卷五十八（大唐于阗三藏實叉難陀譯）
關燈
小
中
大
。
願佛速入城，安樂諸群品。
世尊入城時，普放大光明。
人天鹹奏樂，悅暢於心意。
如是諸奇特，種種無有量。
天人阿修羅，莫不皆瞻奉。
時王舍城。
有菩薩長者之子。
名摧過咎。
於裡巷中遙睹世尊相好奇特端嚴澄諸根湛寂觀者無厭。
住奢摩他最上調伏。
防護諸根如善調象。
正念不亂如淨淵池。
三十二相莊嚴其體。
彼菩薩既見是已，生極尊重淨信之心。
便往佛所稽首雙足。
右繞三匝卻住一面。
複有無量百千衆生。
同詣佛所。
無數諸天住虛空中。
合掌恭敬尊重頂禮。
是時摧過咎菩薩白佛言：世尊，菩薩成就幾法。
速得阿耨多羅三藐三菩提。
随其所願嚴淨佛刹。
於是世尊，為欲調伏諸衆生故。
為欲哀愍摧過咎故。
往詣廛肆。
於大衆中而告之言：善男子，菩薩成就一法。
速得阿耨多羅三藐三菩提。
随其所願嚴淨佛刹。
善男子，何謂一法。
此菩薩於一切衆生行大悲故。
以勝志樂發菩提心。
雲何名為以勝志樂發菩提心。
應作是說。
若有已發菩提心者，乃至微惡終更不作。
何所不作。
謂貪瞋癡。
及以在家威儀調戲悉皆遠離。
若出家已，不複悕望名利恭敬。
安住出家所修行法。
雲何出家所修行法。
謂如實悟入一切諸法。
雲何所悟一切諸法。
謂蘊界處有為無為。
雲何悟入。
謂觀察五蘊寂滅如幻空無所有。
如是悟時不見悟入。
無覺無思。
一切分别悉皆寂滅。
若於諸蘊如是悟入。
即為悟入一切諸法。
是名出家所修行法。
菩薩如是修此行時。
亦不舍離一切衆生。
何以故？是菩薩如自所觀為衆生說。
而亦不著法及衆生。
善男子，是為菩薩成就一法速得阿耨多羅三藐三菩提。
亦令佛刹具足圓滿。
說此法時。
摧過咎菩薩得無生忍。
歡喜踴躍。
上昇虛空。
高七多羅樹。
於彼衆中。
二千衆生發菩提心。
一萬四千諸天及人。
遠塵離垢。
於諸法中得法眼淨。
於是世尊熙怡微笑。
從其面門放種種色光。
照無量世界。
照已還來。
繞佛三匝。
而從頂入。
是時阿難即從座起。
整理衣服。
偏袒右肩。
右膝著地。
於世尊前。
而說頌曰： 自在力導師，到諸法彼岸。
一切智人尊，何緣現微笑。
善逝十力尊，能為諸利益。
三世悉明達，何緣現微笑。
了衆生心行，上中下差别。
知諸想無礙，願佛為宣說。
億那由諸天，鹹來頂禮佛。
願發微妙音，充濟諸渴仰。
勝定到彼岸，智慧亦複然。
遠離於錯謬，何緣現微笑。
百千諸天衆，為法故來集。
無量諸比丘，合掌皆願聞。
奏種種音樂，供養於如來。
善哉佛世尊，願決衆疑惑。
佛告阿難。
汝今見此摧過咎菩薩昇虛空不。
阿難白言：唯然已見。
佛言：善男子，此摧過咎卻後過於六萬二千阿僧祇劫。
於此世界。
當得成佛。
号寂靜調伏音聲。
劫名離熱惱。
彼佛刹土功德莊嚴。
及以聲聞菩薩之衆。
亦如不動如來妙喜世界。
等無差别。
是時世尊，與諸比丘到阿阇世王宮已，各随次第。
敷座而坐。
時王即以種種飲食。
手自斟酌。
供養世尊及比丘僧。
悉令充足。
複以上妙衣服。
奉獻如來。
即於佛前。
踞卑床座。
而白佛言：世尊，忿恨瞋惱從何而生。
愚癡無智由何而滅。
佛告大王。
忿恨瞋惱我我所生。
若不能知功德過失及我我所。
名為無智。
若如實知彼我我所。
此即非智非非智也。
大王當知。
一切諸行來無所從。
去無所至。
若無來去則無生滅。
若無生滅。
彼智無智亦複皆無。
何以故？無有少法而能了知生與非生。
若離能知。
是為知也。
時阿阇世王白佛言：世尊，希有如來應正等覺如是善說。
我今甯可聞法中夭。
不願徒生壽命相續。
爾時世尊，為阿阇世勸發開曉令歡喜已，從座而去。
詣耆阇崛山。
洗足已敷座而坐。
願佛速入城，安樂諸群品。
世尊入城時，普放大光明。
人天鹹奏樂，悅暢於心意。
如是諸奇特，種種無有量。
天人阿修羅，莫不皆瞻奉。
時王舍城。
有菩薩長者之子。
名摧過咎。
於裡巷中遙睹世尊相好奇特端嚴澄諸根湛寂觀者無厭。
住奢摩他最上調伏。
防護諸根如善調象。
正念不亂如淨淵池。
三十二相莊嚴其體。
彼菩薩既見是已，生極尊重淨信之心。
便往佛所稽首雙足。
右繞三匝卻住一面。
複有無量百千衆生。
同詣佛所。
無數諸天住虛空中。
合掌恭敬尊重頂禮。
是時摧過咎菩薩白佛言：世尊，菩薩成就幾法。
速得阿耨多羅三藐三菩提。
随其所願嚴淨佛刹。
於是世尊，為欲調伏諸衆生故。
為欲哀愍摧過咎故。
往詣廛肆。
於大衆中而告之言：善男子，菩薩成就一法。
速得阿耨多羅三藐三菩提。
随其所願嚴淨佛刹。
善男子，何謂一法。
此菩薩於一切衆生行大悲故。
以勝志樂發菩提心。
雲何名為以勝志樂發菩提心。
應作是說。
若有已發菩提心者，乃至微惡終更不作。
何所不作。
謂貪瞋癡。
及以在家威儀調戲悉皆遠離。
若出家已，不複悕望名利恭敬。
安住出家所修行法。
雲何出家所修行法。
謂如實悟入一切諸法。
雲何所悟一切諸法。
謂蘊界處有為無為。
雲何悟入。
謂觀察五蘊寂滅如幻空無所有。
如是悟時不見悟入。
無覺無思。
一切分别悉皆寂滅。
若於諸蘊如是悟入。
即為悟入一切諸法。
是名出家所修行法。
菩薩如是修此行時。
亦不舍離一切衆生。
何以故？是菩薩如自所觀為衆生說。
而亦不著法及衆生。
善男子，是為菩薩成就一法速得阿耨多羅三藐三菩提。
亦令佛刹具足圓滿。
說此法時。
摧過咎菩薩得無生忍。
歡喜踴躍。
上昇虛空。
高七多羅樹。
於彼衆中。
二千衆生發菩提心。
一萬四千諸天及人。
遠塵離垢。
於諸法中得法眼淨。
於是世尊熙怡微笑。
從其面門放種種色光。
照無量世界。
照已還來。
繞佛三匝。
而從頂入。
是時阿難即從座起。
整理衣服。
偏袒右肩。
右膝著地。
於世尊前。
而說頌曰： 自在力導師，到諸法彼岸。
一切智人尊，何緣現微笑。
善逝十力尊，能為諸利益。
三世悉明達，何緣現微笑。
了衆生心行，上中下差别。
知諸想無礙，願佛為宣說。
億那由諸天，鹹來頂禮佛。
願發微妙音，充濟諸渴仰。
勝定到彼岸，智慧亦複然。
遠離於錯謬，何緣現微笑。
百千諸天衆，為法故來集。
無量諸比丘，合掌皆願聞。
奏種種音樂，供養於如來。
善哉佛世尊，願決衆疑惑。
佛告阿難。
汝今見此摧過咎菩薩昇虛空不。
阿難白言：唯然已見。
佛言：善男子，此摧過咎卻後過於六萬二千阿僧祇劫。
於此世界。
當得成佛。
号寂靜調伏音聲。
劫名離熱惱。
彼佛刹土功德莊嚴。
及以聲聞菩薩之衆。
亦如不動如來妙喜世界。
等無差别。
是時世尊，與諸比丘到阿阇世王宮已，各随次第。
敷座而坐。
時王即以種種飲食。
手自斟酌。
供養世尊及比丘僧。
悉令充足。
複以上妙衣服。
奉獻如來。
即於佛前。
踞卑床座。
而白佛言：世尊，忿恨瞋惱從何而生。
愚癡無智由何而滅。
佛告大王。
忿恨瞋惱我我所生。
若不能知功德過失及我我所。
名為無智。
若如實知彼我我所。
此即非智非非智也。
大王當知。
一切諸行來無所從。
去無所至。
若無來去則無生滅。
若無生滅。
彼智無智亦複皆無。
何以故？無有少法而能了知生與非生。
若離能知。
是為知也。
時阿阇世王白佛言：世尊，希有如來應正等覺如是善說。
我今甯可聞法中夭。
不願徒生壽命相續。
爾時世尊，為阿阇世勸發開曉令歡喜已，從座而去。
詣耆阇崛山。
洗足已敷座而坐。
