第六部 貓鼬戰術 第十三章
關燈
小
中
大
迪問。
“實際上，隻要它是既發事實，我就能弄到相關文件。
不過，我今天來，為的是另一件我關心的事。
” “你要說的與什麼相關？” “你的一個朋友。
” “我的哪一個朋友？”傑克·肯尼迪問道。
“弗蘭克·辛納特拉。
” “弗蘭克确實涉足了很大範圍的關系網。
” “總統先生，這并不像一個藝人在夜總會與不同的人握手一樣是個大新聞，我關心的是辛納特拉同山姆·吉安卡納（黑手黨的領袖人物之一）的進展，而且這也關系一位女士，她與他們二人之間都有一腿，我們有理由相信這位女子的情夫遠不止這兩位。
” 肯尼迪沉默了。
胡佛也沉默了。
“想來杯咖啡嗎？”肯尼迪問道。
“可以。
” 總統摁響了服務鈴，黑人服務生将咖啡端來，當他走後，肯尼迪說：“事情是這樣的吧，你在建議我的朋友弗蘭克·辛納特拉應該注意他和山姆·吉安卡納的關系。
” “是的，基本上是這個意思。
或許這其中還有未曾了結的問題。
” “什麼問題？” “這是我的拙見，以為這是個問題。
這個有着混亂男女關系的年輕女士，名叫摩德納·墨菲，她似乎同白宮裡總統的一位秘書甚為友好。
” “真是個稀奇的新聞！我會去調查一下的。
我無法想象你是如何從我們的電話中竊聽到的信息。
” “我們不能，也不會，你大可放心好了。
隻是考慮到她同山姆·吉安卡納持續的聯系，我們認為有必要監聽她的電話線路。
但是我們并不能不間斷地竊聽，因為吉安卡納先生經常派人來檢查她的設備。
我們隻是獲取了一個短期的嵌入，能夠證明她在某些情況下，連續幾天同白宮保持聯系。
” 他喝了一口咖啡：“關于這個問題，我會交由你處理。
”他說完站起身：“肯尼迪夫人回來後，代我問候她。
” 他們走到門邊時聊起了春季訓練。
胡佛先生打算去聖彼得堡待幾天看看揚基隊的比賽，傑克·肯尼迪托他轉達他對克萊德·托爾森的問候——克萊德會陪同胡佛先生一起去聖彼得堡。
胡佛先生說他會轉達的。
“實際上，隻要它是既發事實，我就能弄到相關文件。
不過，我今天來，為的是另一件我關心的事。
” “你要說的與什麼相關？” “你的一個朋友。
” “我的哪一個朋友？”傑克·肯尼迪問道。
“弗蘭克·辛納特拉。
” “弗蘭克确實涉足了很大範圍的關系網。
” “總統先生，這并不像一個藝人在夜總會與不同的人握手一樣是個大新聞，我關心的是辛納特拉同山姆·吉安卡納（黑手黨的領袖人物之一）的進展，而且這也關系一位女士，她與他們二人之間都有一腿，我們有理由相信這位女子的情夫遠不止這兩位。
” 肯尼迪沉默了。
胡佛也沉默了。
“想來杯咖啡嗎？”肯尼迪問道。
“可以。
” 總統摁響了服務鈴，黑人服務生将咖啡端來，當他走後，肯尼迪說：“事情是這樣的吧，你在建議我的朋友弗蘭克·辛納特拉應該注意他和山姆·吉安卡納的關系。
” “是的，基本上是這個意思。
或許這其中還有未曾了結的問題。
” “什麼問題？” “這是我的拙見，以為這是個問題。
這個有着混亂男女關系的年輕女士，名叫摩德納·墨菲，她似乎同白宮裡總統的一位秘書甚為友好。
” “真是個稀奇的新聞！我會去調查一下的。
我無法想象你是如何從我們的電話中竊聽到的信息。
” “我們不能，也不會，你大可放心好了。
隻是考慮到她同山姆·吉安卡納持續的聯系，我們認為有必要監聽她的電話線路。
但是我們并不能不間斷地竊聽，因為吉安卡納先生經常派人來檢查她的設備。
我們隻是獲取了一個短期的嵌入，能夠證明她在某些情況下，連續幾天同白宮保持聯系。
” 他喝了一口咖啡：“關于這個問題，我會交由你處理。
”他說完站起身：“肯尼迪夫人回來後，代我問候她。
” 他們走到門邊時聊起了春季訓練。
胡佛先生打算去聖彼得堡待幾天看看揚基隊的比賽，傑克·肯尼迪托他轉達他對克萊德·托爾森的問候——克萊德會陪同胡佛先生一起去聖彼得堡。
胡佛先生說他會轉達的。
