第二十九章 艾莉亞
關燈
小
中
大
艾莉亞被他的怒氣吓了一跳。
“我不是那個意思。
” “你就是那個意思。
”他一屁股坐到凳子上，捧起一杯酒。
“走開。
我想安安靜靜地喝酒，然後也許去找那個黑發女孩，讓她敲響我的鐘。
” “但是……” “我說了，走開。
小姐。
” 艾莉亞轉身離開，将他抛下。
頑固呆笨的雜種小子，就這副德行。
他愛敲多少鐘就敲多少，不關她事。
他們的卧室被安排在樓梯頂端，位于屋檐之下。
蜜桃客棧也許不缺床，但為這群土匪，就隻提供了一張。
然而那是一張大床，差不多填滿整間屋子，而茅草褥子雖然發了黴，卻足以應付所有人。
此刻整張床由她一人獨享。
她的衣服挂在牆頭鈎子上，在詹德利和檸檬的東西中間。
于是艾莉亞脫下花邊布衣，将自己的短裝從頭上套進，爬上床，鑽進毯子底下。
“瑟曦太後，”她低聲對枕頭說，“喬佛裡國王，伊林爵士，馬林爵士。
鄧森，拉夫，波利佛。
記事本，獵狗，魔山格雷果爵士。
”她有時候喜歡打亂順序，有助于記清名字和他們所做的事。
他們中有的或許已經死了，她心想，或許被關在某處的鐵籠子裡，任烏鴉啄出眼珠。
她合上眼就睡着了。
那晚，她夢到自己又成了一匹狼，在潮濕的樹林裡穿行，空氣中滿是雨水，腐肉和鮮血的味道。
在夢中，這些都很美好，艾莉亞知道自己沒什麼好怕。
她強壯、敏捷而兇猛，而她的族群、她的兄弟姐妹們，全都跟着她。
他們合力捕到一匹受驚的馬，撕裂它的喉嚨，享用大餐。
月亮沖破烏雲，她仰天長嘯。
黎明來臨的時候，她被一陣狗吠吵醒。
艾莉亞呵欠着坐起來。
詹德利在她左邊挪了挪，檸檬鬥篷則在右邊大打呼噜，呼噜聲幾乎被外面的狗吠所淹沒。
一定有好幾十條狗。
她爬出毯子，躍過檸檬、湯姆和幸運傑克，來到窗邊。
掀開百葉窗，寒風與濕氣一起湧進，天色灰暗陰沉。
下面的廣場裡，狗們一邊吠叫一邊打轉，不停呼嗥咆哮。
這群狗中包括黑色巨獒犬、精瘦的狼犬、黑白相間的牧羊犬，還有艾莉亞不認識的品種——長着黃色長牙、毛發濃密雜亂的斑紋猛獸。
旅館和噴泉之間，十來個騎手跨在馬上，監督鎮民們打開胖子的鐵籠，使勁拽他胳膊，将腫脹的屍體扯出來，扔到地上。
狗們見狀一擁而前，将塊塊血肉從骨頭上撕下。
艾莉亞聽見一個騎手的笑聲。
“這就是你的新城堡，該死的蘭尼斯特混蛋，”他說，“對你來說有點小，但别擔心，會想法子把你塞進去的。
”他身邊有個沉默的囚犯，圈圈麻繩捆住手腕，許多鎮民拿屎潑他，但他躲也不躲。
“你将在籠裡腐爛，”俘虜他的人大聲說，“烏鴉會啄出你的眼珠，而我們大把大把地花你的蘭尼斯特臭錢！等烏鴉吃飽後，再把你剩下的部分送給你那該死的兄弟。
不過我懷疑到時候他還認不認得你。
” 吵鬧聲弄醒了蜜桃客棧裡的許多客人。
詹德利擠到艾莉亞邊上，從窗戶望出去，湯姆站在他們身後，像出生時一樣一絲不挂。
“媽的，喊什麼喊？”檸檬在床上抱怨，“老子想好好睡一覺。
” “綠胡子在哪兒？”湯姆問他。
“在艾菊床上，”檸檬說，“怎麼了？” “把他和射手找到。
‘瘋獵人’回來了，要把人關進籠子。
” “蘭尼斯特，”艾莉亞說，“我聽見他喊‘蘭尼斯特’。
” “抓住弑君者了？”詹德利想知道。
下面廣場裡，一塊石頭砸到俘虜臉頰上，打得他轉過頭來。
不是弑君者，艾莉亞心想，但諸神畢竟聽見了我的祈禱。
“我不是那個意思。
” “你就是那個意思。
”他一屁股坐到凳子上，捧起一杯酒。
“走開。
我想安安靜靜地喝酒，然後也許去找那個黑發女孩，讓她敲響我的鐘。
” “但是……” “我說了，走開。
小姐。
” 艾莉亞轉身離開，将他抛下。
頑固呆笨的雜種小子，就這副德行。
他愛敲多少鐘就敲多少，不關她事。
他們的卧室被安排在樓梯頂端，位于屋檐之下。
蜜桃客棧也許不缺床，但為這群土匪，就隻提供了一張。
然而那是一張大床，差不多填滿整間屋子，而茅草褥子雖然發了黴，卻足以應付所有人。
此刻整張床由她一人獨享。
她的衣服挂在牆頭鈎子上，在詹德利和檸檬的東西中間。
于是艾莉亞脫下花邊布衣，将自己的短裝從頭上套進，爬上床，鑽進毯子底下。
“瑟曦太後，”她低聲對枕頭說，“喬佛裡國王，伊林爵士，馬林爵士。
鄧森，拉夫，波利佛。
記事本，獵狗，魔山格雷果爵士。
”她有時候喜歡打亂順序，有助于記清名字和他們所做的事。
他們中有的或許已經死了，她心想，或許被關在某處的鐵籠子裡，任烏鴉啄出眼珠。
她合上眼就睡着了。
那晚，她夢到自己又成了一匹狼，在潮濕的樹林裡穿行，空氣中滿是雨水，腐肉和鮮血的味道。
在夢中，這些都很美好，艾莉亞知道自己沒什麼好怕。
她強壯、敏捷而兇猛，而她的族群、她的兄弟姐妹們，全都跟着她。
他們合力捕到一匹受驚的馬，撕裂它的喉嚨，享用大餐。
月亮沖破烏雲，她仰天長嘯。
黎明來臨的時候，她被一陣狗吠吵醒。
艾莉亞呵欠着坐起來。
詹德利在她左邊挪了挪，檸檬鬥篷則在右邊大打呼噜，呼噜聲幾乎被外面的狗吠所淹沒。
一定有好幾十條狗。
她爬出毯子，躍過檸檬、湯姆和幸運傑克，來到窗邊。
掀開百葉窗，寒風與濕氣一起湧進，天色灰暗陰沉。
下面的廣場裡，狗們一邊吠叫一邊打轉，不停呼嗥咆哮。
這群狗中包括黑色巨獒犬、精瘦的狼犬、黑白相間的牧羊犬，還有艾莉亞不認識的品種——長着黃色長牙、毛發濃密雜亂的斑紋猛獸。
旅館和噴泉之間，十來個騎手跨在馬上，監督鎮民們打開胖子的鐵籠，使勁拽他胳膊，将腫脹的屍體扯出來，扔到地上。
狗們見狀一擁而前，将塊塊血肉從骨頭上撕下。
艾莉亞聽見一個騎手的笑聲。
“這就是你的新城堡，該死的蘭尼斯特混蛋，”他說，“對你來說有點小，但别擔心，會想法子把你塞進去的。
”他身邊有個沉默的囚犯，圈圈麻繩捆住手腕，許多鎮民拿屎潑他，但他躲也不躲。
“你将在籠裡腐爛，”俘虜他的人大聲說，“烏鴉會啄出你的眼珠，而我們大把大把地花你的蘭尼斯特臭錢！等烏鴉吃飽後，再把你剩下的部分送給你那該死的兄弟。
不過我懷疑到時候他還認不認得你。
” 吵鬧聲弄醒了蜜桃客棧裡的許多客人。
詹德利擠到艾莉亞邊上，從窗戶望出去，湯姆站在他們身後，像出生時一樣一絲不挂。
“媽的，喊什麼喊？”檸檬在床上抱怨，“老子想好好睡一覺。
” “綠胡子在哪兒？”湯姆問他。
“在艾菊床上，”檸檬說，“怎麼了？” “把他和射手找到。
‘瘋獵人’回來了，要把人關進籠子。
” “蘭尼斯特，”艾莉亞說，“我聽見他喊‘蘭尼斯特’。
” “抓住弑君者了？”詹德利想知道。
下面廣場裡，一塊石頭砸到俘虜臉頰上，打得他轉過頭來。
不是弑君者，艾莉亞心想，但諸神畢竟聽見了我的祈禱。
