第四部 蒙得維的亞 第三十四章
關燈
小
中
大
地方在哪兒嗎？在巴拉圭，我與蒙得維的亞相距不足千英裡！我每天晚上都會夢到你，一個人待在空曠的床上渴望你，我的子宮，對，就是子宮，不顧對休的背叛，渴求你。
你知道我有多恨你踏足低賤的妓院嗎？我知道你去過！甚至有一兩次，我差點就買了機票，去和你一起度過周末！我的私處淫水漣漣，休來看我的時候，還誤以為他身下的女人是多麼渴望他呢！ 總之，你也旁觀了沙威和利博塔德、瓦爾科夫與齊尼娅之間的情愛，沒錯，我的腰胯早已為你敞開了一扇門。
我知道我這點無人知曉的天性醜陋不堪！我們的一個實驗對象垮了，我雖不是實驗發起人，但也是監管人之一，按理說我該為此感到傷心難過，但是我沒有，畢竟我們所做的工作本來就沒有道德可言。
為了對付敵人，我們應該敢于挑戰惡魔，我甚至覺得自己已經成了魔鬼——我是不是出賣了自己的靈魂？我們的實驗失敗了，事後也并未作出任何補償。
我的反應很奇怪。
我覺得自己一下子老了十歲，身心都陷入了地獄的昏暗中。
我參與了一項十分大膽的冒險，收獲的卻是一團糟，失敗的結果在我的事業上永遠地蒙上了一層陰影。
所以，我一回到喬治城，就決定做點什麼。
結果，我就做了兩個決定。
我去找了艾倫·杜勒斯，請他分配獨立的任務給我做。
結果我就要開始編寫有關α-Ω的書籍了。
他似乎松了口氣，并給了我祝福。
我馬上就動身前往緬因州，全年都會在那裡工作，也許以後也會一直留在那裡——“不管付出什麼代價。
”這是我們曾在巴拉圭常說的一句話。
這是我做出的第一個決定，另外一個就是停止想你。
我是說，停止與你往來書信。
所以，盡管我很想保留你所有的信，但那樣太危險了，萬一被休發現，我的生活就會徹底破碎。
（因為我已經親手毀了一個南美人的生活，我再也經不起這可怕的打擊了。
）而且你的信讓我上瘾，唯一的解決辦法就是戒掉，所以我會把你的信放進粉碎機。
當我投放信的那一刻，我發現，不，我做不到！我做不到就這樣粉碎你的一片深情！于是我拿來辦公室的設備，把它們挨個拍成微縮膠片備份，連着哈伯德的思想、心、鼻子、眼睛，你、我、烏拉圭的一切，一起封存！然後我把那滿滿的一箱信件，那廉價商店裡的信紙，還有你過去十二個月花費的心思，一起放進了粉碎機。
看着整張的紙變成碎末，我覺得天地都在旋轉！糊裡糊塗地，我就一個人去了酒吧——我從沒一個人去過！坐在吧台邊，因自己一人在大庭廣衆之下而微微顫抖（真是一個拉德克裡夫的女孩）。
喝了兩杯波旁酒就起身離開——竟然沒人向我要錢！獨自一人回了家，向他解釋說今天太累了所以喝酒放松心情。
我親吻我的克裡斯多夫，他竟然哭了起來！ 說完了。
我是認真的，哈利。
我們再也不要通信了，我也不會再見你。
祝福我在緬因州工作順利吧！我不知道我們要分離多久，也許是幾年，也許是一輩子！你要知道，我如果不是愛你，我才不會與你斷絕往來呢。
請相信我！我一定要遵守我的誓言，我相信，在我們打破誓言的同時，上帝也會血流不止。
我愛你 再見，親愛的人
你知道我有多恨你踏足低賤的妓院嗎？我知道你去過！甚至有一兩次，我差點就買了機票，去和你一起度過周末！我的私處淫水漣漣，休來看我的時候，還誤以為他身下的女人是多麼渴望他呢！ 總之，你也旁觀了沙威和利博塔德、瓦爾科夫與齊尼娅之間的情愛，沒錯，我的腰胯早已為你敞開了一扇門。
我知道我這點無人知曉的天性醜陋不堪！我們的一個實驗對象垮了，我雖不是實驗發起人，但也是監管人之一，按理說我該為此感到傷心難過，但是我沒有，畢竟我們所做的工作本來就沒有道德可言。
為了對付敵人，我們應該敢于挑戰惡魔，我甚至覺得自己已經成了魔鬼——我是不是出賣了自己的靈魂？我們的實驗失敗了，事後也并未作出任何補償。
我的反應很奇怪。
我覺得自己一下子老了十歲，身心都陷入了地獄的昏暗中。
我參與了一項十分大膽的冒險，收獲的卻是一團糟，失敗的結果在我的事業上永遠地蒙上了一層陰影。
所以，我一回到喬治城，就決定做點什麼。
結果，我就做了兩個決定。
我去找了艾倫·杜勒斯，請他分配獨立的任務給我做。
結果我就要開始編寫有關α-Ω的書籍了。
他似乎松了口氣，并給了我祝福。
我馬上就動身前往緬因州，全年都會在那裡工作，也許以後也會一直留在那裡——“不管付出什麼代價。
”這是我們曾在巴拉圭常說的一句話。
這是我做出的第一個決定，另外一個就是停止想你。
我是說，停止與你往來書信。
所以，盡管我很想保留你所有的信，但那樣太危險了，萬一被休發現，我的生活就會徹底破碎。
（因為我已經親手毀了一個南美人的生活，我再也經不起這可怕的打擊了。
）而且你的信讓我上瘾，唯一的解決辦法就是戒掉，所以我會把你的信放進粉碎機。
當我投放信的那一刻，我發現，不，我做不到！我做不到就這樣粉碎你的一片深情！于是我拿來辦公室的設備，把它們挨個拍成微縮膠片備份，連着哈伯德的思想、心、鼻子、眼睛，你、我、烏拉圭的一切，一起封存！然後我把那滿滿的一箱信件，那廉價商店裡的信紙，還有你過去十二個月花費的心思，一起放進了粉碎機。
看着整張的紙變成碎末，我覺得天地都在旋轉！糊裡糊塗地，我就一個人去了酒吧——我從沒一個人去過！坐在吧台邊，因自己一人在大庭廣衆之下而微微顫抖（真是一個拉德克裡夫的女孩）。
喝了兩杯波旁酒就起身離開——竟然沒人向我要錢！獨自一人回了家，向他解釋說今天太累了所以喝酒放松心情。
我親吻我的克裡斯多夫，他竟然哭了起來！ 說完了。
我是認真的，哈利。
我們再也不要通信了，我也不會再見你。
祝福我在緬因州工作順利吧！我不知道我們要分離多久，也許是幾年，也許是一輩子！你要知道，我如果不是愛你，我才不會與你斷絕往來呢。
請相信我！我一定要遵守我的誓言，我相信，在我們打破誓言的同時，上帝也會血流不止。
我愛你 再見，親愛的人
