國語卷第六
關燈
小
中
大
事而竣。
桓公又問焉，曰：「 於子之屬，有拳勇股肱之力秀出於眾者，有則以告。
有而不以告，謂之蔽賢，其罪五。
」有司已於事而竣。
桓公又問焉，曰：「於子之屬，有不慈孝於父母、不長悌於鄉裡、驕躁淫暴、不用上令者，有則以告。
有而不以告，謂之下比，其罪五。
」有司已於事而竣。
五屬大夫於是退而修屬，屬退而修縣，縣退而修鄉，鄉退而修卒，卒退而修邑，邑退而修家。
是故匹夫有善，可得而舉也；匹夫有不善，可得而誅也。
政既成矣，以守則固，以征則彊。
〔一〕 謫，譴責也。
〔二〕 治，理也。
〔三〕 宥，寬也。
４ 桓公曰：「吾欲從事於諸侯，其可乎？」管子對曰：「未可。
鄰國未吾親也。
君欲從事於天下諸侯，則親鄰國〔一〕。
」桓公曰：「若何？」管子對曰：「審吾疆埸，而反其侵地〔二〕；正其封疆，無受其資〔三〕；而重為之皮幣，以驟聘眺於諸侯〔四〕，以安四鄰，則四鄰之國親我矣。
為遊士八十人〔五〕，奉之以車馬、衣裘，多其資幣，使周遊於四方，以號召天下之賢士。
皮幣玩好，使民鬻之四方〔六〕，以監其上下之所好〔七〕，擇其淫亂者而先征之。
」〔一〕 鄰國親，足以為援；不然，將為己害，難以遠征。
〔二〕 審，正也。
反，還也。
侵地，齊侵取鄰國之地。
〔三〕 積土為封。
資，資財也。
〔四〕 眺，視也。
〔五〕 州十人。
齊居一州。
爾雅曰「齊曰營州」也。
案：「州十人」，「州」下原有空格，劄記疑缺「遊」字，攷異卷二疑缺「八」字而注有脫誤。
〔六〕 玩好，人所玩弄而好也。
鬻，賣也。
〔七〕 監，視也。
觀其所好，則知其奢儉。
上下，君臣也。
玩好物貴，則其國奢；賤，則其國儉。
５ 桓公問曰：「夫軍令則寄諸內政矣，齊國寡甲兵，為之若何？〔一〕」管子對曰：「輕過而移諸甲兵〔二〕。
」桓公曰：「為之若何？」管子對曰：「制重罪贖以犀甲一戟〔三〕，輕罪贖以鞼盾一戟〔四〕，小罪謫以金分〔五〕，宥閒罪〔六〕。
索訟者三禁而不可上下，坐成以束矢〔七〕。
美金以鑄劍戟〔八〕，試諸狗馬〔九〕；惡金以鑄鉏、夷、斤、斸〔一０〕，試諸壤土。
」甲兵大足。
〔一〕 甲，鎧也。
兵，弓矢之屬。
〔二〕 諸，之也。
移之甲兵，謂輕其過，使以甲兵贖其罪也。
〔三〕 重罪，死刑也。
犀，犀皮，可用為甲也。
戟，車戟也，柲長丈六尺。
〔四〕 輕罪，劓、刖之屬。
鞼盾，綴革有文如繢。
〔五〕 小罪，不入於五刑者。
以金贖，有分兩之差，今之罰金是也。
書曰：「金作贖刑。
」 〔六〕 宥，赦也。
閒罪，刑罰之疑者。
書曰：「五刑之疑有赦。
」 〔七〕 索，求也，求訟者之情也。
三禁，禁之三日，使審實其辭也。
而不可上下者，辭定不可移也。
坐成，獄訟之坐已成也。
十二矢為束。
訟者坐成，以束矢入於朝，乃聽其訟。
兩人訟，一人入矢，一人不入則曲，曲則服，入兩矢乃治之。
矢，取往而不反也。
周禮「以兩造禁人訟，入束矢於朝，然後聽之」也。
〔八〕 鑄，冶也。
〔九〕 狗馬難為利也。
案：「也」，公序本作「者」。
〔一０〕惡，麤也。
夷，平也。
夷所以削草平地。
斤，形似鉏而小。
斸，斫也。
６ 桓公曰：「吾欲南伐，何主〔一〕？」管子對曰：「以魯為主。
反其侵地棠、潛〔二〕，使海於有蔽，渠弭於有渚〔三〕，環山於有牢〔四〕。
」桓公曰：「吾欲西伐，何主？」管子對曰：「以衛為主。
反其侵地臺、原、姑與漆裡〔五〕，使海於有蔽，渠弭於有渚，環山於有牢。
」桓公曰：「吾欲北伐，何主？」管子對曰：「以燕為主〔六〕。
反其侵地柴夫、吠狗〔七〕，使海於有蔽，渠弭於有渚，環山於有牢。
」四鄰大親。
既反侵地，正封疆，地南至於鋾陰〔八〕，西至于濟，北至于河，東至于紀酅〔九〕，有革車八百乘〔一０〕。
擇天下之甚淫亂者而先征之。
〔一〕 主，主人，共軍用也。
〔二〕 棠、潛，魯之二邑。
〔三〕 賈侍中雲：「海，海濱也。
有蔽，言可依蔽也。
渠弭，裨海也。
水中可居者曰渚。
」昭謂：有此乃可以為主人，軍必依險阻者也。
〔四〕 環，繞也。
牢，牛、羊、豕也。
言雖山險皆有牢牧也。
一曰「牢，固也。
」 〔五〕 衛之四邑。
〔六〕 燕，今廣陽薊也。
〔七〕 燕之二邑。
〔八〕 鋾陰，地名，齊南界也。
〔九〕 紀，故紀侯之國。
酅，紀季之邑，已入於齊也。
〔一０〕賈侍中雲：「一國之賦八百乘也。
乘七十五人，凡甲士六萬人。
」昭謂：此周制耳，齊法以五十人為小戎，車八百乘當有四萬人。
又上管仲制齊為三軍，軍萬人，下又曰「君有是士三萬人，以方行於天下」也，而車數多者，其副貳陪從之車也。
或雲：「八當為六。
」 即位數年，東南多有淫亂者，萊、莒、徐夷、吳、越〔一〕，一戰帥服三十一國。
遂南征伐楚，濟汝，踰方城，望汶山〔二〕，使貢絲於周而反。
荊州諸侯莫敢不來服。
遂北伐山戎〔三〕，刜令支、斬孤竹而南歸〔四〕。
海濱諸侯莫敢不來服〔五〕。
與諸侯飾牲為載，以約誓于上下庶神〔六〕，與諸侯戮力同心〔七〕。
西征攘白狄之地〔八〕，至於西河〔九〕，方舟設泭，乘桴濟河〔一０〕，至于石枕〔一一〕。
懸車束馬，踰太行與辟耳之谿拘夏〔一二〕，西服流沙、西吳〔一三〕。
南城於周〔一四〕，反胙于絳〔一五〕。
嶽濱諸侯莫敢不來服〔一六〕，而大朝諸侯於陽穀〔一七〕。
兵車之屬六，乘車之會三〔一八〕，諸侯甲不解纍〔一九〕，兵不解翳〔二０〕，弢無弓，服無矢〔二一〕。
隱武事，行文道，帥諸侯而朝天子〔二二〕。
〔一〕 萊，今東萊也。
莒，琅邪縣也。
徐夷，徐州之夷也。
〔二〕 濟，渡也。
汝，水名。
方城，楚北之阨塞也。
謂師至于陘時也。
在魯僖四年。
汶山，楚山也。
〔三〕 山戎，今之鮮卑，以其病燕，故伐之。
〔四〕 二國，山戎之與也。
刜，擊也。
斬，伐也。
令支，今為縣，屬遼西，孤竹之城存焉。
〔五〕 海濱，海水涯也。
〔六〕 飾牲，陳其牲。
為載書加于牲上而已，不歃血。
〔七〕 戮，并也。
〔八〕 攘，卻也。
白狄，赤狄之別也。
〔九〕 西河，白狄之西也。
〔一０〕方，併也。
編木曰泭，小泭曰桴。
濟，渡也。
〔一一〕石枕，晉地名。
〔一二〕太行、辟耳，山名也。
拘夏，辟耳之谿也。
三者皆山險谿谷，故懸鉤其車、偪束其馬以渡。
〔一三〕流沙、西吳
桓公又問焉，曰：「 於子之屬，有拳勇股肱之力秀出於眾者，有則以告。
有而不以告，謂之蔽賢，其罪五。
」有司已於事而竣。
桓公又問焉，曰：「於子之屬，有不慈孝於父母、不長悌於鄉裡、驕躁淫暴、不用上令者，有則以告。
有而不以告，謂之下比，其罪五。
」有司已於事而竣。
五屬大夫於是退而修屬，屬退而修縣，縣退而修鄉，鄉退而修卒，卒退而修邑，邑退而修家。
是故匹夫有善，可得而舉也；匹夫有不善，可得而誅也。
政既成矣，以守則固，以征則彊。
〔二〕 治，理也。
〔三〕 宥，寬也。
４ 桓公曰：「吾欲從事於諸侯，其可乎？」管子對曰：「未可。
鄰國未吾親也。
君欲從事於天下諸侯，則親鄰國〔一〕。
」桓公曰：「若何？」管子對曰：「審吾疆埸，而反其侵地〔二〕；正其封疆，無受其資〔三〕；而重為之皮幣，以驟聘眺於諸侯〔四〕，以安四鄰，則四鄰之國親我矣。
為遊士八十人〔五〕，奉之以車馬、衣裘，多其資幣，使周遊於四方，以號召天下之賢士。
皮幣玩好，使民鬻之四方〔六〕，以監其上下之所好〔七〕，擇其淫亂者而先征之。
」
〔二〕 審，正也。
反，還也。
侵地，齊侵取鄰國之地。
〔三〕 積土為封。
資，資財也。
〔四〕 眺，視也。
〔五〕 州十人。
齊居一州。
爾雅曰「齊曰營州」也。
案：「州十人」，「州」下原有空格，劄記疑缺「遊」字，攷異卷二疑缺「八」字而注有脫誤。
〔六〕 玩好，人所玩弄而好也。
鬻，賣也。
〔七〕 監，視也。
觀其所好，則知其奢儉。
上下，君臣也。
玩好物貴，則其國奢；賤，則其國儉。
５ 桓公問曰：「夫軍令則寄諸內政矣，齊國寡甲兵，為之若何？〔一〕」管子對曰：「輕過而移諸甲兵〔二〕。
」桓公曰：「為之若何？」管子對曰：「制重罪贖以犀甲一戟〔三〕，輕罪贖以鞼盾一戟〔四〕，小罪謫以金分〔五〕，宥閒罪〔六〕。
索訟者三禁而不可上下，坐成以束矢〔七〕。
美金以鑄劍戟〔八〕，試諸狗馬〔九〕；惡金以鑄鉏、夷、斤、斸〔一０〕，試諸壤土。
」甲兵大足。
兵，弓矢之屬。
〔二〕 諸，之也。
移之甲兵，謂輕其過，使以甲兵贖其罪也。
〔三〕 重罪，死刑也。
犀，犀皮，可用為甲也。
戟，車戟也，柲長丈六尺。
〔四〕 輕罪，劓、刖之屬。
鞼盾，綴革有文如繢。
〔五〕 小罪，不入於五刑者。
以金贖，有分兩之差，今之罰金是也。
書曰：「金作贖刑。
」 〔六〕 宥，赦也。
閒罪，刑罰之疑者。
書曰：「五刑之疑有赦。
」 〔七〕 索，求也，求訟者之情也。
三禁，禁之三日，使審實其辭也。
而不可上下者，辭定不可移也。
坐成，獄訟之坐已成也。
十二矢為束。
訟者坐成，以束矢入於朝，乃聽其訟。
兩人訟，一人入矢，一人不入則曲，曲則服，入兩矢乃治之。
矢，取往而不反也。
周禮「以兩造禁人訟，入束矢於朝，然後聽之」也。
〔八〕 鑄，冶也。
〔九〕 狗馬難為利也。
案：「也」，公序本作「者」。
〔一０〕惡，麤也。
夷，平也。
夷所以削草平地。
斤，形似鉏而小。
斸，斫也。
６ 桓公曰：「吾欲南伐，何主〔一〕？」管子對曰：「以魯為主。
反其侵地棠、潛〔二〕，使海於有蔽，渠弭於有渚〔三〕，環山於有牢〔四〕。
」桓公曰：「吾欲西伐，何主？」管子對曰：「以衛為主。
反其侵地臺、原、姑與漆裡〔五〕，使海於有蔽，渠弭於有渚，環山於有牢。
」桓公曰：「吾欲北伐，何主？」管子對曰：「以燕為主〔六〕。
反其侵地柴夫、吠狗〔七〕，使海於有蔽，渠弭於有渚，環山於有牢。
」四鄰大親。
既反侵地，正封疆，地南至於鋾陰〔八〕，西至于濟，北至于河，東至于紀酅〔九〕，有革車八百乘〔一０〕。
擇天下之甚淫亂者而先征之。
〔二〕 棠、潛，魯之二邑。
〔三〕 賈侍中雲：「海，海濱也。
有蔽，言可依蔽也。
渠弭，裨海也。
水中可居者曰渚。
」昭謂：有此乃可以為主人，軍必依險阻者也。
〔四〕 環，繞也。
牢，牛、羊、豕也。
言雖山險皆有牢牧也。
一曰「牢，固也。
」 〔五〕 衛之四邑。
〔六〕 燕，今廣陽薊也。
〔七〕 燕之二邑。
〔八〕 鋾陰，地名，齊南界也。
〔九〕 紀，故紀侯之國。
酅，紀季之邑，已入於齊也。
〔一０〕賈侍中雲：「一國之賦八百乘也。
乘七十五人，凡甲士六萬人。
」昭謂：此周制耳，齊法以五十人為小戎，車八百乘當有四萬人。
又上管仲制齊為三軍，軍萬人，下又曰「君有是士三萬人，以方行於天下」也，而車數多者，其副貳陪從之車也。
或雲：「八當為六。
」 即位數年，東南多有淫亂者，萊、莒、徐夷、吳、越〔一〕，一戰帥服三十一國。
遂南征伐楚，濟汝，踰方城，望汶山〔二〕，使貢絲於周而反。
荊州諸侯莫敢不來服。
遂北伐山戎〔三〕，刜令支、斬孤竹而南歸〔四〕。
海濱諸侯莫敢不來服〔五〕。
與諸侯飾牲為載，以約誓于上下庶神〔六〕，與諸侯戮力同心〔七〕。
西征攘白狄之地〔八〕，至於西河〔九〕，方舟設泭，乘桴濟河〔一０〕，至于石枕〔一一〕。
懸車束馬，踰太行與辟耳之谿拘夏〔一二〕，西服流沙、西吳〔一三〕。
南城於周〔一四〕，反胙于絳〔一五〕。
嶽濱諸侯莫敢不來服〔一六〕，而大朝諸侯於陽穀〔一七〕。
兵車之屬六，乘車之會三〔一八〕，諸侯甲不解纍〔一九〕，兵不解翳〔二０〕，弢無弓，服無矢〔二一〕。
隱武事，行文道，帥諸侯而朝天子〔二二〕。
莒，琅邪縣也。
徐夷，徐州之夷也。
〔二〕 濟，渡也。
汝，水名。
方城，楚北之阨塞也。
謂師至于陘時也。
在魯僖四年。
汶山，楚山也。
〔三〕 山戎，今之鮮卑，以其病燕，故伐之。
〔四〕 二國，山戎之與也。
刜，擊也。
斬，伐也。
令支，今為縣，屬遼西，孤竹之城存焉。
〔五〕 海濱，海水涯也。
〔六〕 飾牲，陳其牲。
為載書加于牲上而已，不歃血。
〔七〕 戮，并也。
〔八〕 攘，卻也。
白狄，赤狄之別也。
〔九〕 西河，白狄之西也。
〔一０〕方，併也。
編木曰泭，小泭曰桴。
濟，渡也。
〔一一〕石枕，晉地名。
〔一二〕太行、辟耳，山名也。
拘夏，辟耳之谿也。
三者皆山險谿谷，故懸鉤其車、偪束其馬以渡。
〔一三〕流沙、西吳
