背帶短褲
關燈
小
中
大
了出來。
一個人在家又無聊，就想早點過來。
不妨礙你？” 有什麼好妨礙的，我說。
我也正無心做事，把貓抱在膝頭一個人呆呆地看錄像機裡的電影。
我把她讓進來，在廚房做了咖啡端上。
兩人邊喝咖啡邊看《大白鲨》的最後二十分鐘。
當然，兩人以前就都已看過幾遍，看得并不特别認真，不過因暫且需看點什麼才看罷了。
但電影的“結束”字樣打出後妻也沒回來，我便和她閑談了一會。
我們談鲨魚，談海，談遊泳。
談完妻仍未返回。
前面也說過，我對她的印象絕對不壞，但兩個人單獨面對面交談一個小時，我們之間的共同話題顯然不夠充足。
她終究是妻的朋友，不是我的朋友。
正當我為此感到困窘并考慮是不是再看一部電影的時候，她突然講起她父母離婚的事。
我不大明白她為何突如其來地（至少我看不出遊泳同其父母離婚之間有明顯關聯）搬出這樣的話題，也許個中有什麼緣由。
“準确稱呼不叫短褲，”她接着道，“準确說來叫背帶短褲。
知道背帶短褲嗎？” “就是德國人常穿的那種半大短褲吧？上邊有背帶的。
”我說。
“對。
父親希望得到這麼一件禮物，得到背帶短褲。
作為那個年代的人，我父親個子算是相當高大的，體型正好适合穿那種短褲，所以才希望得到。
我倒覺得背帶短褲不大适合日本人穿，不過人各有好。
” 為弄清來龍去脈，我問她父親是在什麼情況下托誰作為禮物給買背帶短褲的。
“抱歉，我說話總是颠三倒四。
哪裡不明白，隻管問好了。
”她說。
不客氣的，我說。
“母親的妹妹那時住在德國，請母親去玩。
母親德語一竅不通，又沒出國旅行過，但因長期當英語老師，她很想去外國看上一次，加上已好久好久沒見過我那個姨母了，便向父親提議請十天假兩人一起去德國。
可是父親由于工作關系怎麼也請不下來假，結果母親一人去了德國。
” “當時你父親托你母親買背帶短褲來着？” “嗯，是的。
”她說，“母親問他要什麼禮物，他說要背帶短褲。
” 是這樣，我說。
據她介紹，那時她父母關系比較融洽，至少已不再半夜裡高聲争吵或父親幾天生氣不回家了，而父親有外遇的時候那種情況是有過幾次的。
“他那人性格不錯，工作也能幹，隻是男女關系上不很檢點。
”她語氣平淡，像在說别人父母似的，以緻一瞬間我還以為她父親已經去世，其實是還活得挺精神的。
“但當時父親年紀已相當不小了，那類争吵也已停下了，看上去滿可以和睦地過下去。
” 然而實際上事情并不那麼一帆風順。
母親把原定在德國逗留十天的日程幾乎沒打一聲招呼就延長到一個半月，好歹回國也再沒回家，一直寄住在大阪另—個妹妹家裡。
事情何以至此，無論作為女兒的她還是身為丈夫的父親都無從理解。
因為，這以前夫妻間盡管鬧過幾次别扭，但她母親表現出很強的忍耐力——有時忍耐得甚至令人懷疑她未免缺乏想象力——基本上以家庭為重，且很溺愛女兒。
所以，對于她不回家連個招呼
一個人在家又無聊，就想早點過來。
不妨礙你？” 有什麼好妨礙的，我說。
我也正無心做事，把貓抱在膝頭一個人呆呆地看錄像機裡的電影。
我把她讓進來，在廚房做了咖啡端上。
兩人邊喝咖啡邊看《大白鲨》的最後二十分鐘。
當然，兩人以前就都已看過幾遍，看得并不特别認真，不過因暫且需看點什麼才看罷了。
但電影的“結束”字樣打出後妻也沒回來，我便和她閑談了一會。
我們談鲨魚，談海，談遊泳。
談完妻仍未返回。
前面也說過，我對她的印象絕對不壞，但兩個人單獨面對面交談一個小時，我們之間的共同話題顯然不夠充足。
她終究是妻的朋友，不是我的朋友。
正當我為此感到困窘并考慮是不是再看一部電影的時候，她突然講起她父母離婚的事。
我不大明白她為何突如其來地（至少我看不出遊泳同其父母離婚之間有明顯關聯）搬出這樣的話題，也許個中有什麼緣由。
“準确稱呼不叫短褲，”她接着道，“準确說來叫背帶短褲。
知道背帶短褲嗎？” “就是德國人常穿的那種半大短褲吧？上邊有背帶的。
”我說。
“對。
父親希望得到這麼一件禮物，得到背帶短褲。
作為那個年代的人，我父親個子算是相當高大的，體型正好适合穿那種短褲，所以才希望得到。
我倒覺得背帶短褲不大适合日本人穿，不過人各有好。
” 為弄清來龍去脈，我問她父親是在什麼情況下托誰作為禮物給買背帶短褲的。
“抱歉，我說話總是颠三倒四。
哪裡不明白，隻管問好了。
”她說。
不客氣的，我說。
“母親的妹妹那時住在德國，請母親去玩。
母親德語一竅不通，又沒出國旅行過，但因長期當英語老師，她很想去外國看上一次，加上已好久好久沒見過我那個姨母了，便向父親提議請十天假兩人一起去德國。
可是父親由于工作關系怎麼也請不下來假，結果母親一人去了德國。
” “當時你父親托你母親買背帶短褲來着？” “嗯，是的。
”她說，“母親問他要什麼禮物，他說要背帶短褲。
” 是這樣，我說。
據她介紹，那時她父母關系比較融洽，至少已不再半夜裡高聲争吵或父親幾天生氣不回家了，而父親有外遇的時候那種情況是有過幾次的。
“他那人性格不錯，工作也能幹，隻是男女關系上不很檢點。
”她語氣平淡，像在說别人父母似的，以緻一瞬間我還以為她父親已經去世，其實是還活得挺精神的。
“但當時父親年紀已相當不小了，那類争吵也已停下了，看上去滿可以和睦地過下去。
” 然而實際上事情并不那麼一帆風順。
母親把原定在德國逗留十天的日程幾乎沒打一聲招呼就延長到一個半月，好歹回國也再沒回家，一直寄住在大阪另—個妹妹家裡。
事情何以至此，無論作為女兒的她還是身為丈夫的父親都無從理解。
因為，這以前夫妻間盡管鬧過幾次别扭，但她母親表現出很強的忍耐力——有時忍耐得甚至令人懷疑她未免缺乏想象力——基本上以家庭為重，且很溺愛女兒。
所以，對于她不回家連個招呼
