詠白海棠（第三十七回）
關燈
小
中
大
曉風不散愁千點，宿雨還添淚一痕。
獨倚畫欄如有意，清砧怨笛送黃昏。
[注釋]1.秋容——指花的容貌。
2.攢——簇聚。
“七節攢成”是說花在枝上層層而生，開得很繁。
雪，喻花。
3.出浴太真——楊貴妃，字玉環，号太真，為唐玄宗所寵，曾賜浴華清池。
白居易《長恨歌》中寫到她膚如“凝脂”、“嬌無力”，所以借以說海棠花，又兼以玄宗在沉香亭召貴妃事為出典。
玄宗曾笑其“鬓亂钗橫，不能再拜”的醉态說：“豈妃子醉，直海棠睡未足耳。
”見宋人釋惠洪《冷齋夜話》。
4.捧心西子——參見《贊林黛玉》注。
宋人賦海棠詞中時有以楊妃、西施并舉的，如辛棄疾《賀新郎》、馬莊父《水龍吟》等皆是。
5.愁千點——指花如含愁，因花繁而用“千點”。
6.宿雨——經夜之雨。
7.獨倚畫欄——指花。
參見寶玉《怡紅快綠》詩注。
8.清砧怨笛——砧，搗衣石。
古時常秋夜搗衣，詩詞中多借以寫婦女思念丈夫的愁怨。
怨笛也與悲感有關。
其四（林黛玉）半卷湘簾半掩門，碾冰為土玉為盆。
偷來梨蕊三分白，借得梅花一縷魂。
月窟仙人縫缟袂，秋閨怨女拭啼痕。
嬌羞默默同誰訴？倦倚西風夜已昏。
[注釋]1.湘簾——湘竹制成的門簾。
這句說看花人，“半卷”、“半掩”與末聯的嬌羞倦态相呼應。
2.“碾冰”句——因花的高潔白淨而想象到栽培它的也不該是一般的泥土和瓦盆，所以用冰清玉潔來側面烘染。
3.“偷來”二句——意即白淨如同梨花，風韻可比梅花。
但說得巧妙别緻。
宋代盧梅坡《雪梅》詩：“梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。
”又雪芹之祖曹寅有“輕含豆蔻三分露，微漏蓮花一線香”的詩句，可能都為這一聯所借鑒。
4.月窟——月中仙境。
因仙人多居洞窟之中，故名。
袂，衣袖，亦指代衣服。
蘇轼曾用“缟袂”喻花，有《梅花》詩說：“月黑林間逢缟袂”。
這裡借喻白海棠，并改“逢”為“縫”，另藏深意。
白海棠和韻二首（史湘雲）其一神仙昨日降都門，種得藍田玉一盆。
自是霜娥偏愛冷，非關倩女欲離魂。
秋陰捧出何方雪？雨漬添來隔宿痕。
卻喜詩人吟不倦，肯令寂寞度朝昏？其二蘅芷階通蘿薜門，也宜牆角也宜盆。
花因喜潔難尋偶，人為悲秋易斷魂。
玉燭滴幹風裡淚，晶簾隔破月中痕。
幽情欲向嫦娥訴，無那虛廊月色昏。
[注釋]1.都門——本指都城中的裡門，後通稱京都為都門。
這裡即是通稱，因小說中大觀園在“帝城西”。
2.藍田——縣名
獨倚畫欄如有意，清砧怨笛送黃昏。
[注釋]1.秋容——指花的容貌。
2.攢——簇聚。
“七節攢成”是說花在枝上層層而生，開得很繁。
雪，喻花。
3.出浴太真——楊貴妃，字玉環，号太真，為唐玄宗所寵，曾賜浴華清池。
白居易《長恨歌》中寫到她膚如“凝脂”、“嬌無力”，所以借以說海棠花，又兼以玄宗在沉香亭召貴妃事為出典。
玄宗曾笑其“鬓亂钗橫，不能再拜”的醉态說：“豈妃子醉，直海棠睡未足耳。
”見宋人釋惠洪《冷齋夜話》。
4.捧心西子——參見《贊林黛玉》注。
宋人賦海棠詞中時有以楊妃、西施并舉的，如辛棄疾《賀新郎》、馬莊父《水龍吟》等皆是。
5.愁千點——指花如含愁，因花繁而用“千點”。
6.宿雨——經夜之雨。
7.獨倚畫欄——指花。
參見寶玉《怡紅快綠》詩注。
8.清砧怨笛——砧，搗衣石。
古時常秋夜搗衣，詩詞中多借以寫婦女思念丈夫的愁怨。
怨笛也與悲感有關。
其四（林黛玉）半卷湘簾半掩門，碾冰為土玉為盆。
偷來梨蕊三分白，借得梅花一縷魂。
月窟仙人縫缟袂，秋閨怨女拭啼痕。
嬌羞默默同誰訴？倦倚西風夜已昏。
[注釋]1.湘簾——湘竹制成的門簾。
這句說看花人，“半卷”、“半掩”與末聯的嬌羞倦态相呼應。
2.“碾冰”句——因花的高潔白淨而想象到栽培它的也不該是一般的泥土和瓦盆，所以用冰清玉潔來側面烘染。
3.“偷來”二句——意即白淨如同梨花，風韻可比梅花。
但說得巧妙别緻。
宋代盧梅坡《雪梅》詩：“梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。
”又雪芹之祖曹寅有“輕含豆蔻三分露，微漏蓮花一線香”的詩句，可能都為這一聯所借鑒。
4.月窟——月中仙境。
因仙人多居洞窟之中，故名。
袂，衣袖，亦指代衣服。
蘇轼曾用“缟袂”喻花，有《梅花》詩說：“月黑林間逢缟袂”。
這裡借喻白海棠，并改“逢”為“縫”，另藏深意。
白海棠和韻二首（史湘雲）其一神仙昨日降都門，種得藍田玉一盆。
自是霜娥偏愛冷，非關倩女欲離魂。
秋陰捧出何方雪？雨漬添來隔宿痕。
卻喜詩人吟不倦，肯令寂寞度朝昏？其二蘅芷階通蘿薜門，也宜牆角也宜盆。
花因喜潔難尋偶，人為悲秋易斷魂。
玉燭滴幹風裡淚，晶簾隔破月中痕。
幽情欲向嫦娥訴，無那虛廊月色昏。
[注釋]1.都門——本指都城中的裡門，後通稱京都為都門。
這裡即是通稱，因小說中大觀園在“帝城西”。
2.藍田——縣名
