國語卷第一
關燈
小
中
大
〔三〕 序,次也。
〔四〕 過,失也。
言民者,不敢斥王也。
〔五〕 烝,升也。
陽氣在下,陰氣迫之,使不能升也。
〔六〕 陰陽相迫,氣動於下,故地震也。
〔七〕 鎮,為陰所鎮笮也。
笮,莊百反。
〔八〕 在陰,在陰下也。
〔九〕 地動則泉源塞。
〔一0〕國依山川,今源塞,故國將亡也。
〔一一〕水土氣通為演,演猶潤也。
演則生物,民得用之。
〔一二〕水氣不潤,土枯不養,故乏財用。
〔一三〕竭,盡也。
伊出熊耳,洛出冢嶺。
禹都陽城,伊、洛所近。
案:「竭,盡也」,公序本作「伊、洛竭涸也。
」 〔一四〕商人都衛,河水所經。
〔一五〕二代之季,謂桀、紂也。
〔一六〕依其精氣利澤也。
〔一七〕水泉不潤,枯朽而崩。
〔一八〕數起於一,終於十,十則更,故曰紀也。
〔一九〕東遷,謂平王遷於洛邑也。
11惠王三年〔一〕,邊伯、石速、蒍國出王而立子頹〔二〕。
王處於鄭三年。
王子頹飲三大夫酒,子國為客〔三〕,樂及遍儛〔四〕。
鄭厲公見虢叔〔五〕,曰:「吾聞之,司寇行戮,君為之不舉〔六〕,而況敢樂禍乎!今吾聞子頹歌舞不息,樂禍也〔七〕。
夫出王而代其位,禍孰大焉!臨禍忘憂,是謂樂禍。
禍必及之,盍納王乎?」虢叔許諾。
鄭伯將王自圉門入,虢叔自北門入〔八〕,殺子頹及三大夫,王乃入也。
〔一〕 惠王,周莊王之孫、釐王之子惠王涼也。
三年,魯莊公十九年也。
案攷異卷一:「『三』當作『二』」。
〔二〕 三子,周大夫。
子頹,莊王之少子王姚之子。
王姚嬖於莊王,生子頹。
子頹有寵,蒍國為之師。
及惠王即位,取蒍國之圃及邊伯之宮,又收石速之秩,故三子出王而立子頹。
〔三〕 子國,蒍國也。
客,上客也。
〔四〕 遍儛,六代之樂,謂黃帝曰雲門,堯曰鹹池,舜曰簫韶,禹曰大夏,殷曰大濩,周曰大武也。
一曰:「諸侯、大夫遍儛。
」 〔五〕 厲公,鄭莊公之子厲公突也。
虢叔,王卿士,虢公林父也。
〔六〕 不舉樂也。
〔七〕 案:公序本作「今吾聞子頹歌舞不思憂。
」 〔八〕 圉門,南門也。
二門,王城門也。
12十五年,有神降於莘〔一〕,王問於內史過〔二〕,曰:「是何故?固有之乎〔三〕?」對曰:「有之。
國之將興,其君齊明、衷正〔四〕、精潔、惠和,其德足以昭其馨香〔五〕,其惠足以同其民人〔六〕。
神饗而民聽,民神無怨,故明神降之,觀其政德而均布福焉。
國之將亡,其君貪冒、辟邪〔七〕、淫佚、荒怠、麤穢、暴虐;其政腥臊,馨香不登〔八〕;其刑矯誣〔九〕,百姓攜貳〔一0〕。
明神不蠲〔一一〕而民有遠志〔一二〕,民神怨痛,無所依懷〔一三〕,故神亦往焉,觀其苛慝而降之禍〔一四〕。
是以或見神〔一五〕以興,亦或以亡。
昔夏之興也,融降于崇山〔一六〕;其亡也,回祿信於耹〔一七〕隧〔一八〕。
商之興也,檮杌次於丕山〔一九〕;其亡也,夷羊在牧〔二0〕。
周之興也,鸑鷟鳴於岐山〔二一〕;其衰也,杜伯射王於鄗〔二二〕。
是皆明神之志者也〔二三〕。
」〔一〕 惠王十五年,魯莊公三十二年也。
降,謂下也。
言自上而下,有聲象以接人也。
莘,虢地也。
〔二〕 內史,周大夫,過,其名也,掌爵祿廢置及策命諸侯、孤、卿、大夫也。
〔三〕 故,事也。
固猶嘗也。
〔四〕 齊,一也。
衷,中也。
〔五〕 惠,愛也。
馨香,芳馨之升聞者也。
〔六〕 同,猶一也。
〔七〕 冒,抵冒也。
〔八〕 腥臊,臭惡也。
登,上也。
芳馨不上聞於神,神不饗也。
傳曰:「黍稷非馨,明德惟馨。
」 〔九〕 以詐用法曰矯,加誅無罪曰誣。
〔一0〕攜,離;貳,二心也。
〔一一〕蠲,潔也。
〔一二〕欲叛也。
〔一三〕懷,歸也。
〔一四〕苛,煩也。
慝,惡也。
〔一五〕案:「見神」,王引之經義述聞(以下簡稱述聞)卷二0:「『見』,當為『{見寸}』,『{見寸}』古『得』字,形與『見』相近,因訛為『見』。
下文曰:『道而得神,是謂逢福;淫而得神,是謂貪禍。
』即其證也。
」 〔一六〕融,祝融也。
崇,崇高山也。
夏居陽城,崇高所近。
〔一七〕音禽。
〔一八〕回祿,火神。
再宿為信。
耹隧,地名也。
〔一九〕檮杌,鯀也。
過信曰次。
丕,大。
邳山在河東。
〔二0〕夷羊,神獸。
牧,商郊牧野也。
〔二一〕三君雲:「鸑鷟,鳳之別名也。
詩雲:『鳳皇鳴矣,于彼高岡。
』其在岐山之脊乎?」 〔二二〕鄗,鄗京也。
杜國,伯爵,陶唐氏之後也。
周春秋曰:「宣王殺杜伯而不辜,後三年,宣王會諸侯田于囿,日中,杜伯起於道左,衣朱衣,冠朱冠,操朱弓、朱矢射宣王,中心折脊而死也。
」 〔二三〕志,記也。
見記錄在史籍者也。
王曰:「今是何神也?」對曰:「昔昭王娶於房,曰房後〔一〕,實有爽德,協於丹朱〔二〕,丹朱憑身以儀之,生穆王焉〔三〕。
是實〔四〕臨照周之子孫而禍福之。
夫神壹不遠徙遷〔五〕,若由是觀之,其丹朱之神乎?」王曰:「其誰受之?」對曰:「在虢土〔六〕。
」王曰:「然則何為〔七〕?」對曰:「臣聞之:道而得神,是謂逢福〔八〕;淫而得神,是謂貪禍〔九〕。
今虢少荒,其亡乎?」王曰:「吾其若之何?」對曰:「使太宰以祝、史帥狸姓,奉犧牲、粢盛、玉帛往獻焉〔一0〕,無有祈也〔一一〕。
」〔一〕 昭王,周成王之孫、康王之子昭王瑕也。
房,國名。
〔二〕 爽,貳也。
協,合也。
丹朱,堯子也。
〔三〕 憑,依也。
儀,匹也。
詩雲:「實維我儀。
」言房後之行有似丹朱,丹朱憑依其身而匹偶焉,生穆王也。
〔四〕 案:「是實」,公序本無「是」字。
攷異卷一:「公序本無『是』字,是也。
『實』當作『寔』,『寔』,『是』也。
」 〔五〕 言神壹心依憑於人,不遠遷也。
〔六〕 言神在虢,虢其受之也。
〔七〕 何為在虢? 〔八〕 逢,迎也。
〔九〕 以貪取禍也。
〔一0〕太宰,王卿也,掌祭祀之式、玉幣之事。
祝,太祝也,掌祈福祥。
史,太史,掌次主位。
狸姓,丹朱之後也。
神不歆非類,故帥以往也。
純色曰犧。
案:「太宰,王卿也」,「王」,公序本作。
「上」攷異卷一:「『王』字誤。
」 〔一一〕祈,求也。
勿有求請,禮之而已。
王曰:「虢其幾何?」對曰:「昔堯臨民以五〔一〕,今其冑見〔二〕,神之見也,不過其物〔三〕。
若由是觀之,不過五年。
」王使太宰忌父〔四〕帥傅氏及祝、史〔五〕奉犧牲、玉鬯往獻焉〔六〕。
內史過從至虢〔七〕,虢公亦使祝、史請土焉〔八〕。
內史過歸,以告王曰:「虢必亡矣,不禋於神而求福焉,神必禍之〔九〕;不親於民而求用焉,人必違之〔一0〕。
精意以享,禋也〔一一〕;慈保庶民,親也〔一二〕。
今虢公動匱百姓以逞其違〔一三〕,離民怒神而求利焉,不亦難乎〔一四〕!」十九年,晉取虢〔一五〕。
〔一〕 五,五年一巡守也。
〔二〕 冑,後也,謂丹朱之神也。
〔三〕 物,數也。
〔四〕 周公忌父。
〔五〕 傅氏,狸姓也,在周為傅氏。
〔六〕 玉鬯,鬯酒之圭,長尺二寸,有瓚,所以灌地降神之器也。
〔七〕 從,從太宰而往也。
內史不掌祭祀,王以其賢,使以聽之也。
〔八〕 祝、史,虢之祝、史,祝應、史嚚。
〔九〕 潔祀曰禋。
〔一0〕用,用其財力也。
〔一一〕享,獻也。
〔一二〕慈,愛也。
保,養也。
〔一三〕逞,快也。
違,邪也。
〔一四〕求利,謂請土也。
〔一五〕惠王十九年,魯僖之五年也。
13襄王使邵公過及內史過賜晉惠公命〔一〕,呂甥、郤芮相晉侯不敬〔二〕,晉侯執玉卑,拜不稽首〔三〕。
〔一〕 襄王,周僖王之孫、惠王之子襄王鄭也。
邵公過,邵穆公之後邵武公也。
惠公,晉獻公之庶子惠公夷吾也。
命,瑞命也。
諸侯即位,天子賜之命圭以為瑞節也。
案:「邵穆公之後邵武公也」句下,公序本有「為王卿士」四字。
〔二〕 呂甥,瑕呂飴甥也;郤芮,冀芮:皆晉大夫。
相,詔相禮儀也。
不敬,慢惰也。
〔三〕 玉,信圭,侯所執,長七寸。
卑,下也。
禮:「執天子器則尚衡。
」稽首,首至地也。
內史過歸,以告王曰:「晉不亡,其君必無後〔一〕。
且呂、郤將不免。
」王曰:「何故?」對曰:「夏書有之曰:『眾非元後,何戴〔二〕?後非眾,無與守邦〔三〕。
』在湯誓曰:『餘一人有罪,無以萬夫〔四〕;萬夫有罪,在餘一人〔五〕。
』在盤庚曰:『國之臧,則惟女眾〔六〕。
國之不臧,則惟餘一人,是有逸罰〔七〕。
』如是則長眾使民,不可不慎也。
民之所急在大事〔八〕,先王知大事之必以眾濟也,是故祓除其心,以和惠民〔九〕。
考中度衷以蒞之,〔一0〕昭明物則以訓之〔一一〕,制義庶孚以行之〔一二〕。
祓除其心,精也〔一三〕;考中度衷,忠也〔一四〕;昭明物則,禮也;制義庶孚,信也。
然則長眾使民之道,非精不和,非忠不立,非禮不順,非信不行。
今晉侯即位而背外內之賂〔一五〕,虐其處者,棄其信也〔一六〕;不敬王命,棄其禮也;施其所惡,棄其忠也〔一七〕;以惡實心,棄其精也〔一八〕。
四者皆棄,則遠不至而近不和矣,〔一九〕將何以守國?〔一〕 後,後嗣也。
〔二〕 夏書,逸書也。
元,善也。
後,君也。
戴,奉也。
〔三〕 邦,國也。
〔四
〔四〕 過,失也。
言民者,不敢斥王也。
〔五〕 烝,升也。
陽氣在下,陰氣迫之,使不能升也。
〔六〕 陰陽相迫,氣動於下,故地震也。
〔七〕 鎮,為陰所鎮笮也。
笮,莊百反。
〔八〕 在陰,在陰下也。
〔九〕 地動則泉源塞。
〔一0〕國依山川,今源塞,故國將亡也。
〔一一〕水土氣通為演,演猶潤也。
演則生物,民得用之。
〔一二〕水氣不潤,土枯不養,故乏財用。
〔一三〕竭,盡也。
伊出熊耳,洛出冢嶺。
禹都陽城,伊、洛所近。
案:「竭,盡也」,公序本作「伊、洛竭涸也。
」 〔一四〕商人都衛,河水所經。
〔一五〕二代之季,謂桀、紂也。
〔一六〕依其精氣利澤也。
〔一七〕水泉不潤,枯朽而崩。
〔一八〕數起於一,終於十,十則更,故曰紀也。
〔一九〕東遷,謂平王遷於洛邑也。
11惠王三年〔一〕,邊伯、石速、蒍國出王而立子頹〔二〕。
王處於鄭三年。
王子頹飲三大夫酒,子國為客〔三〕,樂及遍儛〔四〕。
鄭厲公見虢叔〔五〕,曰:「吾聞之,司寇行戮,君為之不舉〔六〕,而況敢樂禍乎!今吾聞子頹歌舞不息,樂禍也〔七〕。
夫出王而代其位,禍孰大焉!臨禍忘憂,是謂樂禍。
禍必及之,盍納王乎?」虢叔許諾。
鄭伯將王自圉門入,虢叔自北門入〔八〕,殺子頹及三大夫,王乃入也。
三年,魯莊公十九年也。
案攷異卷一:「『三』當作『二』」。
〔二〕 三子,周大夫。
子頹,莊王之少子王姚之子。
王姚嬖於莊王,生子頹。
子頹有寵,蒍國為之師。
及惠王即位,取蒍國之圃及邊伯之宮,又收石速之秩,故三子出王而立子頹。
〔三〕 子國,蒍國也。
客,上客也。
〔四〕 遍儛,六代之樂,謂黃帝曰雲門,堯曰鹹池,舜曰簫韶,禹曰大夏,殷曰大濩,周曰大武也。
一曰:「諸侯、大夫遍儛。
」 〔五〕 厲公,鄭莊公之子厲公突也。
虢叔,王卿士,虢公林父也。
〔六〕 不舉樂也。
〔七〕 案:公序本作「今吾聞子頹歌舞不思憂。
」 〔八〕 圉門,南門也。
二門,王城門也。
12十五年,有神降於莘〔一〕,王問於內史過〔二〕,曰:「是何故?固有之乎〔三〕?」對曰:「有之。
國之將興,其君齊明、衷正〔四〕、精潔、惠和,其德足以昭其馨香〔五〕,其惠足以同其民人〔六〕。
神饗而民聽,民神無怨,故明神降之,觀其政德而均布福焉。
國之將亡,其君貪冒、辟邪〔七〕、淫佚、荒怠、麤穢、暴虐;其政腥臊,馨香不登〔八〕;其刑矯誣〔九〕,百姓攜貳〔一0〕。
明神不蠲〔一一〕而民有遠志〔一二〕,民神怨痛,無所依懷〔一三〕,故神亦往焉,觀其苛慝而降之禍〔一四〕。
是以或見神〔一五〕以興,亦或以亡。
昔夏之興也,融降于崇山〔一六〕;其亡也,回祿信於耹〔一七〕隧〔一八〕。
商之興也,檮杌次於丕山〔一九〕;其亡也,夷羊在牧〔二0〕。
周之興也,鸑鷟鳴於岐山〔二一〕;其衰也,杜伯射王於鄗〔二二〕。
是皆明神之志者也〔二三〕。
」
降,謂下也。
言自上而下,有聲象以接人也。
莘,虢地也。
〔二〕 內史,周大夫,過,其名也,掌爵祿廢置及策命諸侯、孤、卿、大夫也。
〔三〕 故,事也。
固猶嘗也。
〔四〕 齊,一也。
衷,中也。
〔五〕 惠,愛也。
馨香,芳馨之升聞者也。
〔六〕 同,猶一也。
〔七〕 冒,抵冒也。
〔八〕 腥臊,臭惡也。
登,上也。
芳馨不上聞於神,神不饗也。
傳曰:「黍稷非馨,明德惟馨。
」 〔九〕 以詐用法曰矯,加誅無罪曰誣。
〔一0〕攜,離;貳,二心也。
〔一一〕蠲,潔也。
〔一二〕欲叛也。
〔一三〕懷,歸也。
〔一四〕苛,煩也。
慝,惡也。
〔一五〕案:「見神」,王引之經義述聞(以下簡稱述聞)卷二0:「『見』,當為『{見寸}』,『{見寸}』古『得』字,形與『見』相近,因訛為『見』。
下文曰:『道而得神,是謂逢福;淫而得神,是謂貪禍。
』即其證也。
」 〔一六〕融,祝融也。
崇,崇高山也。
夏居陽城,崇高所近。
〔一七〕音禽。
〔一八〕回祿,火神。
再宿為信。
耹隧,地名也。
〔一九〕檮杌,鯀也。
過信曰次。
丕,大。
邳山在河東。
〔二0〕夷羊,神獸。
牧,商郊牧野也。
〔二一〕三君雲:「鸑鷟,鳳之別名也。
詩雲:『鳳皇鳴矣,于彼高岡。
』其在岐山之脊乎?」 〔二二〕鄗,鄗京也。
杜國,伯爵,陶唐氏之後也。
周春秋曰:「宣王殺杜伯而不辜,後三年,宣王會諸侯田于囿,日中,杜伯起於道左,衣朱衣,冠朱冠,操朱弓、朱矢射宣王,中心折脊而死也。
」 〔二三〕志,記也。
見記錄在史籍者也。
王曰:「今是何神也?」對曰:「昔昭王娶於房,曰房後〔一〕,實有爽德,協於丹朱〔二〕,丹朱憑身以儀之,生穆王焉〔三〕。
是實〔四〕臨照周之子孫而禍福之。
夫神壹不遠徙遷〔五〕,若由是觀之,其丹朱之神乎?」王曰:「其誰受之?」對曰:「在虢土〔六〕。
」王曰:「然則何為〔七〕?」對曰:「臣聞之:道而得神,是謂逢福〔八〕;淫而得神,是謂貪禍〔九〕。
今虢少荒,其亡乎?」王曰:「吾其若之何?」對曰:「使太宰以祝、史帥狸姓,奉犧牲、粢盛、玉帛往獻焉〔一0〕,無有祈也〔一一〕。
」
房,國名。
〔二〕 爽,貳也。
協,合也。
丹朱,堯子也。
〔三〕 憑,依也。
儀,匹也。
詩雲:「實維我儀。
」言房後之行有似丹朱,丹朱憑依其身而匹偶焉,生穆王也。
〔四〕 案:「是實」,公序本無「是」字。
攷異卷一:「公序本無『是』字,是也。
『實』當作『寔』,『寔』,『是』也。
」 〔五〕 言神壹心依憑於人,不遠遷也。
〔六〕 言神在虢,虢其受之也。
〔七〕 何為在虢? 〔八〕 逢,迎也。
〔九〕 以貪取禍也。
〔一0〕太宰,王卿也,掌祭祀之式、玉幣之事。
祝,太祝也,掌祈福祥。
史,太史,掌次主位。
狸姓,丹朱之後也。
神不歆非類,故帥以往也。
純色曰犧。
案:「太宰,王卿也」,「王」,公序本作。
「上」攷異卷一:「『王』字誤。
」 〔一一〕祈,求也。
勿有求請,禮之而已。
王曰:「虢其幾何?」對曰:「昔堯臨民以五〔一〕,今其冑見〔二〕,神之見也,不過其物〔三〕。
若由是觀之,不過五年。
」王使太宰忌父〔四〕帥傅氏及祝、史〔五〕奉犧牲、玉鬯往獻焉〔六〕。
內史過從至虢〔七〕,虢公亦使祝、史請土焉〔八〕。
內史過歸,以告王曰:「虢必亡矣,不禋於神而求福焉,神必禍之〔九〕;不親於民而求用焉,人必違之〔一0〕。
精意以享,禋也〔一一〕;慈保庶民,親也〔一二〕。
今虢公動匱百姓以逞其違〔一三〕,離民怒神而求利焉,不亦難乎〔一四〕!」十九年,晉取虢〔一五〕。
〔二〕 冑,後也,謂丹朱之神也。
〔三〕 物,數也。
〔四〕 周公忌父。
〔五〕 傅氏,狸姓也,在周為傅氏。
〔六〕 玉鬯,鬯酒之圭,長尺二寸,有瓚,所以灌地降神之器也。
〔七〕 從,從太宰而往也。
內史不掌祭祀,王以其賢,使以聽之也。
〔八〕 祝、史,虢之祝、史,祝應、史嚚。
〔九〕 潔祀曰禋。
〔一0〕用,用其財力也。
〔一一〕享,獻也。
〔一二〕慈,愛也。
保,養也。
〔一三〕逞,快也。
違,邪也。
〔一四〕求利,謂請土也。
〔一五〕惠王十九年,魯僖之五年也。
13襄王使邵公過及內史過賜晉惠公命〔一〕,呂甥、郤芮相晉侯不敬〔二〕,晉侯執玉卑,拜不稽首〔三〕。
邵公過,邵穆公之後邵武公也。
惠公,晉獻公之庶子惠公夷吾也。
命,瑞命也。
諸侯即位,天子賜之命圭以為瑞節也。
案:「邵穆公之後邵武公也」句下,公序本有「為王卿士」四字。
〔二〕 呂甥,瑕呂飴甥也;郤芮,冀芮:皆晉大夫。
相,詔相禮儀也。
不敬,慢惰也。
〔三〕 玉,信圭,侯所執,長七寸。
卑,下也。
禮:「執天子器則尚衡。
」稽首,首至地也。
內史過歸,以告王曰:「晉不亡,其君必無後〔一〕。
且呂、郤將不免。
」王曰:「何故?」對曰:「夏書有之曰:『眾非元後,何戴〔二〕?後非眾,無與守邦〔三〕。
』在湯誓曰:『餘一人有罪,無以萬夫〔四〕;萬夫有罪,在餘一人〔五〕。
』在盤庚曰:『國之臧,則惟女眾〔六〕。
國之不臧,則惟餘一人,是有逸罰〔七〕。
』如是則長眾使民,不可不慎也。
民之所急在大事〔八〕,先王知大事之必以眾濟也,是故祓除其心,以和惠民〔九〕。
考中度衷以蒞之,〔一0〕昭明物則以訓之〔一一〕,制義庶孚以行之〔一二〕。
祓除其心,精也〔一三〕;考中度衷,忠也〔一四〕;昭明物則,禮也;制義庶孚,信也。
然則長眾使民之道,非精不和,非忠不立,非禮不順,非信不行。
今晉侯即位而背外內之賂〔一五〕,虐其處者,棄其信也〔一六〕;不敬王命,棄其禮也;施其所惡,棄其忠也〔一七〕;以惡實心,棄其精也〔一八〕。
四者皆棄,則遠不至而近不和矣,〔一九〕將何以守國?
〔二〕 夏書,逸書也。
元,善也。
後,君也。
戴,奉也。
〔三〕 邦,國也。
〔四