第十六章 珊莎
關燈
小
中
大
有時候，她會對着枕頭，輕聲念他的名字，僅僅是為了聽到它。
“維拉斯，維拉斯，維拉斯，”她已經覺得維拉斯這個名字和洛拉斯一樣好，它們甚至聽起來很相似。
殘廢的腿有什麼關系？維拉斯将來會是高庭公爵，而我是他的夫人。
她想象着他倆坐在花園裡，膝頭抱着小狗，或乘花船沿曼德河遊玩，邊聽歌手彈奏豎琴。
等我給他生個兒子，他就會愛上我的。
我要把他們取名為艾德、布蘭登和瑞肯，将他們撫養得同洛拉斯爵士一樣英武，而且仇恨蘭尼斯特。
在珊莎夢中，她的孩子看上去跟她失去的兄弟們一樣，其中甚至有一個長得像艾莉亞的女孩。
惟一的困擾是，她無法将維拉斯的形象長時間保持在頭腦中，總将他的面容轉化為洛拉斯爵士的臉，年輕、優雅而漂亮。
你不該這樣想象，她告誡自己，否則等見面時，他也許會發現你眼中的失望呢。
如果他知道你愛的是他弟弟，又怎會跟你結婚呢？維拉斯·提利爾的年紀有我兩倍大，她不斷提醒自己，而且瘸了腿，或許跟他父親一樣肥胖，一樣長着紅臉孔。
但不管生得是否好看，他都是我最好的依靠。
有一回，她夢見嫁給小喬的仍是自己，并非瑪格麗，而在婚禮當晚，國王變成了劊子手伊林·派恩。
她顫抖着醒來。
她不想瑪格麗像自己一樣受折磨，但也害怕提利爾家拒絕聯姻。
反正我警告過她，沒錯，我把真相對她說了。
或許瑪格麗是自己不相信。
小喬跟她在一起時總扮演英雄的角色，他從前對我也這麼做。
不過，她很快将認識到他的本性——不是在婚禮之前，而是在婚禮之後。
珊莎決定下次造訪聖堂時在聖母面前點一支蠟燭，祈求她保護瑪格麗，免于喬佛裡的傷害。
或許再在戰士面前再為洛拉斯點一支。
女裁縫最後一次替她丈量尺寸時，她決定穿着新裙服去參加貝勒大聖堂的婚禮慶典。
瑟曦一定是為這個才命人替我做衣服的，總不能讓我破破爛爛地參加婚宴吧！不，不行，穿舊的就可以。
我不能冒險，讓食物或酒水沾到新裙服上。
我要把它帶到高庭去，在維拉斯·提利爾面前穿起來。
就算唐托斯說得對，他要的是臨冬城而不是我本人，我仍然可以讓他愛上我。
珊莎緊緊抱住自己，一邊揣測新裙服做好的時間。
她迫不及待想要穿上它。
“維拉斯，維拉斯，維拉斯，”她已經覺得維拉斯這個名字和洛拉斯一樣好，它們甚至聽起來很相似。
殘廢的腿有什麼關系？維拉斯将來會是高庭公爵，而我是他的夫人。
她想象着他倆坐在花園裡，膝頭抱着小狗，或乘花船沿曼德河遊玩，邊聽歌手彈奏豎琴。
等我給他生個兒子，他就會愛上我的。
我要把他們取名為艾德、布蘭登和瑞肯，将他們撫養得同洛拉斯爵士一樣英武，而且仇恨蘭尼斯特。
在珊莎夢中，她的孩子看上去跟她失去的兄弟們一樣，其中甚至有一個長得像艾莉亞的女孩。
惟一的困擾是，她無法将維拉斯的形象長時間保持在頭腦中，總将他的面容轉化為洛拉斯爵士的臉，年輕、優雅而漂亮。
你不該這樣想象，她告誡自己，否則等見面時，他也許會發現你眼中的失望呢。
如果他知道你愛的是他弟弟，又怎會跟你結婚呢？維拉斯·提利爾的年紀有我兩倍大，她不斷提醒自己，而且瘸了腿，或許跟他父親一樣肥胖，一樣長着紅臉孔。
但不管生得是否好看，他都是我最好的依靠。
有一回，她夢見嫁給小喬的仍是自己，并非瑪格麗，而在婚禮當晚，國王變成了劊子手伊林·派恩。
她顫抖着醒來。
她不想瑪格麗像自己一樣受折磨，但也害怕提利爾家拒絕聯姻。
反正我警告過她，沒錯，我把真相對她說了。
或許瑪格麗是自己不相信。
小喬跟她在一起時總扮演英雄的角色，他從前對我也這麼做。
不過，她很快将認識到他的本性——不是在婚禮之前，而是在婚禮之後。
珊莎決定下次造訪聖堂時在聖母面前點一支蠟燭，祈求她保護瑪格麗，免于喬佛裡的傷害。
或許再在戰士面前再為洛拉斯點一支。
女裁縫最後一次替她丈量尺寸時，她決定穿着新裙服去參加貝勒大聖堂的婚禮慶典。
瑟曦一定是為這個才命人替我做衣服的，總不能讓我破破爛爛地參加婚宴吧！不，不行，穿舊的就可以。
我不能冒險，讓食物或酒水沾到新裙服上。
我要把它帶到高庭去，在維拉斯·提利爾面前穿起來。
就算唐托斯說得對，他要的是臨冬城而不是我本人，我仍然可以讓他愛上我。
珊莎緊緊抱住自己，一邊揣測新裙服做好的時間。
她迫不及待想要穿上它。
