杜栾劉李劉謝列傳第四十七
關燈
小
中
大
帝延熹二年，誅大将軍梁冀，而中常侍單超等五人皆以誅冀功并封列侯，專權選舉。
又立掖庭民女D9F1氏為皇後，數月間，後家封者四人，賞賜巨萬。
是時，地數震裂，衆災頻降。
雲素剛，憂國将危，心不能忍，乃露布上書，移副三府，曰： 臣聞皇後天下母，德配坤靈，得其人則五氏來備，不得其人則地動搖宮。
比年災異，可謂多矣，皇天之戒，可謂至矣。
高祖受命，至今三百六十四歲，君期一周，當有黃精代見，姓陳、項、虞、田、許氏，不可令此人居太尉、太傅典兵之官。
舉厝至重，不可不慎。
班功行賞，宜應其實。
梁冀雖持權專擅，糯流天下，今以罪行誅，猶召家臣榏殺之耳。
而猥封謀臣萬戶以上，高祖聞之，得無見非？西鋇列将，得無解體？孔子曰：「帝者，谛也。
」今官位錯亂，小人谄進，财貨公行，政化日損，尺一拜用不經禦省。
是帝欲不谛乎？ 帝得奏震怒，下有司逮雲，诏尚書都護劍戟送黃門北寺獄，使中常侍管霸與禦史廷尉雜考之。
時，弘農五官掾杜衆傷雲以忠谏獲罪，上書願與雲同日死。
帝愈怒，遂并下廷尉。
大鴻胪陳蕃上疏救雲曰：「李雲所言，雖不識禁忌，幹上逆旨，其意歸于忠國而已。
昔高祖忍周昌不諱之谏，成帝赦朱雲腰領之誅。
今日殺雲，臣恐剖心之譏即議于世矣。
故敢觸龍鱗，冒昧以請。
」太常楊秉、洛陽市長沐茂、郎中上官資并上疏請雲。
帝恚甚，有司奏以為大不敬。
诏切責蕃、秉，免歸田裡；茂、資貶秩二等。
時，帝在濯龍池，管霸奏雲等事。
霸詭言曰：「李雲野澤愚儒，杜衆郡中小吏，出于狂戆，不足加罪。
」帝謂霸曰：「帝欲不谛，是何等語，而常侍欲原之邪？」顧使小黃門可其奏，雲、衆皆死獄中。
後冀州刺史賈琮使行部，過祠雲墓，刻石表之。
論曰：禮有五谏，諷為上。
若夫托物見情，因文載旨，使言之者無罪，聞之者足以自戒，貴在于意達言從，理歸乎正。
曷其絞讦摩上，以C674沽成名哉？李雲草茅之生，不識失身之義，遂乃露布帝者，班檄三公，至于誅死而不顧，斯豈古之狂也！夫未信而谏，則以為謗己，故說者識其難焉。
劉瑜字季節，廣陵人也。
高祖父廣陵靖王。
父辯，清河太守。
瑜少好經學，尤善圖谶、天文、曆算之術。
州郡禮請不就。
延熹八年，太尉楊秉舉賢良方正，及到京師，上書陳事曰： 臣瑜自念東國鄙陋，得以豐沛枝胤，被蒙複除，不給卒伍。
故太尉楊秉知臣竊窺典籍，猥見顯舉，誠冀臣愚直，有補萬一。
而秉忠谟不遂，命先朝露。
臣在下土，聽聞歌謠，驕臣虐政之事，遠近呼嗟之音，竊為辛楚，泣血漣如。
幸得引錄，備答聖問，洩寫至情，不敢庸回。
誠願陛下且以須臾之慮，覽今往之事，人何為咨嗟，天曷為動變。
蓋諸侯之位，上法四七，垂文炳燿，關之盛衰者也。
今中官邪孽，比肩裂土，皆競立胤嗣，繼體傳爵，或乞子疏屬，或買兒市道，殆乖開國承家之義。
古者天子一娶九女，娣侄有序，《河圖》授嗣，正在九房。
今女嬖令色，充積閨帷，皆當盛其玩飾，冗食空宮，勞散精神，生長六疾。
此國之費也，生之傷也。
且天地之性，陰陽正紀，隔絕其道，則水旱為并。
《詩》雲：「五日為期，六日不詹」。
怨曠作歌，仲尼所錄。
況從幼至長，幽藏殁身。
及常侍、黃門，亦廣妻娶。
怨毒之氣，結成妖眚。
行路之言，官發略人女，取而複置，轉相驚懼。
熟不悉然，無緣空生此謗。
鄒衍匹夫，杞氏匹婦，尚有城崩霜隕之異；況乃群輩咨怨，能無感乎！ 昔秦作阿房，國多刑人。
今第舍增多，窮極奇巧，掘山攻石，不避時令。
促以嚴刑，威以正法。
民無罪而複入之，民有田而複奪之。
州郡官府，各自考事，奸情赇賂，皆為吏餌。
民愁郁結，起入賊黨，官辄興兵，誅讨其罪。
貧困之民
又立掖庭民女D9F1氏為皇後，數月間，後家封者四人，賞賜巨萬。
是時，地數震裂，衆災頻降。
雲素剛，憂國将危，心不能忍，乃露布上書，移副三府，曰： 臣聞皇後天下母，德配坤靈，得其人則五氏來備，不得其人則地動搖宮。
比年災異，可謂多矣，皇天之戒，可謂至矣。
高祖受命，至今三百六十四歲，君期一周，當有黃精代見，姓陳、項、虞、田、許氏，不可令此人居太尉、太傅典兵之官。
舉厝至重，不可不慎。
班功行賞，宜應其實。
梁冀雖持權專擅，糯流天下，今以罪行誅，猶召家臣榏殺之耳。
而猥封謀臣萬戶以上，高祖聞之，得無見非？西鋇列将，得無解體？孔子曰：「帝者，谛也。
」今官位錯亂，小人谄進，财貨公行，政化日損，尺一拜用不經禦省。
是帝欲不谛乎？ 帝得奏震怒，下有司逮雲，诏尚書都護劍戟送黃門北寺獄，使中常侍管霸與禦史廷尉雜考之。
時，弘農五官掾杜衆傷雲以忠谏獲罪，上書願與雲同日死。
帝愈怒，遂并下廷尉。
大鴻胪陳蕃上疏救雲曰：「李雲所言，雖不識禁忌，幹上逆旨，其意歸于忠國而已。
昔高祖忍周昌不諱之谏，成帝赦朱雲腰領之誅。
今日殺雲，臣恐剖心之譏即議于世矣。
故敢觸龍鱗，冒昧以請。
」太常楊秉、洛陽市長沐茂、郎中上官資并上疏請雲。
帝恚甚，有司奏以為大不敬。
诏切責蕃、秉，免歸田裡；茂、資貶秩二等。
時，帝在濯龍池，管霸奏雲等事。
霸詭言曰：「李雲野澤愚儒，杜衆郡中小吏，出于狂戆，不足加罪。
」帝謂霸曰：「帝欲不谛，是何等語，而常侍欲原之邪？」顧使小黃門可其奏，雲、衆皆死獄中。
後冀州刺史賈琮使行部，過祠雲墓，刻石表之。
論曰：禮有五谏，諷為上。
若夫托物見情，因文載旨，使言之者無罪，聞之者足以自戒，貴在于意達言從，理歸乎正。
曷其絞讦摩上，以C674沽成名哉？李雲草茅之生，不識失身之義，遂乃露布帝者，班檄三公，至于誅死而不顧，斯豈古之狂也！夫未信而谏，則以為謗己，故說者識其難焉。
劉瑜字季節，廣陵人也。
高祖父廣陵靖王。
父辯，清河太守。
瑜少好經學，尤善圖谶、天文、曆算之術。
州郡禮請不就。
延熹八年，太尉楊秉舉賢良方正，及到京師，上書陳事曰： 臣瑜自念東國鄙陋，得以豐沛枝胤，被蒙複除，不給卒伍。
故太尉楊秉知臣竊窺典籍，猥見顯舉，誠冀臣愚直，有補萬一。
而秉忠谟不遂，命先朝露。
臣在下土，聽聞歌謠，驕臣虐政之事，遠近呼嗟之音，竊為辛楚，泣血漣如。
幸得引錄，備答聖問，洩寫至情，不敢庸回。
誠願陛下且以須臾之慮，覽今往之事，人何為咨嗟，天曷為動變。
蓋諸侯之位，上法四七，垂文炳燿，關之盛衰者也。
今中官邪孽，比肩裂土，皆競立胤嗣，繼體傳爵，或乞子疏屬，或買兒市道，殆乖開國承家之義。
古者天子一娶九女，娣侄有序，《河圖》授嗣，正在九房。
今女嬖令色，充積閨帷，皆當盛其玩飾，冗食空宮，勞散精神，生長六疾。
此國之費也，生之傷也。
且天地之性，陰陽正紀，隔絕其道，則水旱為并。
《詩》雲：「五日為期，六日不詹」。
怨曠作歌，仲尼所錄。
況從幼至長，幽藏殁身。
及常侍、黃門，亦廣妻娶。
怨毒之氣，結成妖眚。
行路之言，官發略人女，取而複置，轉相驚懼。
熟不悉然，無緣空生此謗。
鄒衍匹夫，杞氏匹婦，尚有城崩霜隕之異；況乃群輩咨怨，能無感乎！ 昔秦作阿房，國多刑人。
今第舍增多，窮極奇巧，掘山攻石，不避時令。
促以嚴刑，威以正法。
民無罪而複入之，民有田而複奪之。
州郡官府，各自考事，奸情赇賂，皆為吏餌。
民愁郁結，起入賊黨，官辄興兵，誅讨其罪。
貧困之民
