卷十二
關燈
小
中
大
△遊戲觀矚品第十二
爾時太子生長王宮。
孩童之時，遊戲未學。
年滿八歲。
出閤詣師。
入於學堂。
從毗奢蜜及忍天所。
二大尊邊。
受讀諸書。
并一切論。
兵戎雜術。
經曆四年。
至十二時。
種種技能。
遍皆涉獵。
既通達已，随順世間。
悅目適心。
縱情放蕩。
馳逐聲色。
曾於一時。
在勤劬園。
遨遊射戲。
自馀五百諸釋種童。
亦各在其自己園内。
優遊嬉戲。
時有群雁。
行飛虛空。
是時童子提婆達多。
彎弓而射。
即著一雁。
其雁被射。
帶箭遂堕悉達園中。
時太子見彼雁帶箭被傷堕地。
見已兩手安徐捧齲取已加趺。
安雁膝上。
以妙滑澤柔潤水波。
萬字輪文。
福德之手。
細軟猶如芭蕉嫩葉。
左手擎持。
右手拔箭。
即以酥蜜。
封於其瘡。
是時提婆達多童子，遣使人來語太子言：我射一雁。
堕汝園中。
宜速付來。
不得留彼。
是時太子。
報使人言：雁若命終。
即當還汝。
若不死者，終不可得。
時提婆達多。
複更重遣使人語言：若死若活。
決須相還。
我手於先。
善巧射得。
遇堕落彼。
雲何忽留。
太子報言：我已於先攝受此雁。
所以然者，自我發於菩提心來。
我皆攝受一切衆生。
況複此雁。
而不屬我。
以是因緣。
即便相競。
集聚諸釋宿老智人。
判決此事。
是時有一淨居諸天。
變身化作老宿長者，入釋會所。
而作是言：誰養育者，即是攝受射著之者，即是放舍。
時彼諸釋宿老諸人。
一時印可。
高聲唱雲：如是如是如仁者言：此是提婆達多童子，共於太子。
最初構結怨雠因緣。
複有一時。
其淨飯王。
共多釋種諸童子輩。
并将太子。
出外野遊。
觀看田種。
時彼地内。
所有作人。
赤體辛勤。
而事耕墾以牛縻系。
彼犁轹端。
牛若行遲。
時時搖掣。
日長天熱。
喘哧汗流。
人牛并皆困乏饑渴。
又複身體羸瘦連海而彼犁傷土墢之下。
皆有蟲出。
人犁過後。
時諸鳥雀。
競飛下來。
食此蟲豸太子睹茲犁牛疲頓。
兼被鞭撻。
犁轹研領。
鞅繩勒咽。
血出下流。
傷破皮肉。
複見犁人。
被日炙背。
裸露赤體。
塵土坌身。
烏鳥飛來。
争拾蟲食。
太子見已，起大憂愁。
譬如有人見家親族被系縛時。
生大憂愁。
太子憐愍彼諸衆等。
亦複如是，見是事已，起大慈悲。
即從馬王揵陟上下。
下已安庠經行。
思念諸衆生等。
有如是事。
即複唱言：嗚呼嗚呼。
世間衆生。
極受諸苦。
所謂生老。
及以病死。
兼複受於種種苦惱。
展轉其中。
不能得離。
雲何不求舍是諸苦。
雲何不求厭苦寂智。
雲何不念免脫生老病死苦因。
我今於何得空閑處。
思惟如是諸苦惱事。
時淨飯王。
觀田作已，共諸童子，還入一園。
是時太子。
安庠矚眄。
處處經行。
欲求寂靜。
忽見一處。
有閻浮樹。
條幹滑澤。
端正可憐。
郁蓊扶疏。
人所樂見。
見已即語諸左右言：汝等諸人。
各遠離我。
我欲私行。
是時太子。
發遣左右。
悉令散已，漸至樹下。
到樹下已，即於草上。
加趺而坐。
谛心思惟。
衆生有於生老病死種種諸苦。
發起慈悲。
即得心定。
彼時即便離於諸欲棄舍一切諸不善法。
思惟境界。
分别境界。
欲界漏荊即得初禅。
我身亦自有如是法。
未免此法。
未度此輪。
當思惟時。
有五神仙。
飛騰虛空。
自在而行。
有大威德。
有大勢力。
具足巧通毗陀之論。
善解諸術。
從南向北。
經彼園林閻浮樹上。
而欲飛過。
即不能去。
各相謂言：我等往昔去來。
自恣穿過須彌。
出諸神通。
種種示現。
乃至到於毗沙門宮大天王所。
或至阿羅迦槃多城。
亦能穿過彼城。
多有種種夜叉諸惡神等。
我亦曾經彼上。
飛過而此樹端。
我亦曾經無量過度。
不曾有礙。
不失神通。
今日以誰威德力故。
令於我等退失神通。
不能得過。
彼等仙人。
即觀其樹。
遂見太子。
在樹陰下。
加趺而坐。
威光巍危顯赫難觀。
彼等見已，作是思惟。
此坐是誰。
将非是彼大梵天王世間之主。
或複是彼吃沙那天欲界之主。
或天帝釋。
或毗沙門大庫藏主。
或月天子。
或日天子。
或複是於轉輪聖王。
或此坐者，得非是佛出現世乎。
然今此人。
威德甚大。
爾時彼林守護之神。
告諸仙言：諸仙人輩。
此非大梵世間天主。
非吃沙那欲界之主。
亦非天帝及毗沙門庫藏之主。
亦複非是日月天子。
此之太子。
名悉達多
孩童之時，遊戲未學。
年滿八歲。
出閤詣師。
入於學堂。
從毗奢蜜及忍天所。
二大尊邊。
受讀諸書。
并一切論。
兵戎雜術。
經曆四年。
至十二時。
種種技能。
遍皆涉獵。
既通達已，随順世間。
悅目適心。
縱情放蕩。
馳逐聲色。
曾於一時。
在勤劬園。
遨遊射戲。
自馀五百諸釋種童。
亦各在其自己園内。
優遊嬉戲。
時有群雁。
行飛虛空。
是時童子提婆達多。
彎弓而射。
即著一雁。
其雁被射。
帶箭遂堕悉達園中。
時太子見彼雁帶箭被傷堕地。
見已兩手安徐捧齲取已加趺。
安雁膝上。
以妙滑澤柔潤水波。
萬字輪文。
福德之手。
細軟猶如芭蕉嫩葉。
左手擎持。
右手拔箭。
即以酥蜜。
封於其瘡。
是時提婆達多童子，遣使人來語太子言：我射一雁。
堕汝園中。
宜速付來。
不得留彼。
是時太子。
報使人言：雁若命終。
即當還汝。
若不死者，終不可得。
時提婆達多。
複更重遣使人語言：若死若活。
決須相還。
我手於先。
善巧射得。
遇堕落彼。
雲何忽留。
太子報言：我已於先攝受此雁。
所以然者，自我發於菩提心來。
我皆攝受一切衆生。
況複此雁。
而不屬我。
以是因緣。
即便相競。
集聚諸釋宿老智人。
判決此事。
是時有一淨居諸天。
變身化作老宿長者，入釋會所。
而作是言：誰養育者，即是攝受射著之者，即是放舍。
時彼諸釋宿老諸人。
一時印可。
高聲唱雲：如是如是如仁者言：此是提婆達多童子，共於太子。
最初構結怨雠因緣。
複有一時。
其淨飯王。
共多釋種諸童子輩。
并将太子。
出外野遊。
觀看田種。
時彼地内。
所有作人。
赤體辛勤。
而事耕墾以牛縻系。
彼犁轹端。
牛若行遲。
時時搖掣。
日長天熱。
喘哧汗流。
人牛并皆困乏饑渴。
又複身體羸瘦連海而彼犁傷土墢之下。
皆有蟲出。
人犁過後。
時諸鳥雀。
競飛下來。
食此蟲豸太子睹茲犁牛疲頓。
兼被鞭撻。
犁轹研領。
鞅繩勒咽。
血出下流。
傷破皮肉。
複見犁人。
被日炙背。
裸露赤體。
塵土坌身。
烏鳥飛來。
争拾蟲食。
太子見已，起大憂愁。
譬如有人見家親族被系縛時。
生大憂愁。
太子憐愍彼諸衆等。
亦複如是，見是事已，起大慈悲。
即從馬王揵陟上下。
下已安庠經行。
思念諸衆生等。
有如是事。
即複唱言：嗚呼嗚呼。
世間衆生。
極受諸苦。
所謂生老。
及以病死。
兼複受於種種苦惱。
展轉其中。
不能得離。
雲何不求舍是諸苦。
雲何不求厭苦寂智。
雲何不念免脫生老病死苦因。
我今於何得空閑處。
思惟如是諸苦惱事。
時淨飯王。
觀田作已，共諸童子，還入一園。
是時太子。
安庠矚眄。
處處經行。
欲求寂靜。
忽見一處。
有閻浮樹。
條幹滑澤。
端正可憐。
郁蓊扶疏。
人所樂見。
見已即語諸左右言：汝等諸人。
各遠離我。
我欲私行。
是時太子。
發遣左右。
悉令散已，漸至樹下。
到樹下已，即於草上。
加趺而坐。
谛心思惟。
衆生有於生老病死種種諸苦。
發起慈悲。
即得心定。
彼時即便離於諸欲棄舍一切諸不善法。
思惟境界。
分别境界。
欲界漏荊即得初禅。
我身亦自有如是法。
未免此法。
未度此輪。
當思惟時。
有五神仙。
飛騰虛空。
自在而行。
有大威德。
有大勢力。
具足巧通毗陀之論。
善解諸術。
從南向北。
經彼園林閻浮樹上。
而欲飛過。
即不能去。
各相謂言：我等往昔去來。
自恣穿過須彌。
出諸神通。
種種示現。
乃至到於毗沙門宮大天王所。
或至阿羅迦槃多城。
亦能穿過彼城。
多有種種夜叉諸惡神等。
我亦曾經彼上。
飛過而此樹端。
我亦曾經無量過度。
不曾有礙。
不失神通。
今日以誰威德力故。
令於我等退失神通。
不能得過。
彼等仙人。
即觀其樹。
遂見太子。
在樹陰下。
加趺而坐。
威光巍危顯赫難觀。
彼等見已，作是思惟。
此坐是誰。
将非是彼大梵天王世間之主。
或複是彼吃沙那天欲界之主。
或天帝釋。
或毗沙門大庫藏主。
或月天子。
或日天子。
或複是於轉輪聖王。
或此坐者，得非是佛出現世乎。
然今此人。
威德甚大。
爾時彼林守護之神。
告諸仙言：諸仙人輩。
此非大梵世間天主。
非吃沙那欲界之主。
亦非天帝及毗沙門庫藏之主。
亦複非是日月天子。
此之太子。
名悉達多
