卷四 魯語上
關燈
小
中
大
罶，取名魚，登川禽，而嘗之寝廟，行諸國，助宣氣也。
鳥獸孕，水蟲成，水虞于是禁罝羅，矠魚鼈以為夏犒，助生阜也。
鳥獸成，水窗口遠，水虞使用禁罝罜羅，設阱鄂，以實廟庖，畜功用也。
且夫山不槎蘗，澤不伐夭，魚禁鲲鲕，獸長麋麌，鳥翼鷇卵，蟲舍蚔喙，蕃庶物也，古之訓也。
今魚方别孕，不教魚長，又行網罟，貪無藝也。
” 公聞之，曰：“吾過而裡革匡我，不亦善乎！是良罟也，為我得法。
使有司藏之，使吾無忘谂。
”師存侍，曰：“藏罟不如置裡革于側之不忘也。
”14
子叔聲伯如晉謝季文子，郄犫欲予之邑，弗受也。
歸，鮑國謂之曰：“子何辭苦成叔之邑，欲信讓耶，抑知其不可乎？“對曰：“吾聞之，不厚其棟，不能任重。
重莫如國，棟莫如德。
夫苦成叔家欲任兩國而無大德，其不存也，亡無日矣。
譬之如疾，餘恐易焉。
苦成氏有三亡：少德而多寵，位下而欲上政，無大功而欲大祿，皆怨府也。
其君驕而多私，勝敵而歸，必立新家。
立新家，不因民不能去舊；因民，非多怨民無所始。
為怨三府，可謂多矣。
其身之不能定，焉能予人之邑！”鮑國曰：“我信不若子，若鮑氏有釁，吾不圖矣。
今子圖遠以讓邑，必常立矣。
”15
晉人殺厲公，邊人以告，成公在朝。
公曰：“臣殺其君，誰之過也？”大夫莫對，裡革曰：“君之過也。
夫君人者，其威大矣。
失威而至于殺，其過多矣。
且夫君也者，将牧民而正其邪者也，若君縱私回而棄民事，民旁有慝無由省之，益邪多矣。
若以邪臨民，陷而不振，用善不肯專，則不能使，至于殄滅而莫之恤也，将安用之？桀奔男巢，纣踣于京，厲流于彘，幽每于戲，皆是術也。
夫君也者，民之川澤也。
行而從之，美惡皆君之由，民何能為焉。
”16
季文子相宣、成，無衣帛之妾，無食粟之馬。
仲孫它谏曰：“子為魯上卿，相二君矣，妾不衣帛，馬不食粟，人其以子為愛，且不華國乎！”文子曰：“吾亦願之。
然吾觀國人，其 父兄之食粗而衣惡者猶多矣，吾是以不敢。
人之父兄食粗衣惡，而我美妾與馬，無乃非相人者乎！且吾聞以德榮為國華，不聞以妾與馬。
” 文子以告孟獻子，獻子囚之七日。
自是子服之妾衣不過七升之布，馬饩不過稂莠。
文子聞之曰：“過而能改者，民之上也。
”使為上大夫。
鳥獸孕，水蟲成，水虞于是禁罝羅，矠魚鼈以為夏犒，助生阜也。
鳥獸成，水窗口遠，水虞使用禁罝罜羅，設阱鄂，以實廟庖，畜功用也。
且夫山不槎蘗，澤不伐夭，魚禁鲲鲕，獸長麋麌，鳥翼鷇卵，蟲舍蚔喙，蕃庶物也，古之訓也。
今魚方别孕，不教魚長，又行網罟，貪無藝也。
” 公聞之，曰：“吾過而裡革匡我，不亦善乎！是良罟也，為我得法。
使有司藏之，使吾無忘谂。
”師存侍，曰：“藏罟不如置裡革于側之不忘也。
”
歸，鮑國謂之曰：“子何辭苦成叔之邑，欲信讓耶，抑知其不可乎？“對曰：“吾聞之，不厚其棟，不能任重。
重莫如國，棟莫如德。
夫苦成叔家欲任兩國而無大德，其不存也，亡無日矣。
譬之如疾，餘恐易焉。
苦成氏有三亡：少德而多寵，位下而欲上政，無大功而欲大祿，皆怨府也。
其君驕而多私，勝敵而歸，必立新家。
立新家，不因民不能去舊；因民，非多怨民無所始。
為怨三府，可謂多矣。
其身之不能定，焉能予人之邑！”鮑國曰：“我信不若子，若鮑氏有釁，吾不圖矣。
今子圖遠以讓邑，必常立矣。
”
公曰：“臣殺其君，誰之過也？”大夫莫對，裡革曰：“君之過也。
夫君人者，其威大矣。
失威而至于殺，其過多矣。
且夫君也者，将牧民而正其邪者也，若君縱私回而棄民事，民旁有慝無由省之，益邪多矣。
若以邪臨民，陷而不振，用善不肯專，則不能使，至于殄滅而莫之恤也，将安用之？桀奔男巢，纣踣于京，厲流于彘，幽每于戲，皆是術也。
夫君也者，民之川澤也。
行而從之，美惡皆君之由，民何能為焉。
”
仲孫它谏曰：“子為魯上卿，相二君矣，妾不衣帛，馬不食粟，人其以子為愛，且不華國乎！”文子曰：“吾亦願之。
然吾觀國人，其 父兄之食粗而衣惡者猶多矣，吾是以不敢。
人之父兄食粗衣惡，而我美妾與馬，無乃非相人者乎！且吾聞以德榮為國華，不聞以妾與馬。
” 文子以告孟獻子，獻子囚之七日。
自是子服之妾衣不過七升之布，馬饩不過稂莠。
文子聞之曰：“過而能改者，民之上也。
”使為上大夫。
