題帕三絕句（第三十四回）
關燈
小
中
大
其一
眼空蓄淚淚空垂，暗灑閑拋更向誰？
尺幅鲛绡勞惠贈，為君那得不傷悲！
其二
拋珠滾玉隻偷潸，鎮日無心鎮日閑。
枕上袖邊難拂拭，任他點點與斑斑。
其三 彩線難收面上珠，湘江舊迹已模糊。
窗前亦有千竿竹，不識香痕漬也無？ [說明] 寶玉遭賈政毒打，昏睡中聽到悲切之聲，醒來知是黛玉，“隻見她兩個眼睛腫得桃兒一般”，就推說自己疼痛是假裝的，安慰她一番。
黛玉走後，寶玉心裡惦念，設法支開襲人，命晴雯以送兩條舊絹帕為名去看黛玉。
黛玉領會其意，十分激動，便提筆在帕上題了這三首絕句。
[注釋] 1.鲛绡——傳說海中有鲛魚（美人魚），在海底織绡（絲絹），她流出的眼淚會變成珠子。
見《述異記》。
詩詞中常以鲛绡來指揩眼淚的手帕。
2.潸——流淚的樣子，如潸然淚下。
這裡是流淚的意思。
4.彩線難收——難用彩線串起來的意思。
5.湘江舊迹——舊傳湘妃哭舜的事迹。
《述異記》：“舜南巡，葬于蒼梧之野，堯之二女娥皇、女英（都嫁給舜為妃）追之不及，相與恸哭，淚下沾竹，竹上文為之斑斑然。
”亦見于晉人張華《博物志》。
湖南湘江一帶特産一種斑竹，上有天然的紫褐色斑點如血淚痕，相傳是二妃淚水染成，又稱湘妃竹。
後兩句即用其意。
6.不識——未知。
香痕——指淚痕。
漬也無——沾上了沒有？ [鑒賞] 如果把贈帕和題詩孤立地看作是男女私相傳遞信物和情書，這是十分膚淺的。
盡管也可以把它說成是違反傳統禮教的行為，但總不免使它落入才子佳人“私訂終身”的窠臼。
況且，孤立起來看，詩也就顯得内容貧乏了，因為它除了寫自己哭哭啼啼的傷感外，也沒有講什麼别的。
這三首詩在小說中的作用，全在于聯系寶玉挨打這件事，表明寶、黛之間的關系完全不同于他人。
隻有将它放在具體的情節中，對比寶钗、襲人的不同态度，才能看出寶、黛的互相同情、支持。
寶玉被打得半死，寶钗來送藥時雖然也露出一副憐惜的樣子，但心裡想的卻是“
枕上袖邊難拂拭，任他點點與斑斑。
其三 彩線難收面上珠，湘江舊迹已模糊。
窗前亦有千竿竹，不識香痕漬也無？ [說明] 寶玉遭賈政毒打，昏睡中聽到悲切之聲，醒來知是黛玉，“隻見她兩個眼睛腫得桃兒一般”，就推說自己疼痛是假裝的，安慰她一番。
黛玉走後，寶玉心裡惦念，設法支開襲人，命晴雯以送兩條舊絹帕為名去看黛玉。
黛玉領會其意，十分激動，便提筆在帕上題了這三首絕句。
[注釋] 1.鲛绡——傳說海中有鲛魚（美人魚），在海底織绡（絲絹），她流出的眼淚會變成珠子。
見《述異記》。
詩詞中常以鲛绡來指揩眼淚的手帕。
2.潸——流淚的樣子，如潸然淚下。
這裡是流淚的意思。
4.彩線難收——難用彩線串起來的意思。
5.湘江舊迹——舊傳湘妃哭舜的事迹。
《述異記》：“舜南巡，葬于蒼梧之野，堯之二女娥皇、女英（都嫁給舜為妃）追之不及，相與恸哭，淚下沾竹，竹上文為之斑斑然。
”亦見于晉人張華《博物志》。
湖南湘江一帶特産一種斑竹，上有天然的紫褐色斑點如血淚痕，相傳是二妃淚水染成，又稱湘妃竹。
後兩句即用其意。
6.不識——未知。
香痕——指淚痕。
漬也無——沾上了沒有？ [鑒賞] 如果把贈帕和題詩孤立地看作是男女私相傳遞信物和情書，這是十分膚淺的。
盡管也可以把它說成是違反傳統禮教的行為，但總不免使它落入才子佳人“私訂終身”的窠臼。
況且，孤立起來看，詩也就顯得内容貧乏了，因為它除了寫自己哭哭啼啼的傷感外，也沒有講什麼别的。
這三首詩在小說中的作用，全在于聯系寶玉挨打這件事，表明寶、黛之間的關系完全不同于他人。
隻有将它放在具體的情節中，對比寶钗、襲人的不同态度，才能看出寶、黛的互相同情、支持。
寶玉被打得半死，寶钗來送藥時雖然也露出一副憐惜的樣子，但心裡想的卻是“
