第三部 華盛頓 第二章
關燈
小
中
大
焦慮感。
這條規律對罪犯來說向來都是适用的，而且情報人員，說白了也就是個白領罪犯。
在我們這種情況下，他僅僅是剛剛步入有序但仍然不令人滿意的中産階級生活。
當一個人處于說窮不窮說富不富的邊緣時，對于金錢的欲望就會變得極強，這時你們達成協議的時機就到了。
你，作為委托人，可以代替你的‘老闆’向你的‘客戶’提供一個賺錢的機會——清除日常選定的官方文件。
” 夏洛特點點頭道：“一個有趣的階段開始了。
我們新手的這項秘密工作給他帶來很多刺激。
如果這個新手已經人到中年，那麼你可以說他是在放縱自己；如果是個年輕人，那麼他可能會發現自己騙人的潛力有多大。
不管是哪種人，都會從這份工作中獲得刺激。
” 這時，夏洛特環視着我們的會議桌——我有種感覺，他的眼睛在我身上停留的時間更長一點，他的目光移動着，并接着說道：“我不會頻繁地重複日常津貼的重要性，但是他銀行賬戶裡的數額不能大到引起别人的懷疑，也不能‘莫名其妙’地就添了一所新房子，當然，金額還必須要足夠安撫他焦慮的心才行。
同樣，我們依據的還是經驗法則。
根據我們的經驗，這個合适的度是我們每周發給他的錢不少于他正式工作周薪的三分之一，也不多于二分之一。
同新手情報者交易就跟與情婦會面的道理一樣，這份周期性的報酬支付目的是求一份可靠、一份安心。
客戶歇斯底裡的情緒有随時爆發的可能，但是你這一方面的預見能力在一定程度上可以預防它的爆發、緩解對方的憂慮。
有任何問題嗎？” 其中一個摩門教徒舉起手來：“你會讓這個情報人員知曉他為誰效力嗎？” “永遠不會！如果你有能力控制局面的話，那就永遠不要讓他知道幕後是我們的機構，特别是在東部幾國；否則，他會極度焦慮的。
舉個例子：如果他是個捷克共産黨員，你就暗示他他在為俄國效力；或者如果，就像我所知道的一些斯洛伐克人，他是親英派，你就‘無意’中向他透露MI6一直在資助這些事；如果他想把自己看作是腓特烈大帝的精神傳人，就向他提起BND。
明白了嗎？” “如果新手不想要錢怎麼辦？”我問，“如果他也讨厭共産主義想要與之鬥争怎麼辦？我們不是濫用了他的理想主義嗎？” “極少的情況下，是這樣的，”夏洛特說，“但是一個理想主義的情報人員的熱情會很快消耗殆盡，這時候就輪到你上場了。
也就是說，金錢上的供給更合理想主義者的意呢。
” “使用金錢的真正目的不是威脅情報人員嗎？他必須得簽下一個收據，是不是？”羅斯問道。
“絕對的。
” “那麼，我們手上就掌握了不利于他的證據，能夠在工作上牽制他。
” “克格勃使用的就是這樣的策略，我們不希望如此，”夏洛特說，“當然，有時簽字的收據也能夠表明一定的境況，但是我認為這一薪金的真正目的在于培養他參與的意識，盡管情報人員并不清楚我們是誰。
但當你處在關系網絡的分枝末端，最關鍵的莫過于你覺得自己并不是在孤軍奮戰。
我再說一遍：這也是問題的矛盾所在——金錢證明了堕落中的美德。
” “現在讓我們總結一下我們的收獲吧，”夏洛特說，“作為委托人，你已經付諸了努力，避開了陷阱，獲得了‘及格’，使客戶成功地接受了日常薪金，而且你也成功隐瞞了他在為誰服務的真相，到這一步已經是完美的表現了，隻是還剩下最後重要的一步，是什麼？” “你必須訓練他，”其中一個大膽的東部人說道，“就像武器的使用、如何非法進入某房間、如何操作一次性便簽等所有需要學會的東西。
” “不，”夏洛特說，“要盡量少訓練他。
他并不是特工，而隻是一個情報人員。
你發現他時他是什麼樣就讓他保持什麼樣，他要做的就是根據你的要求把文件帶出辦公室，或者把那些無法移動的文件用相機拍下來帶給你。
永
這條規律對罪犯來說向來都是适用的，而且情報人員，說白了也就是個白領罪犯。
在我們這種情況下，他僅僅是剛剛步入有序但仍然不令人滿意的中産階級生活。
當一個人處于說窮不窮說富不富的邊緣時，對于金錢的欲望就會變得極強，這時你們達成協議的時機就到了。
你，作為委托人，可以代替你的‘老闆’向你的‘客戶’提供一個賺錢的機會——清除日常選定的官方文件。
” 夏洛特點點頭道：“一個有趣的階段開始了。
我們新手的這項秘密工作給他帶來很多刺激。
如果這個新手已經人到中年，那麼你可以說他是在放縱自己；如果是個年輕人，那麼他可能會發現自己騙人的潛力有多大。
不管是哪種人，都會從這份工作中獲得刺激。
” 這時，夏洛特環視着我們的會議桌——我有種感覺，他的眼睛在我身上停留的時間更長一點，他的目光移動着，并接着說道：“我不會頻繁地重複日常津貼的重要性，但是他銀行賬戶裡的數額不能大到引起别人的懷疑，也不能‘莫名其妙’地就添了一所新房子，當然，金額還必須要足夠安撫他焦慮的心才行。
同樣，我們依據的還是經驗法則。
根據我們的經驗，這個合适的度是我們每周發給他的錢不少于他正式工作周薪的三分之一，也不多于二分之一。
同新手情報者交易就跟與情婦會面的道理一樣，這份周期性的報酬支付目的是求一份可靠、一份安心。
客戶歇斯底裡的情緒有随時爆發的可能，但是你這一方面的預見能力在一定程度上可以預防它的爆發、緩解對方的憂慮。
有任何問題嗎？” 其中一個摩門教徒舉起手來：“你會讓這個情報人員知曉他為誰效力嗎？” “永遠不會！如果你有能力控制局面的話，那就永遠不要讓他知道幕後是我們的機構，特别是在東部幾國；否則，他會極度焦慮的。
舉個例子：如果他是個捷克共産黨員，你就暗示他他在為俄國效力；或者如果，就像我所知道的一些斯洛伐克人，他是親英派，你就‘無意’中向他透露MI6一直在資助這些事；如果他想把自己看作是腓特烈大帝的精神傳人，就向他提起BND。
明白了嗎？” “如果新手不想要錢怎麼辦？”我問，“如果他也讨厭共産主義想要與之鬥争怎麼辦？我們不是濫用了他的理想主義嗎？” “極少的情況下，是這樣的，”夏洛特說，“但是一個理想主義的情報人員的熱情會很快消耗殆盡，這時候就輪到你上場了。
也就是說，金錢上的供給更合理想主義者的意呢。
” “使用金錢的真正目的不是威脅情報人員嗎？他必須得簽下一個收據，是不是？”羅斯問道。
“絕對的。
” “那麼，我們手上就掌握了不利于他的證據，能夠在工作上牽制他。
” “克格勃使用的就是這樣的策略，我們不希望如此，”夏洛特說，“當然，有時簽字的收據也能夠表明一定的境況，但是我認為這一薪金的真正目的在于培養他參與的意識，盡管情報人員并不清楚我們是誰。
但當你處在關系網絡的分枝末端，最關鍵的莫過于你覺得自己并不是在孤軍奮戰。
我再說一遍：這也是問題的矛盾所在——金錢證明了堕落中的美德。
” “現在讓我們總結一下我們的收獲吧，”夏洛特說，“作為委托人，你已經付諸了努力，避開了陷阱，獲得了‘及格’，使客戶成功地接受了日常薪金，而且你也成功隐瞞了他在為誰服務的真相，到這一步已經是完美的表現了，隻是還剩下最後重要的一步，是什麼？” “你必須訓練他，”其中一個大膽的東部人說道，“就像武器的使用、如何非法進入某房間、如何操作一次性便簽等所有需要學會的東西。
” “不，”夏洛特說，“要盡量少訓練他。
他并不是特工，而隻是一個情報人員。
你發現他時他是什麼樣就讓他保持什麼樣，他要做的就是根據你的要求把文件帶出辦公室，或者把那些無法移動的文件用相機拍下來帶給你。
永
