第二部 第7章
關燈
小
中
大
反叛分子”一同被送到了斯皮納龍格。
在這裡她有了新責任。
拉帕基斯想不到自己運氣竟這麼好：不僅有人願意生活在醫院裡，而且還有着全科醫學知識。
斯皮納龍格的居民并不會因為是麻風病人，就不會得上其他疾病——如流行性腮腺炎、麻疹或一些簡單的耳痛，這些病症通常無人問津。
阿西娜·瑪娜基斯有二十五年經驗，除開睡覺之外，她願意每小時都工作，這令她的價值無法估量，她把拉帕基斯當成小弟弟，覺得他還要繼續培養才能成材，對此拉帕基斯毫不介懷。
如果他信上帝，他願意誠心誠意地感謝他。
現在，晴天霹靂——不，更準确地說，應該是十一月的陰天霹靂，在大海和天空競相乏味時——尼可拉斯·克裡提斯來了，還問能不能讓他經常來。
拉帕基斯欣慰得幾乎長淚難禁。
他長期孤軍奮戰，費力不讨好，現在這種孤獨狀況要結束了。
每天他最後離開醫院，在威尼斯人的兵器庫（現在用作消毒室）中清洗自己時，不再抱怨力不從心了。
這裡有阿西娜·瑪娜基斯，現在克裡提斯偶爾也會來。
“來吧，”他說，“想來就來。
我無法告訴你我聽到這個消息有多開心。
跟我說說你正在做的吧。
” “好。
”克裡提斯說，他脫去外套，小心地搭在椅背上，“在麻風病研究領域，有人肯定很快便要治愈麻風病。
我與雅典的巴斯德研究機構還保持着聯系，我們的項目總指揮急于盡快推進進度。
想象一下這意味着什麼吧，不隻是為了這裡的幾百人，而是為了這世間成千上萬的人——而在印度、南非甚至有上百萬麻風病人。
治愈的影響将會是巨大的。
我保守地估計，我們還有很長的路要走，可是每件證據，每個病例研究，都描繪出一幅我們有能力阻止此病蔓延的藍圖。
” “我想你錯了，路不會太長了。
”拉帕基斯回應說，“這些天，在用不用江湖術士的藥方這個問題上，我壓力很大。
這些人十分脆弱，他們想抓住任何一根救命稻草，特别是那些付得起錢的人。
所以，你在這裡的計劃到底是怎麼樣的？” “我需要幾十個病人，如果可行，接下來幾個月，甚至幾年，我要密切監控他們。
我在伊拉克裡翁隻作診斷，确診後，我就失去了病人，因為他們全被送到這裡來了！照我看來，這樣對他們更好，可是我需要作一些追蹤調查。
” 拉帕基斯笑了。
這種安排對他倆都公平。
沿着他辦公室的一面牆，從地闆到天花闆，一排排全是檔案櫃。
有些裝着現在每位活着的島民的醫療病例。
他們死後，所有病例轉到另一些櫃子裡去。
拉帕基斯志願上此島工作之前，沒有任何文件保存下來，幾乎沒有治療措施值得記錄，唯一的進展便是疾病的持續惡化。
讓人記住隔離區頭幾十年裡的麻風病人的，隻有一個黑色的大登記冊，上面記有姓名、到達日期和死亡日期。
他們的生命縮減到隻是死神生死簿上的一條記錄，現在他們的骨頭亂七八糟，不加區分地堆在小島最邊緣公共墓地的石闆之下。
“自從我一九三四年來這裡之後，我為這裡的每位病人作了記錄。
”拉帕基斯說，
在這裡她有了新責任。
拉帕基斯想不到自己運氣竟這麼好：不僅有人願意生活在醫院裡，而且還有着全科醫學知識。
斯皮納龍格的居民并不會因為是麻風病人，就不會得上其他疾病——如流行性腮腺炎、麻疹或一些簡單的耳痛，這些病症通常無人問津。
阿西娜·瑪娜基斯有二十五年經驗，除開睡覺之外，她願意每小時都工作，這令她的價值無法估量，她把拉帕基斯當成小弟弟，覺得他還要繼續培養才能成材，對此拉帕基斯毫不介懷。
如果他信上帝，他願意誠心誠意地感謝他。
現在，晴天霹靂——不，更準确地說，應該是十一月的陰天霹靂，在大海和天空競相乏味時——尼可拉斯·克裡提斯來了，還問能不能讓他經常來。
拉帕基斯欣慰得幾乎長淚難禁。
他長期孤軍奮戰，費力不讨好，現在這種孤獨狀況要結束了。
每天他最後離開醫院，在威尼斯人的兵器庫（現在用作消毒室）中清洗自己時，不再抱怨力不從心了。
這裡有阿西娜·瑪娜基斯，現在克裡提斯偶爾也會來。
“來吧，”他說，“想來就來。
我無法告訴你我聽到這個消息有多開心。
跟我說說你正在做的吧。
” “好。
”克裡提斯說，他脫去外套，小心地搭在椅背上，“在麻風病研究領域，有人肯定很快便要治愈麻風病。
我與雅典的巴斯德研究機構還保持着聯系，我們的項目總指揮急于盡快推進進度。
想象一下這意味着什麼吧，不隻是為了這裡的幾百人，而是為了這世間成千上萬的人——而在印度、南非甚至有上百萬麻風病人。
治愈的影響将會是巨大的。
我保守地估計，我們還有很長的路要走，可是每件證據，每個病例研究，都描繪出一幅我們有能力阻止此病蔓延的藍圖。
” “我想你錯了，路不會太長了。
”拉帕基斯回應說，“這些天，在用不用江湖術士的藥方這個問題上，我壓力很大。
這些人十分脆弱，他們想抓住任何一根救命稻草，特别是那些付得起錢的人。
所以，你在這裡的計劃到底是怎麼樣的？” “我需要幾十個病人，如果可行，接下來幾個月，甚至幾年，我要密切監控他們。
我在伊拉克裡翁隻作診斷，确診後，我就失去了病人，因為他們全被送到這裡來了！照我看來，這樣對他們更好，可是我需要作一些追蹤調查。
” 拉帕基斯笑了。
這種安排對他倆都公平。
沿着他辦公室的一面牆，從地闆到天花闆，一排排全是檔案櫃。
有些裝着現在每位活着的島民的醫療病例。
他們死後，所有病例轉到另一些櫃子裡去。
拉帕基斯志願上此島工作之前，沒有任何文件保存下來，幾乎沒有治療措施值得記錄，唯一的進展便是疾病的持續惡化。
讓人記住隔離區頭幾十年裡的麻風病人的，隻有一個黑色的大登記冊，上面記有姓名、到達日期和死亡日期。
他們的生命縮減到隻是死神生死簿上的一條記錄，現在他們的骨頭亂七八糟，不加區分地堆在小島最邊緣公共墓地的石闆之下。
“自從我一九三四年來這裡之後，我為這裡的每位病人作了記錄。
”拉帕基斯說，
