國語卷第一
關燈
小
中
大
飲醴酒也。
〔七〕 期，耕日也。
〔八〕 鬱，鬱金香草，宜以和鬯酒也。
周禮：「鬱人掌裸器，凡祭祀賓客，和鬱鬯以實彜而陳之。
」共王之齋鬯也。
〔九〕 犧人司樽，掌共酒醴。
〔一０〕祼，灌也。
灌鬯，飲醴，皆所以自香潔也。
〔一一〕監，察也。
〔一二〕膳夫，上士也，掌王之飲食膳羞之饋食。
農正，田大夫也，主敷陳籍禮而祭其神，為農祈也。
〔一三〕贊，導也。
〔一四〕缽、伐二音。
案：公序本作「一墢，一耜之墢也。
王無耦，以一耜耕。
」 〔一五〕班，次也。
王耕一墢，一耦之發也。
耜廣五寸，二耜為耦，一耦之發，廣尺深尺。
三之，下各三其上也。
王一墢、公三、卿九、大夫二十七也。
案：「王耕一墢，一耦之發也。
耜廣五寸，二耜為耦，一耦之發，廣尺深尺」二十五字，公序本無。
〔一六〕終，盡耕之也。
〔一七〕息井反。
〔一八〕宰夫，下大夫。
膳宰，膳夫也。
〔一九〕歆，饗也。
〔二０〕公、卿、大夫也。
〔二一〕終，畢也。
「是日也，瞽帥、音官以風土〔一〕。
廩于籍東南，鍾而藏之，〔二〕而時布之于農〔三〕。
稷則遍誡百姓，紀農協功〔四〕，曰：『陰陽分布，震雷出滯〔五〕。
』土不備墾，辟在司寇〔六〕。
乃命其旅曰：『徇〔七〕，農師一之〔八〕，農正再之〔九〕，後稷三之〔一０〕，司空四之〔一一〕，司徒五之〔一二〕，太保六之，太師七之〔一三〕，太史八之〔一四〕，宗伯九之〔一五〕，王則大徇。
〔一六〕耨穫亦如之〔一七〕。
』民用莫不震動，恪恭于農，修其疆畔，日服其鎛，不解于時〔一九〕，財用不乏，民用和同。
〔一〕 音官，樂官。
風土，以音律省土風，風氣和則土氣養也。
〔二〕 廩，禦廩也，一名神倉。
東南，生長之處。
鍾，聚也。
謂為廩以藏王所籍田，以奉粢盛也。
〔三〕 布，賦也。
〔四〕 紀，謂綜理也。
協，同也。
〔五〕 陰陽分布，日夜同也。
滯，蟄蟲也。
明堂月令曰：「日夜分，雷乃發聲。
始震雷，蟄蟲鹹動，啟戶而出也。
」 〔六〕 墾，發也。
辟，罪也。
在司寇，司寇行其罪也。
〔七〕 旅，眾也。
徇，行也。
〔八〕 一之，先往也。
農師，上士也。
〔九〕 農正，後稷之佐，田畯也，故次農師。
〔一０〕後稷，農官之君也，故次農正。
〔一一〕司空，主道路溝洫，故次後稷也。
〔一二〕司徒，省民，故次司空也。
〔一三〕太保、太師，天子三公，佐王論道，汎監眾官，不特掌事，故次司徒也。
〔一四〕太史，掌達官府之治，故次太師也。
〔一五〕宗伯，卿官，掌相王之大禮，若王不與祭則攝位，故次太史也。
〔一六〕大徇，帥公、卿、大夫親行農也。
〔一七〕如之，如耕時也。
〔一八〕用，謂田器也。
〔一九〕疆，境也。
畔，界也。
鎛，鋤屬。
「是時也，王事唯農是務，無有求利於其官，以幹農功〔一〕，三時務農而一時講武〔二〕，故征則有威，守則有財。
若是，乃能媚於神〔三〕而和於民矣，則享祀時至而布施優裕也〔四〕。
〔一〕 求利，謂變易使役，幹亂農功。
〔二〕 三時，春、夏、秋。
一時，冬也。
講，習也。
〔三〕 媚，說也。
〔四〕 優，饒也。
裕，緩也。
「今天子欲修先王之緒而棄其大功，匱神乏祀而困民之財〔一〕，將何以求福用民？」〔一〕 匱神乏祀，不耕籍也。
困民之財，取於民也。
王不聽。
三十九年，戰于千畝，王師敗績于姜氏之戎〔一〕。
〔一〕 姜氏之戎，西戎之別種，四嶽之後也。
傳曰：「我諸戎，四嶽之裔冑。
」言宣王不納諫務農，無以事神使民，以緻弱敗之咎也。
７ 魯武公以括與戲見王〔一〕，王立戲〔二〕，樊仲山父諫曰：「不可立也〔三〕！不順必犯〔四〕，犯王命必誅，故出令不可不順也。
令之不行，政之不立〔五〕，行而不順，民將棄上〔六〕。
夫下事上，少事長，所以為順也。
今天子立諸侯而建其少，是教逆也。
若魯從之而諸侯效之，王命將有所壅〔七〕，若不從而誅之，是自誅王命也〔八〕。
是事也，誅亦失，不誅亦失〔九〕，天子其圖之！」王卒立之。
魯侯歸而卒，及魯人殺懿公〔一０〕而立伯禦〔一一〕。
〔一〕 武公，伯禽之玄孫、獻公之子武公敖也。
括，武公長子伯禦也。
戲，括弟懿公也。
〔二〕 以為太子。
〔三〕 仲山父，王卿士，食采於樊。
〔四〕 不順，立少也。
犯，魯必犯王命而不從也。
〔五〕 令不行，即政不立也。
〔六〕 使長事少，故民必棄上也。
〔七〕 言先王立長之命，將壅塞不行也。
〔八〕 誅王命者，先王之命立長，今魯亦立長，若誅之，是自誅王命也。
〔九〕 誅之誅王命，不誅則廢命也。
〔一０〕懿公，戲也。
〔一一〕伯禦，括也。
８ 三十二年春，宣王伐魯，立孝公〔一〕，諸侯從是而不睦〔二〕。
宣王欲得國子之能導訓諸侯者〔三〕，樊穆仲曰：「魯侯孝〔四〕。
」王曰：「何以知之？」對曰：「肅恭明神而敬事耇老〔五〕；賦事行刑，必問於遺訓〔六〕而咨於故實〔七〕；不幹所問，不犯所咨。
」王曰：「然則能訓治其民矣。
」乃命魯孝公於夷宮〔八〕。
〔一〕 孝公，懿公之弟稱也。
〔二〕 從是而不相親睦於王也。
〔三〕 賈侍中雲：「國子，諸侯之嗣子。
」或雲：「國子，諸侯之子，欲使訓導諸侯之子。
」唐尚書雲：「國子，謂諸侯能治國、子養百姓者。
」昭謂：國子，同姓諸姬也。
凡王子弟，謂之國子。
導訓諸侯，謂為州伯者也。
〔四〕 穆仲，仲山父之謚，猶魯叔孫穆子謂之穆叔。
〔五〕 耇，凍梨也。
〔六〕 遺訓，先王之教也。
〔七〕 咨，謀也。
故實，故事之是者。
〔八〕 命為侯伯也。
夷宮者，宣王祖父夷王之廟。
古者，爵命必於祖廟。
９ 宣王既喪南國之師〔一〕，乃料民於太原〔二〕。
仲山父諫曰：「民不可料也！夫古者不料民而知其少多，司民協孤終〔三〕，司商協民姓〔四〕，司徒協旅〔五〕，司寇協姦〔六〕，牧協職〔七〕，工協革〔八〕，場協入〔九〕，廩協出〔一０〕，是則少多、死生、出入、往來者皆可知也。
於是乎又審之以事〔一一〕，王治農於籍〔一二〕，蒐于農隙〔一三〕，耨穫亦於籍〔一四〕，獮於既烝〔一五〕，狩於畢時〔一六〕，是皆習民數者也，又何料焉〔一七〕？不謂其少而大料之，是示少而惡事也〔一八〕。
臨政示少，諸侯避之。
〔一九〕治民惡事，無以賦令〔二０〕。
且無故而料民，天之所惡也〔二一〕，害於政而妨於後嗣〔二二〕。
」王卒料之，及幽王乃廢滅〔二三〕。
〔一〕 喪，亡也，敗于姜戎氏時所亡也。
南國，江、漢之閒也，故詩雲：「滔滔江、漢，南國之紀。
」 〔二〕 料，數也。
太原，地名也。
〔三〕 司民，掌登萬民之數，自生齒已上皆書於版。
協，合也。
無父日孤。
終，死也。
合其名籍，以登於王也。
〔四〕 司商，掌賜族受姓之官。
商，金聲清。
謂人始生，吹律合之，定其姓名也。
〔五〕 司徒，掌合師旅之眾也。
〔六〕 司寇，刑官，掌合姦民，以知死刑之數也。
〔七〕 周禮，牧人掌養犧牲，合其物色之數也。
〔八〕 工，百工之官。
革，更也，更制度者合其數。
〔九〕 場人掌場圃，委積珍物，斂而藏之也。
〔一０〕廩人掌九穀出用之數也。
〔一一〕事，謂因籍田與蒐狩以簡知其數也。
〔一二〕籍，籍於千畝田也。
〔一三〕春田曰蒐。
蒐，擇也。
禽獸懷妊未著，搜而取之也。
農隙，仲春既耕之後。
隙，閑也。
案：「搜而」二字，公序本作「秋乃」。
〔一四〕言王亦至，於籍考課之。
〔一五〕秋田曰獮。
獮，殺也，順時始殺也。
烝，升也。
月令：「孟秋乃升穀，天子嘗新。
」既升：謂仲秋也。
〔一六〕冬田曰狩。
狩，圍守而取之。
畢時，時務畢也。
〔一七〕習，簡習也。
〔一八〕言王不謂其眾少而大料數之，是示以寡少，又厭惡政事，不能修之意也。
〔一九〕示天下以寡弱，諸侯將避遠王室，不親附也。
〔二０〕言厭惡政事，無以賦令也。
〔二一〕故，事也。
天道清淨也。
〔二二〕害政，敗為政之道也。
妨後嗣，為將有禍亂也。
〔二三〕幽王，宣王之子幽王宮涅也。
滅，謂滅西周也。
１０幽王二年，西周三川皆震〔一〕。
伯陽父曰：「周將亡矣〔二〕！夫天地之氣，不失其序〔三〕；若過其序，民亂之也〔四〕。
陽伏而不能出，陰迫而不能烝〔五〕，於是有地震〔六〕。
今三川實震，是陽失其所而鎮陰也〔七〕。
陽失而在陰〔八〕，川源必塞〔九〕；源塞，國必亡〔一０〕。
夫水土演而民用也〔一一〕。
水土無所演，民乏財用，不亡何待〔一二〕？昔伊、洛竭而夏亡〔一三〕，河竭而商亡〔一四〕。
今周德若二代之季矣〔一五〕，其川源又塞，塞必竭。
夫國必依山川〔一六〕，山崩川竭，亡之徵也。
川竭，山必崩。
〔一七〕若國亡不過十年，數之紀也〔一八〕。
夫天之所棄，不過其紀。
」是歲也，三川竭，岐山崩。
十一年，幽王乃滅，周乃東遷〔一九〕。
〔一〕 西周，謂鎬京也，幽王在焉，邠、岐之所近也。
三川，涇、渭、洛，出於岐山也。
震，動也。
地震，故三川亦動也，川竭也。
〔二〕 伯陽父，周大夫也。
〔七〕 期，耕日也。
〔八〕 鬱，鬱金香草，宜以和鬯酒也。
周禮：「鬱人掌裸器，凡祭祀賓客，和鬱鬯以實彜而陳之。
」共王之齋鬯也。
〔九〕 犧人司樽，掌共酒醴。
〔一０〕祼，灌也。
灌鬯，飲醴，皆所以自香潔也。
〔一一〕監，察也。
〔一二〕膳夫，上士也，掌王之飲食膳羞之饋食。
農正，田大夫也，主敷陳籍禮而祭其神，為農祈也。
〔一三〕贊，導也。
〔一四〕缽、伐二音。
案：公序本作「一墢，一耜之墢也。
王無耦，以一耜耕。
」 〔一五〕班，次也。
王耕一墢，一耦之發也。
耜廣五寸，二耜為耦，一耦之發，廣尺深尺。
三之，下各三其上也。
王一墢、公三、卿九、大夫二十七也。
案：「王耕一墢，一耦之發也。
耜廣五寸，二耜為耦，一耦之發，廣尺深尺」二十五字，公序本無。
〔一六〕終，盡耕之也。
〔一七〕息井反。
〔一八〕宰夫，下大夫。
膳宰，膳夫也。
〔一九〕歆，饗也。
〔二０〕公、卿、大夫也。
〔二一〕終，畢也。
「是日也，瞽帥、音官以風土〔一〕。
廩于籍東南，鍾而藏之，〔二〕而時布之于農〔三〕。
稷則遍誡百姓，紀農協功〔四〕，曰：『陰陽分布，震雷出滯〔五〕。
』土不備墾，辟在司寇〔六〕。
乃命其旅曰：『徇〔七〕，農師一之〔八〕，農正再之〔九〕，後稷三之〔一０〕，司空四之〔一一〕，司徒五之〔一二〕，太保六之，太師七之〔一三〕，太史八之〔一四〕，宗伯九之〔一五〕，王則大徇。
〔一六〕耨穫亦如之〔一七〕。
』民用莫不震動，恪恭于農，修其疆畔，日服其鎛，不解于時〔一九〕，財用不乏，民用和同。
風土，以音律省土風，風氣和則土氣養也。
〔二〕 廩，禦廩也，一名神倉。
東南，生長之處。
鍾，聚也。
謂為廩以藏王所籍田，以奉粢盛也。
〔三〕 布，賦也。
〔四〕 紀，謂綜理也。
協，同也。
〔五〕 陰陽分布，日夜同也。
滯，蟄蟲也。
明堂月令曰：「日夜分，雷乃發聲。
始震雷，蟄蟲鹹動，啟戶而出也。
」 〔六〕 墾，發也。
辟，罪也。
在司寇，司寇行其罪也。
〔七〕 旅，眾也。
徇，行也。
〔八〕 一之，先往也。
農師，上士也。
〔九〕 農正，後稷之佐，田畯也，故次農師。
〔一０〕後稷，農官之君也，故次農正。
〔一一〕司空，主道路溝洫，故次後稷也。
〔一二〕司徒，省民，故次司空也。
〔一三〕太保、太師，天子三公，佐王論道，汎監眾官，不特掌事，故次司徒也。
〔一四〕太史，掌達官府之治，故次太師也。
〔一五〕宗伯，卿官，掌相王之大禮，若王不與祭則攝位，故次太史也。
〔一六〕大徇，帥公、卿、大夫親行農也。
〔一七〕如之，如耕時也。
〔一八〕用，謂田器也。
〔一九〕疆，境也。
畔，界也。
鎛，鋤屬。
「是時也，王事唯農是務，無有求利於其官，以幹農功〔一〕，三時務農而一時講武〔二〕，故征則有威，守則有財。
若是，乃能媚於神〔三〕而和於民矣，則享祀時至而布施優裕也〔四〕。
〔二〕 三時，春、夏、秋。
一時，冬也。
講，習也。
〔三〕 媚，說也。
〔四〕 優，饒也。
裕，緩也。
「今天子欲修先王之緒而棄其大功，匱神乏祀而困民之財〔一〕，將何以求福用民？」
困民之財，取於民也。
王不聽。
三十九年，戰于千畝，王師敗績于姜氏之戎〔一〕。
傳曰：「我諸戎，四嶽之裔冑。
」言宣王不納諫務農，無以事神使民，以緻弱敗之咎也。
７ 魯武公以括與戲見王〔一〕，王立戲〔二〕，樊仲山父諫曰：「不可立也〔三〕！不順必犯〔四〕，犯王命必誅，故出令不可不順也。
令之不行，政之不立〔五〕，行而不順，民將棄上〔六〕。
夫下事上，少事長，所以為順也。
今天子立諸侯而建其少，是教逆也。
若魯從之而諸侯效之，王命將有所壅〔七〕，若不從而誅之，是自誅王命也〔八〕。
是事也，誅亦失，不誅亦失〔九〕，天子其圖之！」王卒立之。
魯侯歸而卒，及魯人殺懿公〔一０〕而立伯禦〔一一〕。
括，武公長子伯禦也。
戲，括弟懿公也。
〔二〕 以為太子。
〔三〕 仲山父，王卿士，食采於樊。
〔四〕 不順，立少也。
犯，魯必犯王命而不從也。
〔五〕 令不行，即政不立也。
〔六〕 使長事少，故民必棄上也。
〔七〕 言先王立長之命，將壅塞不行也。
〔八〕 誅王命者，先王之命立長，今魯亦立長，若誅之，是自誅王命也。
〔九〕 誅之誅王命，不誅則廢命也。
〔一０〕懿公，戲也。
〔一一〕伯禦，括也。
８ 三十二年春，宣王伐魯，立孝公〔一〕，諸侯從是而不睦〔二〕。
宣王欲得國子之能導訓諸侯者〔三〕，樊穆仲曰：「魯侯孝〔四〕。
」王曰：「何以知之？」對曰：「肅恭明神而敬事耇老〔五〕；賦事行刑，必問於遺訓〔六〕而咨於故實〔七〕；不幹所問，不犯所咨。
」王曰：「然則能訓治其民矣。
」乃命魯孝公於夷宮〔八〕。
〔二〕 從是而不相親睦於王也。
〔三〕 賈侍中雲：「國子，諸侯之嗣子。
」或雲：「國子，諸侯之子，欲使訓導諸侯之子。
」唐尚書雲：「國子，謂諸侯能治國、子養百姓者。
」昭謂：國子，同姓諸姬也。
凡王子弟，謂之國子。
導訓諸侯，謂為州伯者也。
〔四〕 穆仲，仲山父之謚，猶魯叔孫穆子謂之穆叔。
〔五〕 耇，凍梨也。
〔六〕 遺訓，先王之教也。
〔七〕 咨，謀也。
故實，故事之是者。
〔八〕 命為侯伯也。
夷宮者，宣王祖父夷王之廟。
古者，爵命必於祖廟。
９ 宣王既喪南國之師〔一〕，乃料民於太原〔二〕。
仲山父諫曰：「民不可料也！夫古者不料民而知其少多，司民協孤終〔三〕，司商協民姓〔四〕，司徒協旅〔五〕，司寇協姦〔六〕，牧協職〔七〕，工協革〔八〕，場協入〔九〕，廩協出〔一０〕，是則少多、死生、出入、往來者皆可知也。
於是乎又審之以事〔一一〕，王治農於籍〔一二〕，蒐于農隙〔一三〕，耨穫亦於籍〔一四〕，獮於既烝〔一五〕，狩於畢時〔一六〕，是皆習民數者也，又何料焉〔一七〕？不謂其少而大料之，是示少而惡事也〔一八〕。
臨政示少，諸侯避之。
〔一九〕治民惡事，無以賦令〔二０〕。
且無故而料民，天之所惡也〔二一〕，害於政而妨於後嗣〔二二〕。
」王卒料之，及幽王乃廢滅〔二三〕。
南國，江、漢之閒也，故詩雲：「滔滔江、漢，南國之紀。
」 〔二〕 料，數也。
太原，地名也。
〔三〕 司民，掌登萬民之數，自生齒已上皆書於版。
協，合也。
無父日孤。
終，死也。
合其名籍，以登於王也。
〔四〕 司商，掌賜族受姓之官。
商，金聲清。
謂人始生，吹律合之，定其姓名也。
〔五〕 司徒，掌合師旅之眾也。
〔六〕 司寇，刑官，掌合姦民，以知死刑之數也。
〔七〕 周禮，牧人掌養犧牲，合其物色之數也。
〔八〕 工，百工之官。
革，更也，更制度者合其數。
〔九〕 場人掌場圃，委積珍物，斂而藏之也。
〔一０〕廩人掌九穀出用之數也。
〔一一〕事，謂因籍田與蒐狩以簡知其數也。
〔一二〕籍，籍於千畝田也。
〔一三〕春田曰蒐。
蒐，擇也。
禽獸懷妊未著，搜而取之也。
農隙，仲春既耕之後。
隙，閑也。
案：「搜而」二字，公序本作「秋乃」。
〔一四〕言王亦至，於籍考課之。
〔一五〕秋田曰獮。
獮，殺也，順時始殺也。
烝，升也。
月令：「孟秋乃升穀，天子嘗新。
」既升：謂仲秋也。
〔一六〕冬田曰狩。
狩，圍守而取之。
畢時，時務畢也。
〔一七〕習，簡習也。
〔一八〕言王不謂其眾少而大料數之，是示以寡少，又厭惡政事，不能修之意也。
〔一九〕示天下以寡弱，諸侯將避遠王室，不親附也。
〔二０〕言厭惡政事，無以賦令也。
〔二一〕故，事也。
天道清淨也。
〔二二〕害政，敗為政之道也。
妨後嗣，為將有禍亂也。
〔二三〕幽王，宣王之子幽王宮涅也。
滅，謂滅西周也。
１０幽王二年，西周三川皆震〔一〕。
伯陽父曰：「周將亡矣〔二〕！夫天地之氣，不失其序〔三〕；若過其序，民亂之也〔四〕。
陽伏而不能出，陰迫而不能烝〔五〕，於是有地震〔六〕。
今三川實震，是陽失其所而鎮陰也〔七〕。
陽失而在陰〔八〕，川源必塞〔九〕；源塞，國必亡〔一０〕。
夫水土演而民用也〔一一〕。
水土無所演，民乏財用，不亡何待〔一二〕？昔伊、洛竭而夏亡〔一三〕，河竭而商亡〔一四〕。
今周德若二代之季矣〔一五〕，其川源又塞，塞必竭。
夫國必依山川〔一六〕，山崩川竭，亡之徵也。
川竭，山必崩。
〔一七〕若國亡不過十年，數之紀也〔一八〕。
夫天之所棄，不過其紀。
」是歲也，三川竭，岐山崩。
十一年，幽王乃滅，周乃東遷〔一九〕。
三川，涇、渭、洛，出於岐山也。
震，動也。
地震，故三川亦動也，川竭也。
〔二〕 伯陽父，周大夫也。
