第5章 韋斯萊魔法把戲坊
關燈
小
中
大
是到了澳大利亞。
不過，”珀西派頭十足地歎了口氣，深深地飲了一口接骨木花酒，“我們國際魔法合作司要做的事情實在太多了，沒有閑工夫替别的部門找人。
你知道，世界杯之後，我們還要組織一項大型活動。
” 珀西煞有介事似的清了清喉嚨，扭頭望着桌子這邊哈利和赫敏坐的位置。
“你知道我說的是什麼活動，爸。
”他微微擡高了嗓門，“這是最高機密。
” 羅恩翻了翻眼珠，低聲對哈利和赫敏說：“自打他開始工作以來，就一直想逗我們問他那是什麼活動。
大概是一次厚底坩埚展覽會吧。
” 在桌子中央，韋斯萊夫人正在和比爾争論那隻耳環的事，看來這耳環是最近才戴上的。
“……上面還帶着一個可怕的大長牙。
真的，比爾，銀行裡的人怎麼說？” “媽，銀行裡的人根本不關心我穿什麼衣服，隻要我找回許多财寶就行。
”比爾耐心地說。
“你的頭發也難看得要命，親愛的，”韋斯萊夫人說着，一邊慈愛地撫摸着自己的魔杖，“我真希望你能讓我修剪一下……” “我喜歡。
”坐在比爾旁邊的金妮說道，“媽，你太落伍了。
而且，和鄧布利多教授的頭發比起來，這根本不算長……” 在韋斯萊夫人旁邊，弗雷德、喬治和查理正在熱烈地讨論世界杯賽。
“肯定是愛爾蘭隊勝出，”查理嘴裡塞滿了土豆，嘟嘟哝哝地說，“他們在半決賽時打敗了秘魯隊。
” “可是保加利亞隊有威克多爾•克魯姆呢。
”弗雷德說。
“克魯姆是不錯，但他隻是一個人，愛爾蘭隊有七個好手呢。
”查理不耐煩地說，“不過，我真希望英格蘭隊能夠出線。
真是太丢臉了。
” “怎麼回事？”哈利急切地問。
他暑假裡一直守在女貞路，與魔法世界完全隔絕了，想起來真是懊惱透頂。
哈利自從在霍格沃茨上一年級時起，就進了格蘭芬多學院的魁地奇球隊。
他還擁有世界上最棒的飛天掃帚火弩箭。
對于哈利來說，騎着掃帚飛行是魔法世界裡最輕松自然的事，他好像天生就具有這種本領。
他在格蘭芬多球隊擔任找球手。
“輸給了特蘭西瓦尼亞隊，十比三百九十。
”查理愁眉苦臉地說，“表現糟糕透了。
威爾士隊敗給了烏幹達，蘇格蘭隊被盧森堡隊打得落花流水。
” 韋斯萊先生變出了一些蠟燭，把漸漸暗下來的園子照亮了，然後大家開始享用自己家裡做的草莓冰淇淋。
大家都吃完了，飛蛾低低地在桌子上飛舞，溫暖的空氣中彌漫着青草和金銀花的香氣。
哈利覺得自己吃得很飽。
他坐在那裡，望着幾隻地精被克魯克山緊緊追趕着，它們一邊飛快地穿過薔薇花叢，一邊瘋狂地大笑。
這一刻，哈利真是從心底裡感到滿足。
羅恩小心地擡頭望望桌子周圍，看家裡人是不是都在忙着聊天，然後用很輕的聲音對哈利說：“你說——你最近收到過小天狼星的來信嗎？” 赫敏擡頭張望了一下，仔細聽着。
“收到過，”哈利小聲說，“兩次。
看來他一切都好。
我昨天給他寫了封信。
我住在這裡的這段時間，他會給我回信的。
” 他突然想起了他給小天狼星寫信的原因，真想告訴羅恩和赫敏他傷疤又疼起來的事，告訴他們那個把他驚醒的噩夢……但是他又覺得現在這麼幸福、滿足，他不想讓他們擔心。
“看看時間吧，”韋斯萊夫人突然說道，一邊看了看她的手表，“你們應該上床睡覺了，你們大家——明天淩晨要起床去看比賽。
哈利，你把學習用品的采購單留下來，我明天到對角巷去替你買來。
我反正要給其他人買的。
等世界杯結束後大概就來不及了，上次的比賽持續了整整五天。
” “哇——真希望這次也這樣！”哈利激動地說。
“噢，我可不希望。
”珀西假正經地說，“我一下子離開五天，那我的文件筐裡還不堆滿了文件啊，想到這點，真讓我不寒而栗。
” “是啊，說不定又有人将火龍糞塞在信封裡寄給你呢，珀西。
”弗雷德說。
“那是從挪威寄來的肥料樣品！”珀西說着，臉漲得通紅，“不是給私人的！” “其實，”大家起身離開桌子時，弗雷德悄悄對哈利說，“那是我們寄給他的。
”
不過，”珀西派頭十足地歎了口氣，深深地飲了一口接骨木花酒，“我們國際魔法合作司要做的事情實在太多了，沒有閑工夫替别的部門找人。
你知道，世界杯之後，我們還要組織一項大型活動。
” 珀西煞有介事似的清了清喉嚨，扭頭望着桌子這邊哈利和赫敏坐的位置。
“你知道我說的是什麼活動，爸。
”他微微擡高了嗓門，“這是最高機密。
” 羅恩翻了翻眼珠，低聲對哈利和赫敏說：“自打他開始工作以來，就一直想逗我們問他那是什麼活動。
大概是一次厚底坩埚展覽會吧。
” 在桌子中央，韋斯萊夫人正在和比爾争論那隻耳環的事，看來這耳環是最近才戴上的。
“……上面還帶着一個可怕的大長牙。
真的，比爾，銀行裡的人怎麼說？” “媽，銀行裡的人根本不關心我穿什麼衣服，隻要我找回許多财寶就行。
”比爾耐心地說。
“你的頭發也難看得要命，親愛的，”韋斯萊夫人說着，一邊慈愛地撫摸着自己的魔杖，“我真希望你能讓我修剪一下……” “我喜歡。
”坐在比爾旁邊的金妮說道，“媽，你太落伍了。
而且，和鄧布利多教授的頭發比起來，這根本不算長……” 在韋斯萊夫人旁邊，弗雷德、喬治和查理正在熱烈地讨論世界杯賽。
“肯定是愛爾蘭隊勝出，”查理嘴裡塞滿了土豆，嘟嘟哝哝地說，“他們在半決賽時打敗了秘魯隊。
” “可是保加利亞隊有威克多爾•克魯姆呢。
”弗雷德說。
“克魯姆是不錯，但他隻是一個人，愛爾蘭隊有七個好手呢。
”查理不耐煩地說，“不過，我真希望英格蘭隊能夠出線。
真是太丢臉了。
” “怎麼回事？”哈利急切地問。
他暑假裡一直守在女貞路，與魔法世界完全隔絕了，想起來真是懊惱透頂。
哈利自從在霍格沃茨上一年級時起，就進了格蘭芬多學院的魁地奇球隊。
他還擁有世界上最棒的飛天掃帚火弩箭。
對于哈利來說，騎着掃帚飛行是魔法世界裡最輕松自然的事，他好像天生就具有這種本領。
他在格蘭芬多球隊擔任找球手。
“輸給了特蘭西瓦尼亞隊，十比三百九十。
”查理愁眉苦臉地說，“表現糟糕透了。
威爾士隊敗給了烏幹達，蘇格蘭隊被盧森堡隊打得落花流水。
” 韋斯萊先生變出了一些蠟燭，把漸漸暗下來的園子照亮了，然後大家開始享用自己家裡做的草莓冰淇淋。
大家都吃完了，飛蛾低低地在桌子上飛舞，溫暖的空氣中彌漫着青草和金銀花的香氣。
哈利覺得自己吃得很飽。
他坐在那裡，望着幾隻地精被克魯克山緊緊追趕着，它們一邊飛快地穿過薔薇花叢，一邊瘋狂地大笑。
這一刻，哈利真是從心底裡感到滿足。
羅恩小心地擡頭望望桌子周圍，看家裡人是不是都在忙着聊天，然後用很輕的聲音對哈利說：“你說——你最近收到過小天狼星的來信嗎？” 赫敏擡頭張望了一下，仔細聽着。
“收到過，”哈利小聲說，“兩次。
看來他一切都好。
我昨天給他寫了封信。
我住在這裡的這段時間，他會給我回信的。
” 他突然想起了他給小天狼星寫信的原因，真想告訴羅恩和赫敏他傷疤又疼起來的事，告訴他們那個把他驚醒的噩夢……但是他又覺得現在這麼幸福、滿足，他不想讓他們擔心。
“看看時間吧，”韋斯萊夫人突然說道，一邊看了看她的手表，“你們應該上床睡覺了，你們大家——明天淩晨要起床去看比賽。
哈利，你把學習用品的采購單留下來，我明天到對角巷去替你買來。
我反正要給其他人買的。
等世界杯結束後大概就來不及了，上次的比賽持續了整整五天。
” “哇——真希望這次也這樣！”哈利激動地說。
“噢，我可不希望。
”珀西假正經地說，“我一下子離開五天，那我的文件筐裡還不堆滿了文件啊，想到這點，真讓我不寒而栗。
” “是啊，說不定又有人将火龍糞塞在信封裡寄給你呢，珀西。
”弗雷德說。
“那是從挪威寄來的肥料樣品！”珀西說着，臉漲得通紅，“不是給私人的！” “其實，”大家起身離開桌子時，弗雷德悄悄對哈利說，“那是我們寄給他的。
”
