從現在開始，我要成為日本人
關燈
小
中
大
偎在一株小樹邊，聽到劉金福的繳書命令，心想，不就一本故事書，難道也要玉皇大帝同意才行看？他不懂，不懂這老貨仔為何活在自己的棺材裡。
帕也惱怒，用超過第十句的方式吼回去：“聽你濫糁講。
我行出竹籬，莫管我的書了。
你轉去，轉去你譏衰人的小國。
”他跑開，邊氣邊擰幹書裡面的火，使勁過頭，竟絞落一些餘燼。
劉金福氣得隻看成那是幾個日本字與漢字抱着發抖，全部踩死給倉颉分類。
劉金福想，落單的漢字會被日文帶壞，早死早回唐山超生。
他又緊追帕。
這時候下起雨，越下越緊湊，雨把森林洗得透白，劉金福迷路，骨子涼透，不知不覺來到山下的關牛窩。
雨中的百來間土厝好安靜，鬼壓床似。
劉金福順着泛濫成河的馬路走，足陷泥濘，道路被雨點得歡沸了。
一輛摩托車擦身而過，上頭的日本兵罵他快點滾，不然會送死。
劉金福聽不懂，随後聽到，更看懂了。
一聲尖銳的笛響，追之來的是撥開了雨叢的大車燈，刮薄了他的目珠。
然後，沖來的火車像巨大的龍船，車廂纏滿了雨霧與光芒，比想象中的還要恐怖。
如此的快速與壯觀，一恍神就錯失了，隻能看到它的屁股紅燈，這足足讓劉金福激動地喊：“妖精，那一定是妖精。
” 這大雨下得像連珠炮，炸得山林震動，各樣的昆蟲和鬼魂爬出積水的土穴。
帕沒跑下山，故意跑進那條小徑盡頭的冢埔堆，睹到一塊大石碑。
他滿肚怪怨，見了這座怪墳，更是氣沖沖。
帕拔了三根一丈高的綠竹，連根帶土地抛出來，猛往大石碑打。
墳泥飛濺，四周的鬼都不敢接近。
對帕而言，墳裡埋的是劉金福開口提、閉口講的阿興叔公。
曾有無數次，帕跟蹤劉金福來到這兒，看他跪拜行禮，祭品用最好的米酒、雞髀、豬膽肝和鴨蛋，燒的金紙是拜天公用的大白壽金，當聖人在拜。
這一次，帕把這幾年欠劉金福的憤怒，本金帶利地還給阿興叔公。
用竹子鞭完，帕又再祭上鐵拳頭，擂起墳，土墩一寸寸癟陷了。
憤怒打不光，隻會源源不絕。
墳底很快露出了三支鏽爛的火繩铳及毛瑟铳，帕又乘興打爛。
一聲硬響，他打到了棺材，撥開看，是一尊俗稱“大铳”的百餘斤銅鐵大炮。
炮身糊了綠鏽與爛泥，還烙了一行微凸的英文。
帕哪懂這是德制“克魯伯過山炮”意思，直覺是地府陰文。
他喉膛暴喝，肌肉吹滿了力，雙手插入土中便撥出了大铳，往旁邊的大樹揮去。
樹葉擰出萬響的雨豆，直勾勾落，滿地響。
睡在大铳裡的鬼王便滾出來，一串撲跌，便拔起了身，怒目圓睜，對人不客套，也毫不客氣起來。
爬起來的鬼王，很快被大雨壓倒地上。
他在土裡睡了快五十年，今日才被帕吵起來了。
他有骨質疏松症之類的病，筋骨也沒扣緊，不太會站了。
待鬼王站了起來，帕用下堂腿劈倒，不斷重複。
鬼王硬頸，每次跌倒，都繃骨站起來，老以為是一陣風扳倒，還從土裡摸出一把毛瑟铳拄起身子。
直到他發現是有人故意惡搞他，從身上抽出一根發簪，刺穿手掌，把自己釘上樹幹。
他堅持不倒落。
鬼王穿着褴褛的短衫夏襟，腳蹬草鞋，披着一瀑長發，肮髒極了，就像圖畫中描寫的清國奴一樣。
帕看過的、殺過的鬼可多了，那些咒罵他、欺負他的人死後，變成的鬼魂全被他虐殺，提早去見閻王爺。
鬼王可怕之處是一雙瞎眼，眼窟黑幽，隻要他專心看人，眼窟會有鏡子效用，反射他人的多心。
帕多看一眼而猜疑起來，暴露自己被人看衰、看悲、看不起的恐懼，即使鬼王什麼都沒看到。
“巴格。
”帕先用日語罵他笨蛋，再罵，“你是目瞨（瞎眼）鬼。
” “寇賊，去死吧！”鬼王一個巴掌呼去。
帕手臂擋下，才發現是聲東擊西的招式，另一頰吃滿了痛。
對鬼王而言，這是打賊打雙邊，左右開弓才是，抽出釘在樹幹上的手打去。
帕覺得有趣了，第一次遇到能跟他作對的鬼，決定饒他一命，但基于以牙還牙的原則，先重踹一腳。
鬼王被打成腦震蕩，退到嬰兒般的記憶與爬行，該忘的都忘了，忘不了的是每天提起精神去打仗。
此後的每夜，鬼王從大铳爬出來，摸索附近的一草一木，慢慢拓展記憶的領域。
天光之前，他用發簪把爬過的土地畫成圈，背熟草木的位置。
簪子一插，鬼王在雞鳴第二回的變天之際，爬回大铳睡覺。
每到暗夜，趁劉金福熟睡，帕順小徑來到冢埔，坐在大石碑看鬼王醒來往外爬。
到了第七天，是頭七之日，鬼王要向閻王爺報到了。
帕有點不舍，畢竟這鬼蠻耐玩。
這夜鬼王又從鐵铳出來，爬到插簪的所在，一寸寸摸索下去，摸索到一座新墳，從裡頭拉出一隻爬滿白蛆與白蟻的新鬼。
鬼王吸入雄蟻翅膀，呼吸急促。
帕真難過他要死了。
不料，塞在鬼王喉嚨的蟻翅成了聲帶，他顫巍巍地豎起腳，大吼：“走——吧！衆軍勇！‘番仔’反了，打‘番王’去。
” 帕以為鬼王罵他，跳下大石碑，來到鬼王邊，要用拳頭劈碎他。
沒劈中，隻覺胸口一陣風，帕反而給蹦起的鬼王用虎口鎖喉嚨，被逼得狼狽。
帕利落地斬斷鬼王的手。
鬼王又爬上帕的肩頭，用另一手扼他的頸根。
帕跳個三尺高，以背部重落地，壓制鬼王，扯碎那隻鬼手。
鬼王沒了雙手，改用雙腳鉗住帕的腰。
帕大聲吼，不隻把那雙腳扯碎，連鬼王的肚子都撕裂成洞，肝腸挂了出來。
帕勝了，當他站起身時，全身冒出一泡透涼的冷澀，腦門鼓起雞母皮。
因為鬼王還沒死，不認輸，用嘴狠咬他的背。
帕怎樣都扯不開、壓不碎，他翻臉發狂，像狗甩水般把鬼王的内髒從傷口甩光光。
這下好了，幹扁的鬼王咬着帕的腳成了影子，永遠黏住不放。
帕走回大石碑，屁股坐下，趾頭摳着上頭的文字，等陽光出來曬死身後的鬼王。
到了卯時，冬陽就要溜出了山頭。
鬼王複生了，失去的手腳筋骨像竹筍快速冒出來，内髒咕噜膨脹，發出窸窣聲。
帕突然覺得活活曬死鬼王很無趣，再多玩幾天更好，連忙找個撿過骨的墳，把自己埋入，靠一根竹管對外呼吸。
日頭出來了，墳場好亮，在又深又重的土裡，穿透的光像星星，蚯蚓、馬陸、蟑螂遊過帕的身邊。
帕感到自己無盡地下沉，身體越來越熱，靈魂就快降到地獄時，鬼王說：“我是不是死了，是個鬼？”帕覺得死都死了，還鬼話這麼多，始終沉默不回應。
鬼王得不到回答，嘴巴大笑，眼眶都是淚，他最後松開手腳，繼續睡沉下去，發出的鼾聲如水泡咕噜噜地往上冒。
帕乘着泡泡浮起，推開泥土回到人世間，陽光刺眼得好恐怖。
他大步上山，要去做工了。
一種名為“奉公”的義務勞動早在鬼中佐來時展開，村人騰出半日工，用以回報“皇恩”。
小孩子割馬草、挖炮陣地，或者種制造飛機潤滑油的蓖麻，或種制造瘧疾藥的金雞納樹。
成人拿着畚箕、鋤頭劈山，砍掉樹木，一路前進到了目的地後，放火燒山。
在那山頂上，他們效法愚公移山的精神，把山頂的土挖掉，填入山谷，每天有數百少數民族人和漢族人幹活。
像帕這樣的大力士，耐操又耐撞，把上噸的大石翻
帕也惱怒，用超過第十句的方式吼回去：“聽你濫糁講。
我行出竹籬，莫管我的書了。
你轉去，轉去你譏衰人的小國。
”他跑開，邊氣邊擰幹書裡面的火，使勁過頭，竟絞落一些餘燼。
劉金福氣得隻看成那是幾個日本字與漢字抱着發抖，全部踩死給倉颉分類。
劉金福想，落單的漢字會被日文帶壞，早死早回唐山超生。
他又緊追帕。
這時候下起雨，越下越緊湊，雨把森林洗得透白，劉金福迷路，骨子涼透，不知不覺來到山下的關牛窩。
雨中的百來間土厝好安靜，鬼壓床似。
劉金福順着泛濫成河的馬路走，足陷泥濘，道路被雨點得歡沸了。
一輛摩托車擦身而過，上頭的日本兵罵他快點滾，不然會送死。
劉金福聽不懂，随後聽到，更看懂了。
一聲尖銳的笛響，追之來的是撥開了雨叢的大車燈，刮薄了他的目珠。
然後，沖來的火車像巨大的龍船，車廂纏滿了雨霧與光芒，比想象中的還要恐怖。
如此的快速與壯觀，一恍神就錯失了，隻能看到它的屁股紅燈，這足足讓劉金福激動地喊：“妖精，那一定是妖精。
” 這大雨下得像連珠炮，炸得山林震動，各樣的昆蟲和鬼魂爬出積水的土穴。
帕沒跑下山，故意跑進那條小徑盡頭的冢埔堆，睹到一塊大石碑。
他滿肚怪怨，見了這座怪墳，更是氣沖沖。
帕拔了三根一丈高的綠竹，連根帶土地抛出來，猛往大石碑打。
墳泥飛濺，四周的鬼都不敢接近。
對帕而言，墳裡埋的是劉金福開口提、閉口講的阿興叔公。
曾有無數次，帕跟蹤劉金福來到這兒，看他跪拜行禮，祭品用最好的米酒、雞髀、豬膽肝和鴨蛋，燒的金紙是拜天公用的大白壽金，當聖人在拜。
這一次，帕把這幾年欠劉金福的憤怒，本金帶利地還給阿興叔公。
用竹子鞭完，帕又再祭上鐵拳頭，擂起墳，土墩一寸寸癟陷了。
憤怒打不光，隻會源源不絕。
墳底很快露出了三支鏽爛的火繩铳及毛瑟铳，帕又乘興打爛。
一聲硬響，他打到了棺材，撥開看，是一尊俗稱“大铳”的百餘斤銅鐵大炮。
炮身糊了綠鏽與爛泥，還烙了一行微凸的英文。
帕哪懂這是德制“克魯伯過山炮”意思，直覺是地府陰文。
他喉膛暴喝，肌肉吹滿了力，雙手插入土中便撥出了大铳，往旁邊的大樹揮去。
樹葉擰出萬響的雨豆，直勾勾落，滿地響。
睡在大铳裡的鬼王便滾出來，一串撲跌，便拔起了身，怒目圓睜，對人不客套，也毫不客氣起來。
爬起來的鬼王，很快被大雨壓倒地上。
他在土裡睡了快五十年，今日才被帕吵起來了。
他有骨質疏松症之類的病，筋骨也沒扣緊，不太會站了。
待鬼王站了起來，帕用下堂腿劈倒，不斷重複。
鬼王硬頸，每次跌倒，都繃骨站起來，老以為是一陣風扳倒，還從土裡摸出一把毛瑟铳拄起身子。
直到他發現是有人故意惡搞他，從身上抽出一根發簪，刺穿手掌，把自己釘上樹幹。
他堅持不倒落。
鬼王穿着褴褛的短衫夏襟，腳蹬草鞋，披着一瀑長發，肮髒極了，就像圖畫中描寫的清國奴一樣。
帕看過的、殺過的鬼可多了，那些咒罵他、欺負他的人死後，變成的鬼魂全被他虐殺，提早去見閻王爺。
鬼王可怕之處是一雙瞎眼，眼窟黑幽，隻要他專心看人，眼窟會有鏡子效用，反射他人的多心。
帕多看一眼而猜疑起來，暴露自己被人看衰、看悲、看不起的恐懼，即使鬼王什麼都沒看到。
“巴格。
”帕先用日語罵他笨蛋，再罵，“你是目瞨（瞎眼）鬼。
” “寇賊，去死吧！”鬼王一個巴掌呼去。
帕手臂擋下，才發現是聲東擊西的招式，另一頰吃滿了痛。
對鬼王而言，這是打賊打雙邊，左右開弓才是，抽出釘在樹幹上的手打去。
帕覺得有趣了，第一次遇到能跟他作對的鬼，決定饒他一命，但基于以牙還牙的原則，先重踹一腳。
鬼王被打成腦震蕩，退到嬰兒般的記憶與爬行，該忘的都忘了，忘不了的是每天提起精神去打仗。
此後的每夜，鬼王從大铳爬出來，摸索附近的一草一木，慢慢拓展記憶的領域。
天光之前，他用發簪把爬過的土地畫成圈，背熟草木的位置。
簪子一插，鬼王在雞鳴第二回的變天之際，爬回大铳睡覺。
每到暗夜，趁劉金福熟睡，帕順小徑來到冢埔，坐在大石碑看鬼王醒來往外爬。
到了第七天，是頭七之日，鬼王要向閻王爺報到了。
帕有點不舍，畢竟這鬼蠻耐玩。
這夜鬼王又從鐵铳出來，爬到插簪的所在，一寸寸摸索下去，摸索到一座新墳，從裡頭拉出一隻爬滿白蛆與白蟻的新鬼。
鬼王吸入雄蟻翅膀，呼吸急促。
帕真難過他要死了。
不料，塞在鬼王喉嚨的蟻翅成了聲帶，他顫巍巍地豎起腳，大吼：“走——吧！衆軍勇！‘番仔’反了，打‘番王’去。
” 帕以為鬼王罵他，跳下大石碑，來到鬼王邊，要用拳頭劈碎他。
沒劈中，隻覺胸口一陣風，帕反而給蹦起的鬼王用虎口鎖喉嚨，被逼得狼狽。
帕利落地斬斷鬼王的手。
鬼王又爬上帕的肩頭，用另一手扼他的頸根。
帕跳個三尺高，以背部重落地，壓制鬼王，扯碎那隻鬼手。
鬼王沒了雙手，改用雙腳鉗住帕的腰。
帕大聲吼，不隻把那雙腳扯碎，連鬼王的肚子都撕裂成洞，肝腸挂了出來。
帕勝了，當他站起身時，全身冒出一泡透涼的冷澀，腦門鼓起雞母皮。
因為鬼王還沒死，不認輸，用嘴狠咬他的背。
帕怎樣都扯不開、壓不碎，他翻臉發狂，像狗甩水般把鬼王的内髒從傷口甩光光。
這下好了，幹扁的鬼王咬着帕的腳成了影子，永遠黏住不放。
帕走回大石碑，屁股坐下，趾頭摳着上頭的文字，等陽光出來曬死身後的鬼王。
到了卯時，冬陽就要溜出了山頭。
鬼王複生了，失去的手腳筋骨像竹筍快速冒出來，内髒咕噜膨脹，發出窸窣聲。
帕突然覺得活活曬死鬼王很無趣，再多玩幾天更好，連忙找個撿過骨的墳，把自己埋入，靠一根竹管對外呼吸。
日頭出來了，墳場好亮，在又深又重的土裡，穿透的光像星星，蚯蚓、馬陸、蟑螂遊過帕的身邊。
帕感到自己無盡地下沉，身體越來越熱，靈魂就快降到地獄時，鬼王說：“我是不是死了，是個鬼？”帕覺得死都死了，還鬼話這麼多，始終沉默不回應。
鬼王得不到回答，嘴巴大笑，眼眶都是淚，他最後松開手腳，繼續睡沉下去，發出的鼾聲如水泡咕噜噜地往上冒。
帕乘着泡泡浮起，推開泥土回到人世間，陽光刺眼得好恐怖。
他大步上山，要去做工了。
一種名為“奉公”的義務勞動早在鬼中佐來時展開，村人騰出半日工，用以回報“皇恩”。
小孩子割馬草、挖炮陣地，或者種制造飛機潤滑油的蓖麻，或種制造瘧疾藥的金雞納樹。
成人拿着畚箕、鋤頭劈山，砍掉樹木，一路前進到了目的地後，放火燒山。
在那山頂上，他們效法愚公移山的精神，把山頂的土挖掉，填入山谷，每天有數百少數民族人和漢族人幹活。
像帕這樣的大力士，耐操又耐撞，把上噸的大石翻
