第六部 貓鼬戰術 第二十一章
關燈
小
中
大
鬥），但是我知道真正戰鬥時内心深處的強烈感受。
在上次小小的戰鬥中（我們必須躲過機關槍的火力），感覺非常爽快。
然而現在，很多個清晨醒來我都備感氣憤，想要反擊。
如果這小小的戰鬥就讓我狂躁不安，那麼我确定其他人也會如此。
不論如何，哈維不僅違背了肯尼迪的命令，而且還有人因此被捕了。
肯尼迪直接質問哈維，野蠻比爾就遞交了這樣一份備忘錄：我已遵守你的命令，但有三個旅仍無法及時召回。
這成了執行委員會下一場會議激烈争論的主題。
會議結束後哈維自己寫了一份備忘錄，還拿給一些人看，其中包括我。
他似乎過于激動了，所以才那麼迫切地想要看到我的反應。
這份備忘錄極其松散，可以看出作者内心十分混亂，但是，想到哈維的表現本就不好，我于是對他說，我很尊重這份他與肯尼迪交流的記錄。
肯尼迪：你是在處理性命攸關的事，可是你足夠謹慎了嗎？這比鑄造玻璃杯還要講究精細啊。
現在一點風吹草動都有可能引發核毀滅，你怎麼能在這個節骨眼上私自派遣60個人進入古巴呢？ 哈維：這次行動是為配合這次軍事行動的要求，為了在入侵出現意外時能有一個基本保障。
肯尼迪：你是說國防部讓你這麼做的嗎？ 哈維：我确信，這是在落實相互扶持的合作精神。
肯尼迪：放屁。
此刻，肯尼迪調查房間裡的每一位軍事人員，麥克納馬拉、馬克斯韋爾·泰勒、雷姆尼澤将軍、柯蒂斯·勒梅，詢問他們是否知道此事，所有人都回答：不知道。
肯尼迪：哈維先生，我們需要一個更好的解釋。
我給你兩分鐘。
哈維：我表示尊重房間裡的同僚，而且保證絕不反駁這些人所反映的情況，軍事決策的制定本就難免因緊急情況而違反命令，而且實際行動中也有違背最初決定的可能。
肯尼迪：為什麼你不說英語？ 哈維：你命令立即全面停止對古巴的行動，我明确地區分了行動與特工。
我沒有繼續任何行動，但是我不希望美國在未來真槍實彈的戰争中沒有自己想要的特工，所以我決定最後一次派出特工打入古巴内部。
此刻，哈維自己的備忘錄上寫着： 此番言論過後，司法部長整理完文件離開了房間，其他人也跟着出去了。
約翰·麥科恩也在場，他并沒有像往常一樣把我拉到旁邊對我的話批評一番，而是直接離開了。
之後，我的高層朋友和親密的合作者向我轉達了這樣的消息，麥科恩局長對中情局副局長雷·克萊因說（原話）：“哈維今天毀了他自己，他已經沒有利用價值了。
” 最後，理查德·赫爾姆斯和休·蒙塔古出面調解才避免了這個問題的激化。
在這裡我想說，麥科恩
在上次小小的戰鬥中（我們必須躲過機關槍的火力），感覺非常爽快。
然而現在，很多個清晨醒來我都備感氣憤，想要反擊。
如果這小小的戰鬥就讓我狂躁不安，那麼我确定其他人也會如此。
不論如何，哈維不僅違背了肯尼迪的命令，而且還有人因此被捕了。
肯尼迪直接質問哈維，野蠻比爾就遞交了這樣一份備忘錄：我已遵守你的命令，但有三個旅仍無法及時召回。
這成了執行委員會下一場會議激烈争論的主題。
會議結束後哈維自己寫了一份備忘錄，還拿給一些人看，其中包括我。
他似乎過于激動了，所以才那麼迫切地想要看到我的反應。
這份備忘錄極其松散，可以看出作者内心十分混亂，但是，想到哈維的表現本就不好，我于是對他說，我很尊重這份他與肯尼迪交流的記錄。
肯尼迪：你是在處理性命攸關的事，可是你足夠謹慎了嗎？這比鑄造玻璃杯還要講究精細啊。
現在一點風吹草動都有可能引發核毀滅，你怎麼能在這個節骨眼上私自派遣60個人進入古巴呢？ 哈維：這次行動是為配合這次軍事行動的要求，為了在入侵出現意外時能有一個基本保障。
肯尼迪：你是說國防部讓你這麼做的嗎？ 哈維：我确信，這是在落實相互扶持的合作精神。
肯尼迪：放屁。
此刻，肯尼迪調查房間裡的每一位軍事人員，麥克納馬拉、馬克斯韋爾·泰勒、雷姆尼澤将軍、柯蒂斯·勒梅，詢問他們是否知道此事，所有人都回答：不知道。
肯尼迪：哈維先生，我們需要一個更好的解釋。
我給你兩分鐘。
哈維：我表示尊重房間裡的同僚，而且保證絕不反駁這些人所反映的情況，軍事決策的制定本就難免因緊急情況而違反命令，而且實際行動中也有違背最初決定的可能。
肯尼迪：為什麼你不說英語？ 哈維：你命令立即全面停止對古巴的行動，我明确地區分了行動與特工。
我沒有繼續任何行動，但是我不希望美國在未來真槍實彈的戰争中沒有自己想要的特工，所以我決定最後一次派出特工打入古巴内部。
此刻，哈維自己的備忘錄上寫着： 此番言論過後，司法部長整理完文件離開了房間，其他人也跟着出去了。
約翰·麥科恩也在場，他并沒有像往常一樣把我拉到旁邊對我的話批評一番，而是直接離開了。
之後，我的高層朋友和親密的合作者向我轉達了這樣的消息，麥科恩局長對中情局副局長雷·克萊因說（原話）：“哈維今天毀了他自己，他已經沒有利用價值了。
” 最後，理查德·赫爾姆斯和休·蒙塔古出面調解才避免了這個問題的激化。
在這裡我想說，麥科恩
