第十二篇 羽扇綸巾,談笑間,強虜灰飛煙滅(注1)
關燈
小
中
大
營”,“死者萬數”的細節,而赤壁的紀錄中卻找不到這樣的隻言片語。
魏書吳書描述中中的差别,固然有魏對敗仗隐諱不題,吳對勝仗大肆宣揚的一面,恐怕和雙方的實力也有關系。
同樣的的得失,對實力強大的曹操是相對的小敗,而對東吳則是相對的大勝。
從另一個角度看,曹操南征,荊楚吳越是個整體。
雖然在赤壁被打敗,畢竟得到了荊州北部,并不是一無所獲,确實有隐匿敗仗的資本;而與赤壁同時孫權攻合肥張昭攻九江卻都無功而返,當然有大肆宣揚的理由。
和三國志相比,資治通鑒則參考了江表傳等文獻後又有所擴充,三國演義則更加渲染其戰争場面。
然而其實際場面如何?這裡的描述大緻參考資治通鑒的記載。
三國演義那樣的盛大是不會有了,個人認為應接近于吳書的描寫,但不會超過。
附錄念奴嬌(赤壁懷古)蘇轼 大江東去,浪淘盡、千古風流人物。
故壘西邊,人道是、三國周郎赤壁。
亂石穿空,驚濤拍岸,卷起千堆雪。
江山如畫,一時多少豪傑。
遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發。
羽扇綸巾,談笑間、強虜灰飛煙滅。
故國神遊,多情應笑我,早生華發。
人生如夢,一尊還酹江月。
注1宋代大文豪蘇轼的這首念奴嬌赤壁懷可謂古脍炙人口千古流傳,但卻是一首有争議的作品。
原因就出在這一句:“小喬初嫁了,雄姿英發”的那個“了”字。
這一句共9個字,5+4的結構。
然而,作為嚴格的詞牌,念奴嬌在這裡應該是4+5。
那個“了”字,是否是在流傳時出現了謬誤?然而,什麼字又能替換這個“了”而無損于東坡居士的沖天豪情呢? 注2田橫是秦時齊國的後裔,兄弟幾人曾與劉邦一樣逐鹿中原。
下面節選一段史記的記載:(劉邦稱帝後,召田橫進京。
田橫)謂其客曰:“橫始與漢王俱南面稱孤,今漢王為天子,而橫乃為亡虜而北面事之,其恥固已甚矣。
且吾亨人之兄,與其弟并肩而事其主,縱彼畏天子之诏,不敢動我,我獨不愧於心乎?且陛下所以欲見我者,不過欲一見吾面貌耳。
今陛下在洛陽,今斬吾頭,馳三十裡間,形容尚未能敗,猶可觀也。
”遂自刭,令客奉其頭,從使者馳奏之高帝。
高帝曰:“嗟乎,有以也夫!起自布衣,兄弟三人更王,豈不賢乎哉!”為之流涕,而拜其二客為都尉,發卒二千人,以王者禮葬田橫。
注3演義中諸葛亮以曹植銅雀台賦"攬二喬于東南兮"激怒周瑜是不可能的。
銅雀台賦寫于赤壁之戰後一年。
魏書吳書描述中中的差别,固然有魏對敗仗隐諱不題,吳對勝仗大肆宣揚的一面,恐怕和雙方的實力也有關系。
同樣的的得失,對實力強大的曹操是相對的小敗,而對東吳則是相對的大勝。
從另一個角度看,曹操南征,荊楚吳越是個整體。
雖然在赤壁被打敗,畢竟得到了荊州北部,并不是一無所獲,确實有隐匿敗仗的資本;而與赤壁同時孫權攻合肥張昭攻九江卻都無功而返,當然有大肆宣揚的理由。
和三國志相比,資治通鑒則參考了江表傳等文獻後又有所擴充,三國演義則更加渲染其戰争場面。
然而其實際場面如何?這裡的描述大緻參考資治通鑒的記載。
三國演義那樣的盛大是不會有了,個人認為應接近于吳書的描寫,但不會超過。
附錄念奴嬌(赤壁懷古)蘇轼 大江東去,浪淘盡、千古風流人物。
故壘西邊,人道是、三國周郎赤壁。
亂石穿空,驚濤拍岸,卷起千堆雪。
江山如畫,一時多少豪傑。
遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發。
羽扇綸巾,談笑間、強虜灰飛煙滅。
故國神遊,多情應笑我,早生華發。
人生如夢,一尊還酹江月。
注1宋代大文豪蘇轼的這首念奴嬌赤壁懷可謂古脍炙人口千古流傳,但卻是一首有争議的作品。
原因就出在這一句:“小喬初嫁了,雄姿英發”的那個“了”字。
這一句共9個字,5+4的結構。
然而,作為嚴格的詞牌,念奴嬌在這裡應該是4+5。
那個“了”字,是否是在流傳時出現了謬誤?然而,什麼字又能替換這個“了”而無損于東坡居士的沖天豪情呢? 注2田橫是秦時齊國的後裔,兄弟幾人曾與劉邦一樣逐鹿中原。
下面節選一段史記的記載:(劉邦稱帝後,召田橫進京。
田橫)謂其客曰:“橫始與漢王俱南面稱孤,今漢王為天子,而橫乃為亡虜而北面事之,其恥固已甚矣。
且吾亨人之兄,與其弟并肩而事其主,縱彼畏天子之诏,不敢動我,我獨不愧於心乎?且陛下所以欲見我者,不過欲一見吾面貌耳。
今陛下在洛陽,今斬吾頭,馳三十裡間,形容尚未能敗,猶可觀也。
”遂自刭,令客奉其頭,從使者馳奏之高帝。
高帝曰:“嗟乎,有以也夫!起自布衣,兄弟三人更王,豈不賢乎哉!”為之流涕,而拜其二客為都尉,發卒二千人,以王者禮葬田橫。
注3演義中諸葛亮以曹植銅雀台賦"攬二喬于東南兮"激怒周瑜是不可能的。
銅雀台賦寫于赤壁之戰後一年。