第21章 形式大過實質 · 1
關燈
小
中
大
我的朋友，就這些了。
這一目了然。
” 艾拉又補充道：“但我認為你太信任丹尼了。
他絕對比肯尼聰明，但他有一半的時間吸毒吸得神志不清的。
我知道你也喜歡狂歡，但在工作時間你向來都非常清醒。
此外，不管怎麼說，這個世界上隻有一個喬丹·貝爾福特。
證券市場監管者也知道這一點，尤其是紐約辦公室現任主任馬蒂·庫特伯格。
正因為如此，他想讓你出局。
他或許鄙視你所代表的一切，但他仍然很尊重你所取得的成就。
事實上，我要給你講個有趣的故事：幾個月前，我去佛羅裡達州參加了一場證券交易委員會的會議，證券交易委員會華盛頓二号人物理查德·沃克稱，他們需要制定一套全新的證券法來對付像喬丹·貝爾福特這樣的人。
這番話招來了聽衆一陣大笑，而且他可一點沒用貶損的語調來講這番話，你懂我的意思吧？” 我轉轉眼珠子說：“噢，是的，艾拉，這真讓我感到自豪，真的很自豪！事實上，你為什麼不給我母親打個電話，把理查德·沃克說的這番話告訴她？她肯定會因為她的兒子在國家頂級證券警察那兒獲得如此的尊重而高興得發瘋。
艾拉，不管你信不信，我來自一個良好的猶太家庭，曾經也是一個懂事的猶太男孩，真的。
我曾經為了賺零用錢，暴風雪後在高速路上鏟雪。
很難想象，不到5年前，我就能夠走進一家餐廳而沒有人會用奇怪的目光打量我。
” 我開始驚歎地搖着頭。
“我是說，天哪，我怎麼會讓整件事弄到一發不可收拾的地步？這并不是我最初創建Stratton的本意啊！艾拉，我可以對上帝起誓！”說完，我從椅子上站起身來，透過平闆玻璃窗看着帝國大廈。
首次來到華爾街做股票經紀實習生還是不久之前的事，不是嗎？我當時乘坐特快公車——特快公車！——口袋裡隻剩下7美元。
隻有他媽的7美元！我仍記得當時看着車上其他人時的感覺，當時心裡在想，他們是不是和我一樣，對于坐公車前往曼哈頓謀生感到痛苦不堪呢？我記得當時看到車上的老人時挺心酸的——他們不得不坐在硬硬的塑料座位上，聞着内燃機油煙的惡臭。
我記得當時曾發誓，我永遠都不會讓自己落到這步田地，我會成為有錢人，我會憑借自己的力量過上好生活的。
我記得當時下了車，擡頭看着四周的摩天大樓，對這座城市的力量心生敬畏——即便我就在曼哈頓外幾英裡處長大。
我轉過頭看着艾拉，聲音中充滿了鄉愁，“艾拉，你知道，我從來都不想
這一目了然。
” 艾拉又補充道：“但我認為你太信任丹尼了。
他絕對比肯尼聰明，但他有一半的時間吸毒吸得神志不清的。
我知道你也喜歡狂歡，但在工作時間你向來都非常清醒。
此外，不管怎麼說，這個世界上隻有一個喬丹·貝爾福特。
證券市場監管者也知道這一點，尤其是紐約辦公室現任主任馬蒂·庫特伯格。
正因為如此，他想讓你出局。
他或許鄙視你所代表的一切，但他仍然很尊重你所取得的成就。
事實上，我要給你講個有趣的故事：幾個月前，我去佛羅裡達州參加了一場證券交易委員會的會議，證券交易委員會華盛頓二号人物理查德·沃克稱，他們需要制定一套全新的證券法來對付像喬丹·貝爾福特這樣的人。
這番話招來了聽衆一陣大笑，而且他可一點沒用貶損的語調來講這番話，你懂我的意思吧？” 我轉轉眼珠子說：“噢，是的，艾拉，這真讓我感到自豪，真的很自豪！事實上，你為什麼不給我母親打個電話，把理查德·沃克說的這番話告訴她？她肯定會因為她的兒子在國家頂級證券警察那兒獲得如此的尊重而高興得發瘋。
艾拉，不管你信不信，我來自一個良好的猶太家庭，曾經也是一個懂事的猶太男孩，真的。
我曾經為了賺零用錢，暴風雪後在高速路上鏟雪。
很難想象，不到5年前，我就能夠走進一家餐廳而沒有人會用奇怪的目光打量我。
” 我開始驚歎地搖着頭。
“我是說，天哪，我怎麼會讓整件事弄到一發不可收拾的地步？這并不是我最初創建Stratton的本意啊！艾拉，我可以對上帝起誓！”說完，我從椅子上站起身來，透過平闆玻璃窗看着帝國大廈。
首次來到華爾街做股票經紀實習生還是不久之前的事，不是嗎？我當時乘坐特快公車——特快公車！——口袋裡隻剩下7美元。
隻有他媽的7美元！我仍記得當時看着車上其他人時的感覺，當時心裡在想，他們是不是和我一樣，對于坐公車前往曼哈頓謀生感到痛苦不堪呢？我記得當時看到車上的老人時挺心酸的——他們不得不坐在硬硬的塑料座位上，聞着内燃機油煙的惡臭。
我記得當時曾發誓，我永遠都不會讓自己落到這步田地，我會成為有錢人，我會憑借自己的力量過上好生活的。
我記得當時下了車，擡頭看着四周的摩天大樓，對這座城市的力量心生敬畏——即便我就在曼哈頓外幾英裡處長大。
我轉過頭看着艾拉，聲音中充滿了鄉愁，“艾拉，你知道，我從來都不想
