第三章 第十四節
關燈
小
中
大
“想想看，說到盲人，就會說到狗。
”尼曼模仿一個駝背盲人，被想象中的導盲犬帶着。
“為盲人配備的狗，明白了嗎？我絕對不可能踏進那裡一步。
” 警長留下中尉在那裡發愣。
尼曼敲了敲巴納隊長辦公室的門，順勢推開。
高大的巴納正在整理一捆捆的傳真件：都是從酒店、飯館、車行傳來的回複。
然後傳真又都倒了一地。
他像是一個正在整理存貨的雜貨店店主。
“警長？”巴納挑起一邊眉毛，“拿去，我剛收到……” “我知道。
” 尼曼接過科斯特的電話傳真，簡單地浏覽了一下。
這是一張寫滿複雜數據和名詞的單子，說明了死者眼眶裡水的化學成分。
“隊長，”警長問道，“您知道這個地區有熱電站嗎？燒褐煤的發電站？” 巴納不确定地撇撇嘴。
“不，我沒有什麼印象。
也許在更西邊一點……在往格勒諾布爾的方向，工業區數量會多一些……” “我能去哪裡了解情況？” “有那麼一個伊澤爾工業聯盟，”巴納接着說道，“但是……等一下，我有更好的。
您的那個發電站，應該會造成很嚴重的污染，是不是？” 尼曼笑着舉起滿是數據的傳真件。
“酸性很強。
” 巴納已經寫下了什麼。
“那就去找這個人，阿蘭·德爾多。
他是個園藝家，在蓋侬城的出口處有一些熱帶溫室。
他是我們的污染研究專家，一個環保鬥士。
他知道這個地區每一點廢氣和污水的來源、成分以及對環境造成的影響。
” 尼曼剛要離開，巴納叫住他。
他舉起兩隻手，張開手掌朝向警長。
那是兩隻怪物般的大手。
“順便說一下，我詢問了下關于指紋的問題……您知道的，高約瓦的手。
那是孩提時發生的一場意外。
在阿讷西湖上，他幫他父親翻修家裡的帆船，被一罐極具腐蝕性的除垢劑燒傷了雙手。
我聯系了港務局，他們都記得這起事故，急救啦、醫院啦，還有其他混亂的事情……我們可以核實一下。
但是，依我看，這裡再沒有什麼可挖掘的了。
” 尼曼轉了個圈，抓住門把手。
“謝謝，隊長。
”他指了指傳真文件，“祝你好運。
” “也祝你好運。
”巴納回道，“那個環保主義者德爾多，可是個相當棘手的人物。
”
”尼曼模仿一個駝背盲人，被想象中的導盲犬帶着。
“為盲人配備的狗，明白了嗎？我絕對不可能踏進那裡一步。
” 警長留下中尉在那裡發愣。
尼曼敲了敲巴納隊長辦公室的門，順勢推開。
高大的巴納正在整理一捆捆的傳真件：都是從酒店、飯館、車行傳來的回複。
然後傳真又都倒了一地。
他像是一個正在整理存貨的雜貨店店主。
“警長？”巴納挑起一邊眉毛，“拿去，我剛收到……” “我知道。
” 尼曼接過科斯特的電話傳真，簡單地浏覽了一下。
這是一張寫滿複雜數據和名詞的單子，說明了死者眼眶裡水的化學成分。
“隊長，”警長問道，“您知道這個地區有熱電站嗎？燒褐煤的發電站？” 巴納不确定地撇撇嘴。
“不，我沒有什麼印象。
也許在更西邊一點……在往格勒諾布爾的方向，工業區數量會多一些……” “我能去哪裡了解情況？” “有那麼一個伊澤爾工業聯盟，”巴納接着說道，“但是……等一下，我有更好的。
您的那個發電站，應該會造成很嚴重的污染，是不是？” 尼曼笑着舉起滿是數據的傳真件。
“酸性很強。
” 巴納已經寫下了什麼。
“那就去找這個人，阿蘭·德爾多。
他是個園藝家，在蓋侬城的出口處有一些熱帶溫室。
他是我們的污染研究專家，一個環保鬥士。
他知道這個地區每一點廢氣和污水的來源、成分以及對環境造成的影響。
” 尼曼剛要離開，巴納叫住他。
他舉起兩隻手，張開手掌朝向警長。
那是兩隻怪物般的大手。
“順便說一下，我詢問了下關于指紋的問題……您知道的，高約瓦的手。
那是孩提時發生的一場意外。
在阿讷西湖上，他幫他父親翻修家裡的帆船，被一罐極具腐蝕性的除垢劑燒傷了雙手。
我聯系了港務局，他們都記得這起事故，急救啦、醫院啦，還有其他混亂的事情……我們可以核實一下。
但是，依我看，這裡再沒有什麼可挖掘的了。
” 尼曼轉了個圈，抓住門把手。
“謝謝，隊長。
”他指了指傳真文件，“祝你好運。
” “也祝你好運。
”巴納回道，“那個環保主義者德爾多，可是個相當棘手的人物。
”
