虛實第六

h4>譯文 孫子說：凡先到戰地而等待敵人的就從容、主動，後到戰地而倉碎應戰的就疲勞、被動。

    所以，善于指揮作戰的人，能調動敵人而不被敵人所調動。

     能使敵人自己來上鈎的，是以小利引誘的結果；能使敵人不能到達其預定地域的，是以各種方法阻礙的結果。

    所以，敵人休整得好，能設法使它疲勞；敵人給養充分，能設法使它饑餓；敵軍駐紮安穩，能夠使它移動。

     出兵要指向敵人無法救援的地方，行動要在敵人意料不到的方向。

    行軍千裡而不疲困的，是因為行進在沒有敵人及其沒有設防的地區。

    進攻必然得手的，是因為攻擊敵人不注意防守或不易守往的地方；防守必然鞏固的，是因為扼守敵人不敢攻或不易攻破的地方。

     所以，善于進攻的，能使敵人不知怎樣防守；善于防禦的，敵人不知道怎樣進攻。

     微妙呀！微妙到看不出一點形迹；神奇呀！神奇到聽不出一點聲息。

    這樣，就能主宰敵人的命運。

     前進時，敵人無法抵禦的，是因為沖擊敵人空虛的地方；退卻時，敵人無法追及的，是因為退得迅速使敵人追趕不上。

    所以，我若求戰，敵人即使堅守深溝高壘，也不得不出來與我交戰，是由于進攻敵人所必救的地方；我若不想交戰，即使畫地而守，敵人也無法和我交戰，是因為我設法改變了敵人的進攻方向。

     所以，用示形的辦法欺騙敵人，誘使其暴露企圖，而自己不露形迹，使敵人捉摸不定，就能夠做到自己兵力集中而使敵人兵力分散；我軍兵力集中于一處，敵人兵力分散于十處，我就能以十倍于敵的兵力打擊敵人，造成我衆而敵寡的有利态勢；能做到以衆擊寡，那未與我軍直接交戰的敵人就少了。

    我們所要進攻的地方使敵人不知道：不知道，它就要處處防備；敵人防備的地方越多，兵力越分散，這樣，我所直接攻擊的敵人就不多了。

     所以，注意防備前面，後面的兵力就薄弱；注意防備後面，前