第五部 豬灣之戰 第十四章
關燈
小
中
大
邊時，其他人似乎都不敢擡頭。
然後他表明自己要坐在這張桌子旁，所有的人就都向他問好，他坐在那就像國王。
有時候他根本就不願意理睬别人，比如薩米·戴維斯面帶微笑地走過來，山姆隻是揮揮手，薩米就逃也似的走了。
我問他：“你不知道他是誰嗎，弗勒德先生？”他說：“我知道那是誰，那不是黑桃二嘛。
管他呢。
” 威利：這位山姆·弗勒德長什麼樣子？ 摩德納：中等身高，甚至有點醜，但還算有吸引力。
他的穿着很講究，而且古銅色肌膚讓他看起來很有男人味，但是又很低調。
也許他是通用汽車公司的總裁。
威利：哈哈哈…… 摩德納：弗蘭克走進房間的時候，所有人都歡呼雀躍，隻有山姆像個教皇似的坐在那一動不動，一定是他屁股太重了！他既吸引人又讓人反感。
威利：讓人着魔！ 摩德納：就是啊。
威利：他約你了嗎？ 摩德納：嗯，但是我跟他說，我因為工作的原因上午11點還要飛回華盛頓，他說為我換一次更好的航班，我說我想按時回去，我沒告訴他東方航空裡的每個人都恨我入骨，因為我的飛行安排過于自由。
威利：你這麼拒絕他，他怎麼說？ 摩德納：他說：“我曾經也被人拒絕過，但沒有一個人的理由像你的理由那樣俏皮。
”然後他就被自己的玩笑逗樂了。
威利，我發誓，這個人一定是個自戀的紳士。
威利：這就是你對他的全部看法？ 摩德納：這隻是個開端而已。
兩天以後我回到邁阿密，看到我的房間裡放了12打黃色玫瑰，一半是為昨天一半是為今天。
威利：黃色玫瑰不是代表嫉妒嗎？ 摩德納：如果真是這樣，那他的态度就太過明顯了，因為從那天起我每天都收到六打黃色玫瑰。
威利：你覺得弗蘭克告訴他你和傑克的事了嗎？ 摩德納：除了這個還能因為什麼！（1960年3月31日） 你的菲爾德 下班之後我就回了皇家棕榈酒店。
午夜将近，要不是宿醉的痛苦還未消散，我現在肯定願意想想吉安卡納的黃玫瑰一事。
困意已讓我産生了幻覺，笨重的老空調吹出風來，仿佛一群河馬在跳躍，停了空調才能讓這群“河馬”安靜下來，可是這樣房間裡又熱了起來。
就這樣，空調時冷時熱，我迷迷糊糊就進入了夢境。
一大早就在恐懼中醒來，因為我意識到自己該給父親打電話了。
然後他表明自己要坐在這張桌子旁，所有的人就都向他問好，他坐在那就像國王。
有時候他根本就不願意理睬别人，比如薩米·戴維斯面帶微笑地走過來，山姆隻是揮揮手，薩米就逃也似的走了。
我問他：“你不知道他是誰嗎，弗勒德先生？”他說：“我知道那是誰，那不是黑桃二嘛。
管他呢。
” 威利：這位山姆·弗勒德長什麼樣子？ 摩德納：中等身高，甚至有點醜，但還算有吸引力。
他的穿着很講究，而且古銅色肌膚讓他看起來很有男人味，但是又很低調。
也許他是通用汽車公司的總裁。
威利：哈哈哈…… 摩德納：弗蘭克走進房間的時候，所有人都歡呼雀躍，隻有山姆像個教皇似的坐在那一動不動，一定是他屁股太重了！他既吸引人又讓人反感。
威利：讓人着魔！ 摩德納：就是啊。
威利：他約你了嗎？ 摩德納：嗯，但是我跟他說，我因為工作的原因上午11點還要飛回華盛頓，他說為我換一次更好的航班，我說我想按時回去，我沒告訴他東方航空裡的每個人都恨我入骨，因為我的飛行安排過于自由。
威利：你這麼拒絕他，他怎麼說？ 摩德納：他說：“我曾經也被人拒絕過，但沒有一個人的理由像你的理由那樣俏皮。
”然後他就被自己的玩笑逗樂了。
威利，我發誓，這個人一定是個自戀的紳士。
威利：這就是你對他的全部看法？ 摩德納：這隻是個開端而已。
兩天以後我回到邁阿密，看到我的房間裡放了12打黃色玫瑰，一半是為昨天一半是為今天。
威利：黃色玫瑰不是代表嫉妒嗎？ 摩德納：如果真是這樣，那他的态度就太過明顯了，因為從那天起我每天都收到六打黃色玫瑰。
威利：你覺得弗蘭克告訴他你和傑克的事了嗎？ 摩德納：除了這個還能因為什麼！（1960年3月31日） 你的菲爾德 下班之後我就回了皇家棕榈酒店。
午夜将近，要不是宿醉的痛苦還未消散，我現在肯定願意想想吉安卡納的黃玫瑰一事。
困意已讓我産生了幻覺，笨重的老空調吹出風來，仿佛一群河馬在跳躍，停了空調才能讓這群“河馬”安靜下來，可是這樣房間裡又熱了起來。
就這樣，空調時冷時熱，我迷迷糊糊就進入了夢境。
一大早就在恐懼中醒來，因為我意識到自己該給父親打電話了。
