費拉拉[1]的朗杜爾夫的故事
關燈
小
中
大
在意大利一座叫費拉拉的城市裡,生活着一個名為朗杜爾夫的年輕人。
他是個宗教思想自由的人,沒有信仰,當地所有正統人士都對他深惡痛絕。
這個惡人特别愛和交際花打交道,城裡的這類女子他全都交往過,但最令他傾心的隻有比安卡·德·羅西,因為她比别的女子都更狂放不羁。
比安卡這個女人不但不信教,還唯利是圖、道德敗壞,她甚至希望自己的一個個情人都能不顧名譽地為她做事。
她對朗杜爾夫說,要每天晚上帶她回家,和他的母親及妹妹一同吃晚飯。
朗杜爾夫聽罷立即回家轉告母親,仿佛這是件天經地義、再正當不過的事情。
善良的母親淚流滿面,求兒子考慮考慮妹妹的名聲。
朗杜爾夫對母親的哀求充耳不聞,隻是保證會盡可能小心行事,不讓旁人知曉,他随後就去找比安卡,并把她帶回家。
朗杜爾夫的母親和妹妹極盡禮數招待了比安卡。
盡管配不上這樣的厚待,比安卡卻得寸進尺,利用她們的善良,更加放肆起來。
她在飯桌上說了些非常不敬神明的言論,還大言不慚地教育了情人的妹妹一番。
最後,比安卡向小姑娘和她的母親表示,她們最好出門避避,因為她想和朗杜爾夫單獨待在一起。
第二天,這個交際花把自己上情人家的事在城裡四處宣揚。
在接下來的幾天裡,全城人見面都隻談論這個話題。
朗杜爾夫的舅舅奧多阿爾多·贊皮很快也聽到傳聞。
奧多阿爾多是個沒人敢随便招惹的人。
他覺得這件事傷害了他姐姐的人格,于是當天就刺殺了道德敗壞的比安卡。
朗杜爾夫去看情婦時,發現她身上紮着把匕首,倒在血泊中。
他很快弄清楚兇手是自己的舅舅,便跑到舅舅家,準備好好教訓對方一下。
沒想到,舅舅身邊圍了一大群人,他們都是城裡最正直敢為之士,這些人看着他怒氣沖沖的樣子,連聲嘲笑。
朗杜爾夫滿腔怒火,卻不知該向誰發洩,便打算回家辱罵母親一頓。
這位可憐的婦人此時正準備和女兒一起上桌吃飯。
她見兒子進門,便問他比安卡是不是也要來吃晚飯。
“但願她能來吧,”朗杜爾夫說,“來把你帶進地獄,還有你的弟弟,以及你們整個贊皮家族的人。
” 可憐的婦人雙膝跪地說道:“哦,我的上帝啊,請原諒他這渎神的話吧!” 就在此時,門吱呀一聲打開了,走進來一個面色蒼白、身形枯瘦的鬼魂。
她全身上下被人用匕首刺得皮開肉綻,但即便如此,
他是個宗教思想自由的人,沒有信仰,當地所有正統人士都對他深惡痛絕。
這個惡人特别愛和交際花打交道,城裡的這類女子他全都交往過,但最令他傾心的隻有比安卡·德·羅西,因為她比别的女子都更狂放不羁。
比安卡這個女人不但不信教,還唯利是圖、道德敗壞,她甚至希望自己的一個個情人都能不顧名譽地為她做事。
她對朗杜爾夫說,要每天晚上帶她回家,和他的母親及妹妹一同吃晚飯。
朗杜爾夫聽罷立即回家轉告母親,仿佛這是件天經地義、再正當不過的事情。
善良的母親淚流滿面,求兒子考慮考慮妹妹的名聲。
朗杜爾夫對母親的哀求充耳不聞,隻是保證會盡可能小心行事,不讓旁人知曉,他随後就去找比安卡,并把她帶回家。
朗杜爾夫的母親和妹妹極盡禮數招待了比安卡。
盡管配不上這樣的厚待,比安卡卻得寸進尺,利用她們的善良,更加放肆起來。
她在飯桌上說了些非常不敬神明的言論,還大言不慚地教育了情人的妹妹一番。
最後,比安卡向小姑娘和她的母親表示,她們最好出門避避,因為她想和朗杜爾夫單獨待在一起。
第二天,這個交際花把自己上情人家的事在城裡四處宣揚。
在接下來的幾天裡,全城人見面都隻談論這個話題。
朗杜爾夫的舅舅奧多阿爾多·贊皮很快也聽到傳聞。
奧多阿爾多是個沒人敢随便招惹的人。
他覺得這件事傷害了他姐姐的人格,于是當天就刺殺了道德敗壞的比安卡。
朗杜爾夫去看情婦時,發現她身上紮着把匕首,倒在血泊中。
他很快弄清楚兇手是自己的舅舅,便跑到舅舅家,準備好好教訓對方一下。
沒想到,舅舅身邊圍了一大群人,他們都是城裡最正直敢為之士,這些人看着他怒氣沖沖的樣子,連聲嘲笑。
朗杜爾夫滿腔怒火,卻不知該向誰發洩,便打算回家辱罵母親一頓。
這位可憐的婦人此時正準備和女兒一起上桌吃飯。
她見兒子進門,便問他比安卡是不是也要來吃晚飯。
“但願她能來吧,”朗杜爾夫說,“來把你帶進地獄,還有你的弟弟,以及你們整個贊皮家族的人。
” 可憐的婦人雙膝跪地說道:“哦,我的上帝啊,請原諒他這渎神的話吧!” 就在此時,門吱呀一聲打開了,走進來一個面色蒼白、身形枯瘦的鬼魂。
她全身上下被人用匕首刺得皮開肉綻,但即便如此,