第十一案 沉睡的新娘 · 2
關燈
小
中
大
“你這個活百度，也能不知道那是什麼意思？”我笑着問。
韓亮一臉自豪，說：“我看完那張紙，又看了看發帖的内容，頓時就知道那是什麼東西了。
” “什麼東西？” “這種電碼，叫維吉尼亞密碼。
”韓亮說，“這種密碼，最多也就用到二戰時期吧，現在也沒人去研究它了。
” “啥意思，聽不懂。
”林濤說。
韓亮哈哈一笑，說：“說白了，就是用密碼的字母來代替真實想說的字母。
景呈祥拿的那張表格，就是對照表。
對照表的格式是固定的，由27行和27列組成，都是大寫英文字母。
當知道密鑰的時候，就用密鑰的字母作為行，然後用明文的字母作為列，行與列的交叉點，就是密文的字母。
就這樣，一個字母一個字母地打出來，看起來就是亂亂的一堆字母，其實是可以加密成一篇文章的。
” “啥意思，還是聽不懂。
”林濤說。
韓亮說：“意思就是，這是一種比較古老的加密手段，我知道原理。
” “所以你破譯出來了？”我說。
韓亮搖搖頭，說：“其實剛開始，我也隻是知道原理，但是并不能破譯。
因為，我剛才說了，破譯的唯一辦法，就是要知道密鑰。
” “鑰匙？”林濤問。
韓亮說：“所謂的密鑰，就是一句英文句子，或者一個英文單詞。
以此為密鑰，反複按照每個字母的序列進行比對，就能知道密文了。
” “也就是說，密鑰是人為确定的。
”我說，“那你怎麼破譯的？辭海無邊啊！ “我之所以這麼有成就感，就是我看出了密鑰！”韓亮說，“這個論壇裡，發帖人的名字叫KingAsuraofNanhe，南和修羅王。
這個名字，應該就是B系列案犯的名字，從這裡不難看出，他是中國南和省的人。
而回帖的人，也就是景呈祥，他的名字叫Rakshasa，翻譯過來就是羅刹。
” “應該都是網絡用語吧？遊戲中的名字？”我問。
韓亮點點頭，說：“對，網遊論壇可以确定，這個叫Killerofthefinal的遊戲，是境外一個比較熱門的遊戲。
因為畫面過于暴力、血腥，我國沒有引入。
我想，如果讓我翻譯，就叫它‘絕命殺’吧。
” “你英語還挺好啊。
”林濤對韓亮刮目相看。
韓亮點點頭，說：“我們花了幾個小時去研究這個遊戲、論壇，以及景呈祥回複的那個看不懂的帖子，想趕緊找出密鑰。
最後，我發現有好些人都用一句話作為自己的簽名，而且遊戲裡貌似有個BOSS出場時也說了這麼一句話。
Nofinalkillnoheaven.” “不絕命殺戮，就入不了天堂。
”林濤說。
“你英語不也挺好嗎？”韓亮說。
“就這口号，也不能進我國市場啊。
”我說。
“同時，景呈祥回複的那個帖子内容就是：Ifyou（如果你）……” “别說鳥語了，你
韓亮一臉自豪，說：“我看完那張紙，又看了看發帖的内容，頓時就知道那是什麼東西了。
” “什麼東西？” “這種電碼，叫維吉尼亞密碼。
”韓亮說，“這種密碼，最多也就用到二戰時期吧，現在也沒人去研究它了。
” “啥意思，聽不懂。
”林濤說。
韓亮哈哈一笑，說：“說白了，就是用密碼的字母來代替真實想說的字母。
景呈祥拿的那張表格，就是對照表。
對照表的格式是固定的，由27行和27列組成，都是大寫英文字母。
當知道密鑰的時候，就用密鑰的字母作為行，然後用明文的字母作為列，行與列的交叉點，就是密文的字母。
就這樣，一個字母一個字母地打出來，看起來就是亂亂的一堆字母，其實是可以加密成一篇文章的。
” “啥意思，還是聽不懂。
”林濤說。
韓亮說：“意思就是，這是一種比較古老的加密手段，我知道原理。
” “所以你破譯出來了？”我說。
韓亮搖搖頭，說：“其實剛開始，我也隻是知道原理，但是并不能破譯。
因為，我剛才說了，破譯的唯一辦法，就是要知道密鑰。
” “鑰匙？”林濤問。
韓亮說：“所謂的密鑰，就是一句英文句子，或者一個英文單詞。
以此為密鑰，反複按照每個字母的序列進行比對，就能知道密文了。
” “也就是說，密鑰是人為确定的。
”我說，“那你怎麼破譯的？辭海無邊啊！ “我之所以這麼有成就感，就是我看出了密鑰！”韓亮說，“這個論壇裡，發帖人的名字叫KingAsuraofNanhe，南和修羅王。
這個名字，應該就是B系列案犯的名字，從這裡不難看出，他是中國南和省的人。
而回帖的人，也就是景呈祥，他的名字叫Rakshasa，翻譯過來就是羅刹。
” “應該都是網絡用語吧？遊戲中的名字？”我問。
韓亮點點頭，說：“對，網遊論壇可以确定，這個叫Killerofthefinal的遊戲，是境外一個比較熱門的遊戲。
因為畫面過于暴力、血腥，我國沒有引入。
我想，如果讓我翻譯，就叫它‘絕命殺’吧。
” “你英語還挺好啊。
”林濤對韓亮刮目相看。
韓亮點點頭，說：“我們花了幾個小時去研究這個遊戲、論壇，以及景呈祥回複的那個看不懂的帖子，想趕緊找出密鑰。
最後，我發現有好些人都用一句話作為自己的簽名，而且遊戲裡貌似有個BOSS出場時也說了這麼一句話。
Nofinalkillnoheaven.” “不絕命殺戮，就入不了天堂。
”林濤說。
“你英語不也挺好嗎？”韓亮說。
“就這口号，也不能進我國市場啊。
”我說。
“同時，景呈祥回複的那個帖子内容就是：Ifyou（如果你）……” “别說鳥語了，你
