國語卷第六
關燈
小
中
大
，雍州之地。
〔一四〕城，王城也。
周襄王庶弟子帶作亂，與戎伐襄王，焚其東門，不克。
桓公使仲孫湫徵諸侯戍周而城之。
事在魯僖十三年。
〔一五〕說雲：「胙，賜也。
謂天子緻祭胙，賞以大輅、龍旂。
桓公於絳辭之，天子復使宰孔緻之。
」賈侍中雲：「反，復也。
胙，位也。
絳，晉國都也。
晉獻公卒，奚齊、卓子死，國絕無嗣，晉侯失其胙位。
桓公以諸侯討晉，至高梁，使隰朋帥師立公子夷吾，復之於絳，是為惠公。
事在魯僖九年。
」昭謂：人君即位，謂之踐胙。
此言桓公城周，尊事天子，又討晉亂，復其胙位，善之也。
案內傳宰孔於葵丘緻胙肉，賜命，無辭讓反覆之文。
賈君得之，唐從賈也。
〔一六〕嶽，北嶽常山。
〔一七〕陽穀之會，在魯僖三年也。
〔一八〕屬，亦會也。
兵車之會，謂魯莊十三年會於北杏，十四年會于鄄，十五年復會於鄄，魯僖元年會于檉，十三年會於鹹，十六年會於淮；乘車之會，在僖三年，會于陽穀，五年會于首止，九年會于葵丘：九會也。
〔一九〕纍，所以盛甲也。
〔二０〕翳，所以蔽兵也。
〔二一〕弢，弓衣也。
服，矢衣也。
無者，無所用也。
〔二二〕謂首止之會，會王太子，謀寧周也。
７ 葵丘之會，天子使宰孔緻胙於桓公〔一〕，曰：「餘一人之命〔二〕有事於文、武〔三〕，使孔緻胙。
」且有後命〔四〕曰：「以爾自卑勞，實謂爾伯舅，無下拜〔五〕。
」桓公召管子而謀，管子對曰：「為君不君，為臣不臣，亂之本也。
」桓公懼，出見客〔六〕曰：「天威不違顏咫尺〔七〕，小白餘敢承天子之命曰『爾無下拜〔八〕』，恐隕越於下，以為天子羞〔九〕。
」遂下拜，升受命。
掌服大輅，龍旗九旒，渠門赤旂〔一０〕，諸侯稱順焉〔一一〕。
〔一〕 天子，周襄王也。
宰孔，周之公也。
胙，祭肉也。
案：「周之公也」，公序本作「宰周公也」。
〔二〕 案述聞卷二０：「『之命』二字因下文『天子之命』而衍。
」 〔三〕 事，祭事也。
〔四〕 且，猶復也。
〔五〕 天子稱王官之伯，異姓曰伯舅。
無下拜，無下堂拜賜也。
〔六〕 客，宰孔也。
〔七〕 違，遠也。
顏，眉目之閒也。
八寸曰咫。
〔八〕 承，受也。
〔九〕 隕，墜也。
越，失也。
〔一０〕唐尚書雲：「大輅，非也。
」賈侍中雲：「大輅，諸侯朝服之車，謂金輅，鉤樊纓九就；龍旗九旒也。
渠門，亦旗名。
赤旂，大旗也。
」昭謂：龍旗，畫交龍於縿也，正幅為縿，旁屬為旒。
鉤，婁頷之鉤；樊，馬大帶，纓當｛兇月｝，削革為之，皆以五采罽飾之。
九就，就，成也。
渠門，兩旗所建，以為軍門，若今牙門也。
〔一一〕言下拜順於禮也。
８ 桓公憂天下諸侯。
魯有夫人、慶父之亂〔一〕，二君弒死，國絕無嗣。
桓公聞之，使高子存之〔二〕。
〔一〕 夫人，魯莊夫人哀姜也。
慶父，莊公之弟共仲也，通于哀姜，哀姜欲立之。
莊公薨，慶父殺太子般，在莊三十二年；又弒閔公，在閔二年。
〔二〕 高子，齊卿，高奚敬仲也。
存之，謂立僖公而成魯。
案：「高奚」，公序本作「高傒」。
狄人攻邢，桓公築夷儀以封之〔一〕，男女不淫，牛馬選具〔二〕。
狄人攻衛，衛人出廬于曹〔三〕，桓公城楚丘以封之〔四〕。
其畜散而無育〔五〕，桓公與之繫馬三百〔六〕。
天下諸侯稱仁焉。
於是天下諸侯知桓公之非為己動也〔七〕，是故諸侯歸之〔八〕。
〔一〕 邢，姬姓，周公之後。
夷儀，邢邑也。
狄人攻邢，在莊三十二年；封而遷之，在魯僖元年。
〔二〕 淫，見淫略也。
選，數也。
〔三〕 廬，寄也。
狄人攻衛，殺懿公，遂入衛。
衛人出走宋，桓公逆之於河，以衛之遺民立公孫申以寄于曹，是為戴公。
在魯閔二年。
〔四〕 楚丘，衛地。
桓公遷其國而封之。
事在魯僖二年。
〔五〕 畜，六畜也。
散，謂失亡也。
育，養也。
〔六〕 繫馬，良馬在閑，非放牧者。
〔七〕 動為救患分災也。
〔八〕 案：「歸之」下，公序本有「譬若市人」四字。
桓公知諸侯之歸己也，故使輕其幣而重其禮〔一〕。
故天下諸侯罷馬以為幣〔二〕，縷綦以為奉〔三〕，鹿皮四個〔四〕；諸侯之使垂櫜而入〔五〕，稛載而歸〔六〕。
故拘之以利，結之以信，示之以武，故天下小國諸侯既許桓公〔七〕，莫之敢背，就其利而信其仁、畏其武。
桓公知天下諸侯多與己也〔八〕，故又大施忠焉〔九〕。
可為動者為之動，可為謀者為之謀，軍譚、遂而不有也，諸侯稱寬焉。
〔一０〕通齊國之魚鹽于東萊〔一一〕，使關市幾而不征〔一二〕，以為諸侯利，諸侯稱廣焉〔一三〕。
築葵茲、晏、負夏、領釜丘〔一四〕，以禦戎、狄之地，所以禁暴於諸侯也〔一五〕；築五鹿、中牟、蓋與、牡丘〔一六〕，以衛諸夏之地〔一七〕，所以示權於中國也。
教大成，定三革，隱五刃〔一八〕，朝服以濟河而無怵惕焉〔一九〕，文事勝矣〔二０〕。
是故大國慚媿，小國附協。
唯能用管夷吾、甯戚、隰朋、賓胥無、鮑叔牙之屬而伯功立〔二一〕。
〔一〕 幣，摯幣也。
禮，酬賓之禮也。
〔二〕 罷，不任用也。
幣、圭以馬也。
〔三〕 奉，藉也，所以藉玉之藻也。
縷綦，以縷織綦，不用絲，取易共也。
綦，綺文。
〔四〕 個，枚也。
〔五〕 垂，言空而來。
櫜，囊也。
〔六〕 言重而歸也。
稛，絭也。
〔七〕 許，謂聽其盟約。
〔八〕 無不從也。
與，從也。
〔九〕 施其忠信也。
〔一０〕軍，謂以軍滅之。
不有，以分諸侯也。
桓公奔莒，過譚，譚子不禮，入又不賀。
北杏之會，遂人不至。
故皆滅之。
在魯莊十年及十三年。
〔一一〕言通者，則先時禁之矣。
東萊，齊東萊夷也。
〔一二〕幾，幾異服、識異言也。
征，稅也。
取魚鹽者不征稅，所以利諸侯、緻遠物也。
〔一三〕施惠廣也。
〔一四〕四者皆厄塞，與山戎、眾狄接也。
〔一五〕禁暴，禁其暴掠於諸侯也。
〔一六〕四塞，諸夏之關也。
〔一七〕衛，蔽扞也。
〔一八〕定，奠也。
隱，藏也。
三革，甲、冑、盾也。
五刃，刀、劍、矛、戟、矢也。
說雲：「三革，甲、楯、鼓。
」非也。
兵事息，則禮樂興，焉得廢鼓？ 〔一九〕西行渡河以平晉也。
〔二０〕勝，舉也。
〔二一〕五子皆齊卿、大夫也。
隰朋，齊莊公之曾孫、戴仲之子成子也。
國語
〔一四〕城，王城也。
周襄王庶弟子帶作亂，與戎伐襄王，焚其東門，不克。
桓公使仲孫湫徵諸侯戍周而城之。
事在魯僖十三年。
〔一五〕說雲：「胙，賜也。
謂天子緻祭胙，賞以大輅、龍旂。
桓公於絳辭之，天子復使宰孔緻之。
」賈侍中雲：「反，復也。
胙，位也。
絳，晉國都也。
晉獻公卒，奚齊、卓子死，國絕無嗣，晉侯失其胙位。
桓公以諸侯討晉，至高梁，使隰朋帥師立公子夷吾，復之於絳，是為惠公。
事在魯僖九年。
」昭謂：人君即位，謂之踐胙。
此言桓公城周，尊事天子，又討晉亂，復其胙位，善之也。
案內傳宰孔於葵丘緻胙肉，賜命，無辭讓反覆之文。
賈君得之，唐從賈也。
〔一六〕嶽，北嶽常山。
〔一七〕陽穀之會，在魯僖三年也。
〔一八〕屬，亦會也。
兵車之會，謂魯莊十三年會於北杏，十四年會于鄄，十五年復會於鄄，魯僖元年會于檉，十三年會於鹹，十六年會於淮；乘車之會，在僖三年，會于陽穀，五年會于首止，九年會于葵丘：九會也。
〔一九〕纍，所以盛甲也。
〔二０〕翳，所以蔽兵也。
〔二一〕弢，弓衣也。
服，矢衣也。
無者，無所用也。
〔二二〕謂首止之會，會王太子，謀寧周也。
７ 葵丘之會，天子使宰孔緻胙於桓公〔一〕，曰：「餘一人之命〔二〕有事於文、武〔三〕，使孔緻胙。
」且有後命〔四〕曰：「以爾自卑勞，實謂爾伯舅，無下拜〔五〕。
」桓公召管子而謀，管子對曰：「為君不君，為臣不臣，亂之本也。
」桓公懼，出見客〔六〕曰：「天威不違顏咫尺〔七〕，小白餘敢承天子之命曰『爾無下拜〔八〕』，恐隕越於下，以為天子羞〔九〕。
」遂下拜，升受命。
掌服大輅，龍旗九旒，渠門赤旂〔一０〕，諸侯稱順焉〔一一〕。
宰孔，周之公也。
胙，祭肉也。
案：「
〔二〕 案述聞卷二０：「『之命』二字因下文『天子之命』而衍。
」 〔三〕 事，祭事也。
〔四〕 且，猶復也。
〔五〕 天子稱王官之伯，異姓曰伯舅。
無下拜，無下堂拜賜也。
〔六〕 客，宰孔也。
〔七〕 違，遠也。
顏，眉目之閒也。
八寸曰咫。
〔八〕 承，受也。
〔九〕 隕，墜也。
越，失也。
〔一０〕唐尚書雲：「大輅，非也。
」賈侍中雲：「大輅，諸侯朝服之車，謂金輅，鉤樊纓九就；龍旗九旒也。
渠門，亦旗名。
赤旂，大旗也。
」昭謂：龍旗，畫交龍於縿也，正幅為縿，旁屬為旒。
鉤，婁頷之鉤；樊，馬大帶，纓當｛兇月｝，削革為之，皆以五采罽飾之。
九就，就，成也。
渠門，兩旗所建，以為軍門，若今牙門也。
〔一一〕言下拜順於禮也。
８ 桓公憂天下諸侯。
魯有夫人、慶父之亂〔一〕，二君弒死，國絕無嗣。
桓公聞之，使高子存之〔二〕。
慶父，莊公之弟共仲也，通于哀姜，哀姜欲立之。
莊公薨，慶父殺太子般，在莊三十二年；又弒閔公，在閔二年。
〔二〕 高子，齊卿，高奚敬仲也。
存之，謂立僖公而成魯。
案：「高奚」，公序本作「高傒」。
狄人攻邢，桓公築夷儀以封之〔一〕，男女不淫，牛馬選具〔二〕。
狄人攻衛，衛人出廬于曹〔三〕，桓公城楚丘以封之〔四〕。
其畜散而無育〔五〕，桓公與之繫馬三百〔六〕。
天下諸侯稱仁焉。
於是天下諸侯知桓公之非為己動也〔七〕，是故諸侯歸之〔八〕。
夷儀，邢邑也。
狄人攻邢，在莊三十二年；封而遷之，在魯僖元年。
〔二〕 淫，見淫略也。
選，數也。
〔三〕 廬，寄也。
狄人攻衛，殺懿公，遂入衛。
衛人出走宋，桓公逆之於河，以衛之遺民立公孫申以寄于曹，是為戴公。
在魯閔二年。
〔四〕 楚丘，衛地。
桓公遷其國而封之。
事在魯僖二年。
〔五〕 畜，六畜也。
散，謂失亡也。
育，養也。
〔六〕 繫馬，良馬在閑，非放牧者。
〔七〕 動為救患分災也。
〔八〕 案：「歸之」下，公序本有「譬若市人」四字。
桓公知諸侯之歸己也，故使輕其幣而重其禮〔一〕。
故天下諸侯罷馬以為幣〔二〕，縷綦以為奉〔三〕，鹿皮四個〔四〕；諸侯之使垂櫜而入〔五〕，稛載而歸〔六〕。
故拘之以利，結之以信，示之以武，故天下小國諸侯既許桓公〔七〕，莫之敢背，就其利而信其仁、畏其武。
桓公知天下諸侯多與己也〔八〕，故又大施忠焉〔九〕。
可為動者為之動，可為謀者為之謀，軍譚、遂而不有也，諸侯稱寬焉。
〔一０〕通齊國之魚鹽于東萊〔一一〕，使關市幾而不征〔一二〕，以為諸侯利，諸侯稱廣焉〔一三〕。
築葵茲、晏、負夏、領釜丘〔一四〕，以禦戎、狄之地，所以禁暴於諸侯也〔一五〕；築五鹿、中牟、蓋與、牡丘〔一六〕，以衛諸夏之地〔一七〕，所以示權於中國也。
教大成，定三革，隱五刃〔一八〕，朝服以濟河而無怵惕焉〔一九〕，文事勝矣〔二０〕。
是故大國慚媿，小國附協。
唯能用管夷吾、甯戚、隰朋、賓胥無、鮑叔牙之屬而伯功立〔二一〕。
禮，酬賓之禮也。
〔二〕 罷，不任用也。
幣、圭以馬也。
〔三〕 奉，藉也，所以藉玉之藻也。
縷綦，以縷織綦，不用絲，取易共也。
綦，綺文。
〔四〕 個，枚也。
〔五〕 垂，言空而來。
櫜，囊也。
〔六〕 言重而歸也。
稛，絭也。
〔七〕 許，謂聽其盟約。
〔八〕 無不從也。
與，從也。
〔九〕 施其忠信也。
〔一０〕軍，謂以軍滅之。
不有，以分諸侯也。
桓公奔莒，過譚，譚子不禮，入又不賀。
北杏之會，遂人不至。
故皆滅之。
在魯莊十年及十三年。
〔一一〕言通者，則先時禁之矣。
東萊，齊東萊夷也。
〔一二〕幾，幾異服、識異言也。
征，稅也。
取魚鹽者不征稅，所以利諸侯、緻遠物也。
〔一三〕施惠廣也。
〔一四〕四者皆厄塞，與山戎、眾狄接也。
〔一五〕禁暴，禁其暴掠於諸侯也。
〔一六〕四塞，諸夏之關也。
〔一七〕衛，蔽扞也。
〔一八〕定，奠也。
隱，藏也。
三革，甲、冑、盾也。
五刃，刀、劍、矛、戟、矢也。
說雲：「三革，甲、楯、鼓。
」非也。
兵事息，則禮樂興，焉得廢鼓？ 〔一九〕西行渡河以平晉也。
〔二０〕勝，舉也。
〔二一〕五子皆齊卿、大夫也。
隰朋，齊莊公之曾孫、戴仲之子成子也。
國語
