卷三 驚雷日
關燈
小
中
大
晚唐時，有士人自雍州赴邠州，月夜而進，至曠野，忽聞身後有車騎聲，于是他潛藏于路旁草莽間窺視，見有三個人騎馬路過，其中一個人說道：“我們今夜奉命往邠州，取三千多人的性命，用什麼方式取呢？”旁邊一人說：“可使之發生兵亂，以此取之。
”此說立即遭到另一人的反對：“不如使之發生瘟疫。
”士人在草叢中驚栗不已。
至邠州，那裡果然發生瘟疫，死者甚衆。
上面故事裡，士人無意間聽到幽冥使者有關“取三千人性命”的對話，令人頓感陰怖。
而下面的故事中，主人公也在月夜聽到一則對話，隻是這對話卓然有趣。
徐智通，楚州醫士也，夏夜乘月，于柳堤閑步。
忽有二客，笑語于河橋，不虞智通之在陰翳也。
相謂曰：“明晨何以為樂？”一曰：“無如南海赤岩山弄珠耳。
”答曰：“赤岩主人嗜酒，留客必醉。
仆來日未後，有事于西海，去恐複為萦滞也，不如隻于此郡龍興寺前，與吾子較技耳。
”曰：“君将何戲？”曰：“寺前古槐，僅百株，我霆震一聲，剖為纖莖，長短粗細，悉如食箸。
君何以敵？”答曰：“寺前素為郡之戲場，每日中，聚觀之徒，通計不下三萬人，我霆震一聲，盡散其發，每縷仍為七結。
”二人因大笑，約諾而去。
智通異之，即告交友六七人，遲明，先俟之。
是時晴朗，已午間，忽有二雲，大如車輪，凝于寺上。
須臾昏黑，咫尺莫辨。
俄而霆震兩聲，人畜頓踣。
及開霁，寺前槐林，劈栉分散，布之于地，皆如食箸。
大小洪纖，無不相肖，而寺前負販戲弄觀看人數萬衆，發悉解散，每縷皆為七結。
（《集異記》） 徐智通是楚州醫師，一個夏夜散步于柳堤上，忽然聽到前面橋上有兩個人在對話，不時傳來笑語。
徐智通悄悄跟進，隐于樹後靜聽。
橋上一人說：“明天早晨做些什麼為樂呢？” 另一人回答：“不如去南海赤岩山采寶珠！” 一人說：“去南海？不太好吧。
赤岩山主人嗜酒，到那的客人必會大醉一場。
幾天後，我們還得去西海辦事，若去赤岩山，恐怕耽誤事。
” 另一人說：“百無聊賴，以何為樂？” 一人說：“不如在楚州龍興寺前比試一下技藝。
” 另一人問：“你施展什麼技藝？”
”此說立即遭到另一人的反對：“不如使之發生瘟疫。
”士人在草叢中驚栗不已。
至邠州，那裡果然發生瘟疫，死者甚衆。
上面故事裡，士人無意間聽到幽冥使者有關“取三千人性命”的對話，令人頓感陰怖。
而下面的故事中，主人公也在月夜聽到一則對話，隻是這對話卓然有趣。
徐智通，楚州醫士也，夏夜乘月，于柳堤閑步。
忽有二客，笑語于河橋，不虞智通之在陰翳也。
相謂曰：“明晨何以為樂？”一曰：“無如南海赤岩山弄珠耳。
”答曰：“赤岩主人嗜酒，留客必醉。
仆來日未後，有事于西海，去恐複為萦滞也，不如隻于此郡龍興寺前，與吾子較技耳。
”曰：“君将何戲？”曰：“寺前古槐，僅百株，我霆震一聲，剖為纖莖，長短粗細，悉如食箸。
君何以敵？”答曰：“寺前素為郡之戲場，每日中，聚觀之徒，通計不下三萬人，我霆震一聲，盡散其發，每縷仍為七結。
”二人因大笑，約諾而去。
智通異之，即告交友六七人，遲明，先俟之。
是時晴朗，已午間，忽有二雲，大如車輪，凝于寺上。
須臾昏黑，咫尺莫辨。
俄而霆震兩聲，人畜頓踣。
及開霁，寺前槐林，劈栉分散，布之于地，皆如食箸。
大小洪纖，無不相肖，而寺前負販戲弄觀看人數萬衆，發悉解散，每縷皆為七結。
（《集異記》） 徐智通是楚州醫師，一個夏夜散步于柳堤上，忽然聽到前面橋上有兩個人在對話，不時傳來笑語。
徐智通悄悄跟進，隐于樹後靜聽。
橋上一人說：“明天早晨做些什麼為樂呢？” 另一人回答：“不如去南海赤岩山采寶珠！” 一人說：“去南海？不太好吧。
赤岩山主人嗜酒，到那的客人必會大醉一場。
幾天後，我們還得去西海辦事，若去赤岩山，恐怕耽誤事。
” 另一人說：“百無聊賴，以何為樂？” 一人說：“不如在楚州龍興寺前比試一下技藝。
” 另一人問：“你施展什麼技藝？”
