「緻蘇偉貞信」

偉貞小姐：

    今年春天您來信說要刊載我的電影劇本《哀樂中年》。這部四十年前的影片我記不清楚了，見信以為您手中的劇本封面上标明作者是我。

    我對它特别印象模糊，就也歸之于故事題材來自導演桑弧，而且始終是我的成份最少的一部片子。

    聯副刊出後您寄給我看，又值賤忙，擱到今天剛拆閱，看到鄭樹森教授的評價，這才想起來這片子是桑弧編導，我雖然參預寫作過程，不過是顧問，拿了些劇本費，不具名。事隔多年完全忘了，以緻有過誤會。稿費謹辭，如已發下也當璧還。希望這封信能在貴刊發表，好讓我向讀者道歉。

    張愛玲十一月六日

    「天行健工作室」www.txjstudio.com掃描校對轉載清保留