國語卷第十六
關燈
小
中
大
黿，或為「蚖」。
蚖，蜇蝪，象龍。
〔二五〕既，盡也。
遭，遇也。
毀齒曰齓。
未盡齓，毀未畢也。
女七歲而毀齒。
〔二六〕孕，任身也。
女十五而笄。
〔二七〕厲王流彘，共和十四年死。
十五年，宣王立，立四十六年，幽王在位，十一年而滅。
〔二八〕育，生也。
〔二九〕逃，亡也。
〔三０〕褒姁，褒君。
〔三一〕置，赦褒姁。
〔三二〕以邪辟取愛曰嬖。
使至，有漸之言也。
〔三三〕加，遺也，遺以褒女。
〔三四〕精熟為酋。
臘，極也。
滋，益也。
〔三五〕申，姜姓，幽王前後太子宜臼之舅也。
繒，姒姓，申之與國也。
西戎亦黨於申。
周衰，故戎、狄彊。
〔三六〕騷，擾也。
〔三七〕太子將奔申。
案攷異卷四：「詩王風譜疏引注，『將』作『時』，『將』字誤。
」 〔三八〕畀，予也。
〔三九〕言幽王無道，無與共守者。
〔四０〕申修德於二國，二國亦欲助正，徼其後福。
〔四一〕呂，申同姓。
〔四二〕隩，隱也。
〔四三〕在於申。
〔四四〕言石父亦從王而怒。
〔四五〕稔，年也。
〔四六〕時，難也。
用，備也。
公曰：「若周衰，諸姬其孰興？」對曰：「臣聞之，武實昭文之功〔一〕，文之祚盡，武其嗣乎〔二〕！武王之子，應、韓不在〔三〕，其在晉乎！距險而鄰於小〔四〕，若加之以德，可以大啟〔五〕。
」公曰：「姜、嬴其孰興？」對曰：「夫國大而有德者近興，秦仲、齊侯，姜、嬴之雋也，且大，其將興乎〔六〕？」公說，乃東寄帑與賄，虢、鄶受之，十邑皆有寄地〔七〕。
〔一〕 武，武王。
文，文王。
〔二〕 文王子孫，魯、衛是也。
祚盡，謂衰也。
嗣，繼也。
武王子孫當繼之而興。
〔三〕 三君雲：「不在，時已亡也。
」昭謂：若已亡，無宜說也。
近宣王時，命韓侯為侯伯，其後為晉所滅，以為邑，以賜桓叔之子萬，是為韓萬，則其亡非平王時也。
應則在焉，上史伯雲「南有應、鄧」是也。
不在，言不在應、韓，當在晉。
案：「則其亡非平王時也」，攷異卷四：「『非』字誤，詩韓奕疏引注作『在』字，是也。
」 〔四〕 距，距守之地險也。
小，小國，謂虞、虢、霍、楊、韓、魏、芮之屬。
〔五〕 國已險固，若增之以德，可以大開土宇。
後魯閔元年，晉滅魏、霍；僖五年，滅虞、虢也。
〔六〕 秦仲，嬴姓，附庸秦公伯之子，為宣王大夫。
詩序雲：「秦仲始大。
」齊侯，齊莊公，姜姓之有德者也。
此二人為姜、嬴之雋，且國大，故近興。
〔七〕 十邑，謂虢、鄶、鄔、蔽、補、舟、依、柔、歷、華也。
後桓公之子武公，竟取十邑之地而居之，今河南新鄭是也。
賈侍中雲：「寄地，寄止。
」 案：「鄔」、「舟」、「柔」，公序本作「鄢」、「丹」、「」。
２ 幽王八年而桓公為司徒〔一〕，九年而王室始騷〔二〕，十一年而斃〔三〕。
及平王之末，而秦、晉、齊、楚代興〔四〕，秦景、襄於是乎取周土〔五〕，晉文侯於是乎定天子〔六〕，齊莊、僖於是乎小伯〔七〕，楚蚡冒於是乎始啟濮〔八〕。
〔一〕 即位八年。
〔二〕 騷，謂適庶交爭，亂虐滋甚。
〔三〕 幽王伐申，申、繒召西戎以伐周，殺幽王於驪山戲下，桓公死之。
案：「驪山戲下」，公序本作「麗山戲水」，攷異卷四：「案『水』字疑誤。
魯語注雲：『戲，戲山』」。
〔四〕 代，更也。
平王即位五十一年。
〔五〕 「景」，當為「莊」。
莊公，秦仲之子、襄公之父。
取周土，謂莊公有功於周，周賜之土。
及平王東遷，襄公佐之，故得西周酆、鎬之地，始命為諸侯。
三君皆雲：「秦景公，宣王季年伐西戎，破之，遂有其地。
」昭謂：幽王為西戎所殺，故史伯雲「申、繒、西戎方彊」。
至平王時，秦襄公征伐之，故詩敘雲襄公「備其兵甲，以討西戎。
西戎方彊，而征伐不休」是也。
又景公乃襄公十世之孫，而雲宣王時破之，遂取其地，誤矣。
〔六〕 文侯，仇也。
定，謂迎平王，定之於洛邑。
〔七〕 莊，齊太公後十二世莊公購。
僖公，莊公之子祿父。
小伯，小主諸侯盟會。
〔八〕 蚡冒，楚季紃之孫、若敖之子熊率。
濮，南蠻之國，叔熊避難處也。
蚖，蜇蝪，象龍。
〔二五〕既，盡也。
遭，遇也。
毀齒曰齓。
未盡齓，毀未畢也。
女七歲而毀齒。
〔二六〕孕，任身也。
女十五而笄。
〔二七〕厲王流彘，共和十四年死。
十五年，宣王立，立四十六年，幽王在位，十一年而滅。
〔二八〕育，生也。
〔二九〕逃，亡也。
〔三０〕褒姁，褒君。
〔三一〕置，赦褒姁。
〔三二〕以邪辟取愛曰嬖。
使至，有漸之言也。
〔三三〕加，遺也，遺以褒女。
〔三四〕精熟為酋。
臘，極也。
滋，益也。
〔三五〕申，姜姓，幽王前後太子宜臼之舅也。
繒，姒姓，申之與國也。
西戎亦黨於申。
周衰，故戎、狄彊。
〔三六〕騷，擾也。
〔三七〕太子將奔申。
案攷異卷四：「詩王風譜疏引注，『將』作『時』，『將』字誤。
」 〔三八〕畀，予也。
〔三九〕言幽王無道，無與共守者。
〔四０〕申修德於二國，二國亦欲助正，徼其後福。
〔四一〕呂，申同姓。
〔四二〕隩，隱也。
〔四三〕在於申。
〔四四〕言石父亦從王而怒。
〔四五〕稔，年也。
〔四六〕時，難也。
用，備也。
公曰：「若周衰，諸姬其孰興？」對曰：「臣聞之，武實昭文之功〔一〕，文之祚盡，武其嗣乎〔二〕！武王之子，應、韓不在〔三〕，其在晉乎！距險而鄰於小〔四〕，若加之以德，可以大啟〔五〕。
」公曰：「姜、嬴其孰興？」對曰：「夫國大而有德者近興，秦仲、齊侯，姜、嬴之雋也，且大，其將興乎〔六〕？」公說，乃東寄帑與賄，虢、鄶受之，十邑皆有寄地〔七〕。
文，文王。
〔二〕 文王子孫，魯、衛是也。
祚盡，謂衰也。
嗣，繼也。
武王子孫當繼之而興。
〔三〕 三君雲：「不在，時已亡也。
」昭謂：若已亡，無宜說也。
近宣王時，命韓侯為侯伯，其後為晉所滅，以為邑，以賜桓叔之子萬，是為韓萬，則其亡非平王時也。
應則在焉，上史伯雲「南有應、鄧」是也。
不在，言不在應、韓，當在晉。
案：「則其亡非平王時也」，攷異卷四：「『非』字誤，詩韓奕疏引注作『在』字，是也。
」 〔四〕 距，距守之地險也。
小，小國，謂虞、虢、霍、楊、韓、魏、芮之屬。
〔五〕 國已險固，若增之以德，可以大開土宇。
後魯閔元年，晉滅魏、霍；僖五年，滅虞、虢也。
〔六〕 秦仲，嬴姓，附庸秦公伯之子，為宣王大夫。
詩序雲：「秦仲始大。
」齊侯，齊莊公，姜姓之有德者也。
此二人為姜、嬴之雋，且國大，故近興。
〔七〕 十邑，謂虢、鄶、鄔、蔽、補、舟、依、柔、歷、華也。
後桓公之子武公，竟取十邑之地而居之，今河南新鄭是也。
賈侍中雲：「寄地，寄止。
」 案：「鄔」、「舟」、「柔」，公序本作「鄢」、「丹」、「」。
２ 幽王八年而桓公為司徒〔一〕，九年而王室始騷〔二〕，十一年而斃〔三〕。
及平王之末，而秦、晉、齊、楚代興〔四〕，秦景、襄於是乎取周土〔五〕，晉文侯於是乎定天子〔六〕，齊莊、僖於是乎小伯〔七〕，楚蚡冒於是乎始啟濮〔八〕。
〔二〕 騷，謂適庶交爭，亂虐滋甚。
〔三〕 幽王伐申，申、繒召西戎以伐周，殺幽王於驪山戲下，桓公死之。
案：「驪山戲下」，公序本作「麗山戲水」，攷異卷四：「
魯語注雲：『戲，戲山』」。
〔四〕 代，更也。
平王即位五十一年。
〔五〕 「景」，當為「莊」。
莊公，秦仲之子、襄公之父。
取周土，謂莊公有功於周，周賜之土。
及平王東遷，襄公佐之，故得西周酆、鎬之地，始命為諸侯。
三君皆雲：「秦景公，宣王季年伐西戎，破之，遂有其地。
」昭謂：幽王為西戎所殺，故史伯雲「申、繒、西戎方彊」。
至平王時，秦襄公征伐之，故詩敘雲襄公「備其兵甲，以討西戎。
西戎方彊，而征伐不休」是也。
又景公乃襄公十世之孫，而雲宣王時破之，遂取其地，誤矣。
〔六〕 文侯，仇也。
定，謂迎平王，定之於洛邑。
〔七〕 莊，齊太公後十二世莊公購。
僖公，莊公之子祿父。
小伯，小主諸侯盟會。
〔八〕 蚡冒，楚季紃之孫、若敖之子熊率。
濮，南蠻之國，叔熊避難處也。
