第十天
關燈
小
中
大
歡快地跳起舞蹈。
這是一首極為著名的弗拉明戈舞曲，其中的歌詞是這樣的： 我那叫帕科的情郎 拉起我的手想要攜我共舞 我這嬌小的身體 頓時像杏仁餅一樣又軟又酥…… 溫柔的艾米娜，可愛的齊伯黛，當她們披着摩爾人的華美長袍時，總會吸引我定睛觀賞，而她們此刻的新打扮同樣讓我看得興緻盎然。
不過，我覺得她們的臉上透着種狡黠嘲弄的神情，配上這樣的神情，她們真是像極了那些占蔔算命的吉普賽女郎，她們仿佛想通過這種出乎我意料的新造型向我預告，她們想換個新招數再玩弄我一次。
秘法師的城堡鎖得嚴嚴實實，鑰匙也隻有他一個人有，因此我無法直接來到這群吉普賽人面前。
不過，有一條地道能直達激流，雖然地道出口被一道鐵栅欄擋了起來，但我在栅欄裡面可以近距離觀察這群人，甚至可以同他們說話，而不會被城堡内的人發覺。
我于是就來到這條秘道的門前，在這裡，我與跳舞的人群隻隔着激流。
但此時我看出，那兩個女子并不是我的表妹。
我甚至發現，她們的神情也很尋常，與她們的行為舉止完全匹配。
我的自作多情讓我羞愧難當，我隻得慢慢地走回露台。
在露台上，我再次仔細觀察，結果又看到我的兩位表妹。
她們仿佛也看到了我，一陣大笑後，她們轉身進了帳篷。
一股怒火從我心中生起。
“哦，老天啊！”我暗想道，“這兩個如此可愛如此多情的女人，有沒有可能真的是慣于化作各種形态并以此來玩弄凡人的精靈、魔鬼呢？又或許她們是女巫？最糟糕的情況是，她們還有可能是吸血鬼，她們得到上天的許可，讓山谷裡那兩具惡心的吊死鬼的屍體複活。
原本我覺得這一切都能從自然現象中得到解釋，但我現在已經不知道該相信什麼了。
” 我一邊千頭萬緒地想着，一邊回到書房。
我看到桌子上放着本厚書，文字都是哥特字體，書名叫“哈佩爾奇譚集”[1]。
書是被人打開的，書頁仿佛被特意折在某一章的開篇，我于是就讀到了以下這個故事： *** [1]原注：艾伯哈德·韋爾納·哈佩爾（EberhardWernerHappel，1647-1690）：《世間最美的回憶或奇譚集》（GrössesteDenkwürdigkeitenderWeltodersoGenandteRelationesCuriosae），八卷。
在第3卷（漢堡1687年版）第357頁，講述了以下的拉雅基埃爾的故事，題為“刻骨銘心的歡愉”。
這是一首極為著名的弗拉明戈舞曲，其中的歌詞是這樣的： 我那叫帕科的情郎 拉起我的手想要攜我共舞 我這嬌小的身體 頓時像杏仁餅一樣又軟又酥…… 溫柔的艾米娜，可愛的齊伯黛，當她們披着摩爾人的華美長袍時，總會吸引我定睛觀賞，而她們此刻的新打扮同樣讓我看得興緻盎然。
不過，我覺得她們的臉上透着種狡黠嘲弄的神情，配上這樣的神情，她們真是像極了那些占蔔算命的吉普賽女郎，她們仿佛想通過這種出乎我意料的新造型向我預告，她們想換個新招數再玩弄我一次。
秘法師的城堡鎖得嚴嚴實實，鑰匙也隻有他一個人有，因此我無法直接來到這群吉普賽人面前。
不過，有一條地道能直達激流，雖然地道出口被一道鐵栅欄擋了起來，但我在栅欄裡面可以近距離觀察這群人，甚至可以同他們說話，而不會被城堡内的人發覺。
我于是就來到這條秘道的門前，在這裡，我與跳舞的人群隻隔着激流。
但此時我看出，那兩個女子并不是我的表妹。
我甚至發現，她們的神情也很尋常，與她們的行為舉止完全匹配。
我的自作多情讓我羞愧難當，我隻得慢慢地走回露台。
在露台上，我再次仔細觀察，結果又看到我的兩位表妹。
她們仿佛也看到了我，一陣大笑後，她們轉身進了帳篷。
一股怒火從我心中生起。
“哦，老天啊！”我暗想道，“這兩個如此可愛如此多情的女人，有沒有可能真的是慣于化作各種形态并以此來玩弄凡人的精靈、魔鬼呢？又或許她們是女巫？最糟糕的情況是，她們還有可能是吸血鬼，她們得到上天的許可，讓山谷裡那兩具惡心的吊死鬼的屍體複活。
原本我覺得這一切都能從自然現象中得到解釋，但我現在已經不知道該相信什麼了。
” 我一邊千頭萬緒地想着，一邊回到書房。
我看到桌子上放着本厚書，文字都是哥特字體，書名叫“哈佩爾奇譚集”[1]。
書是被人打開的，書頁仿佛被特意折在某一章的開篇，我于是就讀到了以下這個故事： *** [1]原注：艾伯哈德·韋爾納·哈佩爾（EberhardWernerHappel，1647-1690）：《世間最美的回憶或奇譚集》（GrössesteDenkwürdigkeitenderWeltodersoGenandteRelationesCuriosae），八卷。
在第3卷（漢堡1687年版）第357頁，講述了以下的拉雅基埃爾的故事，題為“刻骨銘心的歡愉”。
