們要離開一段時間。
開始她哭，不久便開始忘記。
而對于亞力山特羅斯和艾列弗特瑞亞·範多拉基，一夜之間他們失去了兒子——他們未來的希望，還有家族的名譽。
對安德烈斯娶了一位地位卑微女子的擔憂，現在完全成了現實。
艾列弗特瑞亞，她一直願意接納安娜·佩特基斯，現在隻好面對最苦澀的失望。
大家發現沒多久馬諾裡就失蹤了，他們自然明白是什麼引發了聖提托斯節上的可怕事件。
那個女人給他們帶來最深的羞辱，一想到他們的兒子在監獄裡日漸憔悴，那真是對他們每日的折磨。
對安德烈斯的審判在聖尼可拉斯持續了三天。
瑪麗娅、佛提妮和另外幾個村民被傳喚為證人，克裡提斯醫生也從伊拉克裡翁前來作證。
事後留下跟瑪麗娅簡短交談了幾句，艾列弗特瑞亞和亞力山特羅斯冷漠地坐在旁聽席上，他們倆為出現在這樣的公衆場合而備感焦慮、羞辱。
謀殺的詳情被公開，傳遍了整個克裡特島。
大家津津樂道，口水都說幹了，報紙每天刊登出聳人聽聞的細節。
吉奧吉斯全程出席。
雖然他想讓安娜得到公正對待，但他從不懷疑是安娜自己的行為導緻安德烈斯的暴力反應。
十四年來第一次，他高興伊蓮妮不在場。
” 佛提妮沒說錯。
瑪麗娅過去二十四小時沒吃東西了，可她現在沒有胃口。
“不，我很好。
真的，我很好。
” 佛提妮不信。
她把那張寫有晚上第一批客人來前需要準備的東西的清單扔到腦後去了。
那些都可以等。
佛提妮又拖過來一把椅子，挨着瑪麗娅坐下，抱着她。
“我能幫你什麼嗎？”她溫和地問，“什麼都行。
” 她的聲音裡有種仁慈，讓瑪麗娅一陣顫抖，哭了起來，透過淚水，佛提妮能聽清幾個詞，明白了她朋友為什麼如此悲傷。
“他走了……我不能走……不能離開我爸爸。
” “瞧，告訴我發生什麼了。
” 瑪麗娅慢慢冷靜下來。
“就在安娜被殺之前，克裡提斯醫生要我嫁給他。
可是現在我沒法離開——我不能那樣做。
嫁給他我就得離開我爸爸。
我不能那樣做。
” “所以他走了，是不是？”佛提妮溫和地問。
“是的。
” “什麼時候你能再見他呢？” 瑪麗娅深深地吸了口氣。
“我不知道。
我真的不知道。
也許再也不見了。
” 她很堅強地說出來。
直到今天，命運的報複心如此之強，可是每一次打擊，隻會讓瑪麗娅更有能力抵抗下一次。
兩個朋友坐了一會兒，最後斯蒂法諾斯出來，勸瑪麗娅吃點東西。
如果她打算為父親作出如此犧牲，那她最好還是要堅強點，有用點。
如果她自己生病了，那便毫無意義。
夜幕降臨了，瑪麗娅站起來要走。
當她回到家裡，一切還是那樣沉寂。
瑪麗娅溜進空空的卧室，這卧室現在又歸她了。
她躺在床上，一覺睡到第二天上午。
安娜的死留下了一串不安和被破壞的生命。
不僅是她妹妹、她父親和她丈夫的，還有她女兒的。
索菲娅還不到兩歲，沒多久就發現父母不在了。
爺爺奶奶告訴她，他們要離開一段時間。
開始她哭，不久便開始忘記。
而對于亞力山特羅斯和艾列弗特瑞亞·範多拉基，一夜之間他們失去了兒子——他們未來的希望，還有家族的名譽。
對安德烈斯娶了一位地位卑微女子的擔憂，現在完全成了現實。
艾列弗特瑞亞，她一直願意接納安娜·佩特基斯，現在隻好面對最苦澀的失望。
大家發現沒多久馬諾裡就失蹤了，他們自然明白是什麼引發了聖提托斯節上的可怕事件。
那個女人給他們帶來最深的羞辱，一想到他們的兒子在監獄裡日漸憔悴，那真是對他們每日的折磨。
對安德烈斯的審判在聖尼可拉斯持續了三天。
瑪麗娅、佛提妮和另外幾個村民被傳喚為證人，克裡提斯醫生也從伊拉克裡翁前來作證。
事後留下跟瑪麗娅簡短交談了幾句，艾列弗特瑞亞和亞力山特羅斯冷漠地坐在旁聽席上，他們倆為出現在這樣的公衆場合而備感焦慮、羞辱。
謀殺的詳情被公開，傳遍了整個克裡特島。
大家津津樂道，口水都說幹了，報紙每天刊登出聳人聽聞的細節。
吉奧吉斯全程出席。
雖然他想讓安娜得到公正對待，但他從不懷疑是安娜自己的行為導緻安德烈斯的暴力反應。
十四年來第一次，他高興伊蓮妮不在場。
