第九章 布蘭
關燈
小
中
大
來是個人迹罕至的地方呀！
“我不喜歡這樣，”有個女人的聲音說。
布蘭下方有一排窗戶，聲音是從最後一扇窗裡傳出來的，“當首相的該是你才對。
” “饒了我罷，”一個男人的聲音慵懶地回答，“這種苦差我可不想攬，想做的事多着呢。
” 布蘭懸在半空，靜靜地聽着，突然心生恐懼，不敢再往前蕩，生怕經過時自己的雙腳會被他們發現。
“你難道看不出背後隐藏的危險？”女人接着說，“勞勃把那家夥當親兄弟一樣。
” “勞勃最受不了他兩個弟弟。
我也不怪他，有史坦尼斯那樣的老弟，任誰都要反胃。
” “别傻了，史坦尼斯和藍禮是一回事，艾德·史塔克又是另一回事。
勞勃對史塔克會言聽計從。
這兩人都該下地獄，早知道我就堅持要他選你當首相。
我一直以為史塔克會拒絕他。
” “我們這樣已經算走運啦，”男人道，“諸神在上，誰知道國王會不會叫他弟弟或那個小指頭來當首相。
比起野心勃勃的對手，讓我面對講究榮譽的敵人，可能還會睡得安穩些。
” 布蘭這才會意，他們談論的正是父親！他想多聽一些，再靠近幾尺……可他如果蕩過那扇窗戶，他們一定會看到他的腳。
“我們得好好監視他才行。
”女人說。
“我甯願好好看看你，”男人說，他的語氣聽起來很無趣，“過來吧。
” “艾德公爵從沒插手過南方的事務，”女人道，“從來沒有。
我告訴你，他明明就是要對付我們，不然何必離開他的勢力中心？” “理由多的是，責任心、榮譽感都有可能，或者他想名垂青史，或者他們夫妻不和，甚至兩者皆有，也或許他隻想找個溫暖的地方住住而已。
” “他太太是艾林夫人的姐姐，萊莎竟然沒有跑到這裡，用她的指控歡迎我們，已經很難得了。
” 布蘭往下看去，窗子下方隻有個幾寸寬的窗棂，他試着放低身子，但是距離太遠，夠不到。
“你想太多啦，艾林夫人不過是頭吓壞的母牛嘛。
” “這頭母牛可是和瓊恩·艾林同床共枕的。
” “假如她知道，早在離開君臨之前就去找勞勃告狀了。
” “在他剛剛決定要把她那沒用的兒子送去凱岩城作養子的時候？我想不會。
她自己也明白如此一來她兒子會成為人質，威脅她不準說出實情。
現在回到了鷹巢城，隻怕她膽子會大起來。
” “作母親的都一個樣，”男人把“母親”一詞說得仿佛是個詛咒，“我總認為生産會燒壞腦子，你們全都瘋了。
”他苦澀地笑笑，“不管她究竟知道什麼，或自以為知道多少，反正她沒有證據。
”他停了一會兒，“她有麼？” “告訴我，你覺得國王會需要什麼證據？”女人回答，“他根本就不愛我！” “好姐姐，這是誰的錯啊？” 布蘭仔細看看窗棂，他應該可以跳下去，雖然窗棂太窄，沒法站穩，但他可以在墜落的時候鈎住，然後再攀上去……怕隻怕會弄出聲音，引來他們的注意。
他不太了解所聽到的事情，隻是很确定這些話不是說給他聽的。
“你和勞勃一樣都瞎了眼。
”女人說。
“如果你的意思是我和他看法一緻，沒有錯，”男人答道，“我眼中的艾德·史塔克是個甯死也不願背叛國王的人。
” “他已經背叛過一個國王，你難道忘了嗎？”女人道，“噢，我不否認他對勞勃忠心耿耿，這毋庸置疑，但要是勞勃死了，小喬繼承王位呢？而勞勃越早死，我們便越安全。
我丈夫近來愈加焦躁不安，讓史塔克随侍他身旁隻會讓情況惡化。
他到現在還愛着那個死了的十六歲小妹
布蘭下方有一排窗戶，聲音是從最後一扇窗裡傳出來的，“當首相的該是你才對。
” “饒了我罷，”一個男人的聲音慵懶地回答，“這種苦差我可不想攬，想做的事多着呢。
” 布蘭懸在半空，靜靜地聽着，突然心生恐懼，不敢再往前蕩，生怕經過時自己的雙腳會被他們發現。
“你難道看不出背後隐藏的危險？”女人接着說，“勞勃把那家夥當親兄弟一樣。
” “勞勃最受不了他兩個弟弟。
我也不怪他，有史坦尼斯那樣的老弟，任誰都要反胃。
” “别傻了，史坦尼斯和藍禮是一回事，艾德·史塔克又是另一回事。
勞勃對史塔克會言聽計從。
這兩人都該下地獄，早知道我就堅持要他選你當首相。
我一直以為史塔克會拒絕他。
” “我們這樣已經算走運啦，”男人道，“諸神在上，誰知道國王會不會叫他弟弟或那個小指頭來當首相。
比起野心勃勃的對手，讓我面對講究榮譽的敵人，可能還會睡得安穩些。
” 布蘭這才會意，他們談論的正是父親！他想多聽一些，再靠近幾尺……可他如果蕩過那扇窗戶，他們一定會看到他的腳。
“我們得好好監視他才行。
”女人說。
“我甯願好好看看你，”男人說，他的語氣聽起來很無趣，“過來吧。
” “艾德公爵從沒插手過南方的事務，”女人道，“從來沒有。
我告訴你，他明明就是要對付我們，不然何必離開他的勢力中心？” “理由多的是，責任心、榮譽感都有可能，或者他想名垂青史，或者他們夫妻不和，甚至兩者皆有，也或許他隻想找個溫暖的地方住住而已。
” “他太太是艾林夫人的姐姐，萊莎竟然沒有跑到這裡，用她的指控歡迎我們，已經很難得了。
” 布蘭往下看去，窗子下方隻有個幾寸寬的窗棂，他試着放低身子，但是距離太遠，夠不到。
“你想太多啦，艾林夫人不過是頭吓壞的母牛嘛。
” “這頭母牛可是和瓊恩·艾林同床共枕的。
” “假如她知道，早在離開君臨之前就去找勞勃告狀了。
” “在他剛剛決定要把她那沒用的兒子送去凱岩城作養子的時候？我想不會。
她自己也明白如此一來她兒子會成為人質，威脅她不準說出實情。
現在回到了鷹巢城，隻怕她膽子會大起來。
” “作母親的都一個樣，”男人把“母親”一詞說得仿佛是個詛咒，“我總認為生産會燒壞腦子，你們全都瘋了。
”他苦澀地笑笑，“不管她究竟知道什麼，或自以為知道多少，反正她沒有證據。
”他停了一會兒，“她有麼？” “告訴我，你覺得國王會需要什麼證據？”女人回答，“他根本就不愛我！” “好姐姐，這是誰的錯啊？” 布蘭仔細看看窗棂，他應該可以跳下去，雖然窗棂太窄，沒法站穩，但他可以在墜落的時候鈎住，然後再攀上去……怕隻怕會弄出聲音，引來他們的注意。
他不太了解所聽到的事情，隻是很确定這些話不是說給他聽的。
“你和勞勃一樣都瞎了眼。
”女人說。
“如果你的意思是我和他看法一緻，沒有錯，”男人答道，“我眼中的艾德·史塔克是個甯死也不願背叛國王的人。
” “他已經背叛過一個國王，你難道忘了嗎？”女人道，“噢，我不否認他對勞勃忠心耿耿，這毋庸置疑，但要是勞勃死了，小喬繼承王位呢？而勞勃越早死，我們便越安全。
我丈夫近來愈加焦躁不安，讓史塔克随侍他身旁隻會讓情況惡化。
他到現在還愛着那個死了的十六歲小妹
