第六部 貓鼬戰術 第二章
關燈
小
中
大
道，我很喜歡這個女人——她就是我的大白鲸。
我回到日本後，将那個日本商人趕出她的生活。
但你知道嗎，這有多恐怖，我猜他倆之間一定有着邪惡的色欲，可是瑪麗卻死活沒有承認。
然而我有時候還是會情不自禁，想象着那個該死的日本人是如何強占她的肉體。
一想到這些，我就有些恨瑪麗。
這不該是拿來和自己的兒子分享的事情，但是裡克，你可能是唯一一個不會因此嘲笑我的人了。
我很擔心控制不好自己的情緒。
幾個月前當海明威自殺時，我受到了強烈的震撼。
全能的上帝啊，還記得一九四九年的一天晚上，我曾在施托克俱樂部的扳手腕比賽中赢了他，那一刻他看到了我眼中的光芒，我也看到了他眼中的痛苦。
不管怎樣，海明威的自殺都是讓人無法接受的，他是飲彈自盡的！我甯願相信這不是一次自殺，他可能是患了癌症，你知道這病治起來是痛苦無比的。
但沒有醫生敢承認的，可是我明白——那就是夜以繼日地和死亡作鬥争。
這裡有證據，海明威那時候整晚地唱着歌和他的妻子瑪麗狂歡，然後，他們就開始玩飛船遊戲。
然後，他就獨自回到房間自殺了嗎？不，他一定是掙紮了好幾個晚上，想象着所有介于生與死之間的無人之地——彌漫着濃霧的地方。
我覺得這個勇敢的男人每一夜都會把槍管插進嘴裡，摸着扳機，這時他的腦海裡才浮現出那片濃霧缭繞的無人之地。
然後他隻需用一點點力就可以解脫了，就可以去到死亡之地。
否則，他可能還有存活的希望。
這是治療癌症的一種方法，在我看來醫生們都可以去自省了，但這确實就是海明威正在做的事情——挑戰死神，而且好幾個夜晚他可能都僥幸逃脫了。
然後，到了七月二日，他扣動扳機時稍稍用了力。
他已經有太多事做不了了，不能滑雪，不能拳擊，但天啊，他還是能和死亡做鬥争。
這正是我所希望的，因為我一直在暗暗害怕他會放棄鬥争。
兒子，這些死亡一直纏着我，以前是克拉克·蓋博、加裡·庫珀、達什·哈米特，現在是海明威。
死亡向我叫嚣着，這讓我更加讨厭那個該死的傑克·肯尼迪了。
我不想變得太心胸狹隘，但事實就是你無法信任一個天主教徒——羅馬教廷與肯尼迪和卡斯特羅一直有些秘密的聯系。
你知道卡斯特羅小時候是個宗教信徒嗎？你可以用“SOUECES”來搜索他，再用“VILLAINS”來核對。
他和肯尼迪的聯合就能用來解釋為什麼卡斯特羅總是能持有勝利王牌。
我知道我在胡言亂語，但是我确實很憤怒。
直到不再想到那個小日本王八蛋，我才得到了回到瑪麗身邊的好處。
你明白嗎？我從來沒有很思念她，我思念的是那些習慣，大部分都是些無趣的習慣。
我想念和她玩雙層紙牌接龍的遊戲——不知怎麼的，這種遊戲總能讓我忘卻在外面的不和與傷害。
但是現在，我必須得好好想想到底什麼才是值得守護的了。
裡克，明天我可能會繼續寫點什麼，來為這封信的言辭緻歉。
兒子，你最好知道，我們哈伯德家族天生有種混合了憤怒與混亂的性情，但你也應知道，我們哈伯德家族一直在盡力掩飾這種性情。
想念你，我的好室友。
父親 我開始害怕，因為現在我終于明白了，為什麼父親幾年前那麼迫不及待地要給我的頭動手術。
我回到日本後，将那個日本商人趕出她的生活。
但你知道嗎，這有多恐怖，我猜他倆之間一定有着邪惡的色欲，可是瑪麗卻死活沒有承認。
然而我有時候還是會情不自禁，想象着那個該死的日本人是如何強占她的肉體。
一想到這些，我就有些恨瑪麗。
這不該是拿來和自己的兒子分享的事情，但是裡克，你可能是唯一一個不會因此嘲笑我的人了。
我很擔心控制不好自己的情緒。
幾個月前當海明威自殺時，我受到了強烈的震撼。
全能的上帝啊，還記得一九四九年的一天晚上，我曾在施托克俱樂部的扳手腕比賽中赢了他，那一刻他看到了我眼中的光芒，我也看到了他眼中的痛苦。
不管怎樣，海明威的自殺都是讓人無法接受的，他是飲彈自盡的！我甯願相信這不是一次自殺，他可能是患了癌症，你知道這病治起來是痛苦無比的。
但沒有醫生敢承認的，可是我明白——那就是夜以繼日地和死亡作鬥争。
這裡有證據，海明威那時候整晚地唱着歌和他的妻子瑪麗狂歡，然後，他們就開始玩飛船遊戲。
然後，他就獨自回到房間自殺了嗎？不，他一定是掙紮了好幾個晚上，想象着所有介于生與死之間的無人之地——彌漫着濃霧的地方。
我覺得這個勇敢的男人每一夜都會把槍管插進嘴裡，摸着扳機，這時他的腦海裡才浮現出那片濃霧缭繞的無人之地。
然後他隻需用一點點力就可以解脫了，就可以去到死亡之地。
否則，他可能還有存活的希望。
這是治療癌症的一種方法，在我看來醫生們都可以去自省了，但這确實就是海明威正在做的事情——挑戰死神，而且好幾個夜晚他可能都僥幸逃脫了。
然後，到了七月二日，他扣動扳機時稍稍用了力。
他已經有太多事做不了了，不能滑雪，不能拳擊，但天啊，他還是能和死亡做鬥争。
這正是我所希望的，因為我一直在暗暗害怕他會放棄鬥争。
兒子，這些死亡一直纏着我，以前是克拉克·蓋博、加裡·庫珀、達什·哈米特，現在是海明威。
死亡向我叫嚣着，這讓我更加讨厭那個該死的傑克·肯尼迪了。
我不想變得太心胸狹隘，但事實就是你無法信任一個天主教徒——羅馬教廷與肯尼迪和卡斯特羅一直有些秘密的聯系。
你知道卡斯特羅小時候是個宗教信徒嗎？你可以用“SOUECES”來搜索他，再用“VILLAINS”來核對。
他和肯尼迪的聯合就能用來解釋為什麼卡斯特羅總是能持有勝利王牌。
我知道我在胡言亂語，但是我确實很憤怒。
直到不再想到那個小日本王八蛋，我才得到了回到瑪麗身邊的好處。
你明白嗎？我從來沒有很思念她，我思念的是那些習慣，大部分都是些無趣的習慣。
我想念和她玩雙層紙牌接龍的遊戲——不知怎麼的，這種遊戲總能讓我忘卻在外面的不和與傷害。
但是現在，我必須得好好想想到底什麼才是值得守護的了。
裡克，明天我可能會繼續寫點什麼，來為這封信的言辭緻歉。
兒子，你最好知道，我們哈伯德家族天生有種混合了憤怒與混亂的性情，但你也應知道，我們哈伯德家族一直在盡力掩飾這種性情。
想念你，我的好室友。
父親 我開始害怕，因為現在我終于明白了，為什麼父親幾年前那麼迫不及待地要給我的頭動手術。
