朱利奧·羅馬蒂的故事（續）
關燈
小
中
大
佐托的性格衆所周知，因此，他對我做的承諾我是完全信任的。
我非常滿意地回到我的客棧，托人幫我找騾夫。
來應征的人有好幾個，因為佐托那幫強盜從沒對騾夫做過惡，也從沒傷害過他們的牲畜。
我挑了當中名聲最好的一位。
我自己騎一頭騾子，随從騎一頭，另外再用兩頭來馱我的行李。
騾夫本人也騎了一頭騾子，他的兩個幫手步行跟在我們後面。
我是在次日天剛亮時出發的。
剛上路，我就看到佐托手下的幾支小分隊，他們似乎遠遠跟着我們前行，每隔一段距離，還會與其他小分隊交班。
諸位自然可以推斷得出，照這樣的方式，我不可能遇到任何一點麻煩。
我一路走得非常順心，健康狀況也一天比一天好。
離那不勒斯隻剩兩天路程時，我突然生出從薩萊諾繞行的念頭。
我這心血來潮式的舉動其實也非常自然。
我很喜歡文藝複興史，而薩萊諾醫學院[1]正是意大利文藝複興的搖籃。
說到底，我是在一種至今讓我不明就裡的命運安排下，踏上了這段災難般的旅程。
從布魯吉奧山起，我就走出了大路。
當地村子的一位向導帶着我，進入一片能想象得到的最荒僻地區。
将近正午的時候，我們走到一座破敗不堪的房子前。
向導一再對我保證說，這裡是間客棧，但房子主人接待我的方式讓我完全看不出他的說法有什麼道理。
因為這個所謂的客棧老闆不但沒有為我提供食物，反倒懇求我說，要是我随身帶了吃的，請好心分給他一點。
我确實還有些冷肉，便和房子主人、向導、随從一起享用，騾夫則一直守在布魯吉奧山，沒有跟過來。
下午兩點鐘左右，我離開這個糟糕的歇腳地繼續前行。
沒過多久，眼前出現一座矗立在山上的非常開闊的大城堡。
我問向導這城堡叫什麼名字，有沒有人居住。
他回答我說，在當地，人們隻是簡單地稱其為“山堡”，或者直接叫它“城堡”；城堡早已成了廢墟，不過，後來有人在廢墟上建了個小教堂，還蓋了幾間小屋，通常會有五六位薩萊諾方濟各會的修士住在那裡。
說完這些，他又以非常天真的口氣補充道：“關于這座城堡，流傳着各種故事，但我一個也不能告訴您。
要是吃飯的時候有人講這些故事，我會馬上逃出來，躲到我大姨子拉佩帕家裡去。
有個方濟各會神父總在她家，看到我後，神父會把他頸子上挂的聖牌取下來給我親吻。
” 我問這個小夥子，我們等會兒是不是要從這座城堡附近經過。
他回答我說，我們等會兒要經過半山腰，而城堡正是建在半山腰上。
在我們聊的過程中，
我非常滿意地回到我的客棧，托人幫我找騾夫。
來應征的人有好幾個，因為佐托那幫強盜從沒對騾夫做過惡，也從沒傷害過他們的牲畜。
我挑了當中名聲最好的一位。
我自己騎一頭騾子，随從騎一頭，另外再用兩頭來馱我的行李。
騾夫本人也騎了一頭騾子，他的兩個幫手步行跟在我們後面。
我是在次日天剛亮時出發的。
剛上路，我就看到佐托手下的幾支小分隊，他們似乎遠遠跟着我們前行，每隔一段距離，還會與其他小分隊交班。
諸位自然可以推斷得出，照這樣的方式，我不可能遇到任何一點麻煩。
我一路走得非常順心，健康狀況也一天比一天好。
離那不勒斯隻剩兩天路程時，我突然生出從薩萊諾繞行的念頭。
我這心血來潮式的舉動其實也非常自然。
我很喜歡文藝複興史，而薩萊諾醫學院[1]正是意大利文藝複興的搖籃。
說到底，我是在一種至今讓我不明就裡的命運安排下，踏上了這段災難般的旅程。
從布魯吉奧山起，我就走出了大路。
當地村子的一位向導帶着我，進入一片能想象得到的最荒僻地區。
将近正午的時候，我們走到一座破敗不堪的房子前。
向導一再對我保證說，這裡是間客棧，但房子主人接待我的方式讓我完全看不出他的說法有什麼道理。
因為這個所謂的客棧老闆不但沒有為我提供食物，反倒懇求我說，要是我随身帶了吃的，請好心分給他一點。
我确實還有些冷肉，便和房子主人、向導、随從一起享用，騾夫則一直守在布魯吉奧山，沒有跟過來。
下午兩點鐘左右，我離開這個糟糕的歇腳地繼續前行。
沒過多久，眼前出現一座矗立在山上的非常開闊的大城堡。
我問向導這城堡叫什麼名字，有沒有人居住。
他回答我說，在當地，人們隻是簡單地稱其為“山堡”，或者直接叫它“城堡”；城堡早已成了廢墟，不過，後來有人在廢墟上建了個小教堂，還蓋了幾間小屋，通常會有五六位薩萊諾方濟各會的修士住在那裡。
說完這些，他又以非常天真的口氣補充道：“關于這座城堡，流傳着各種故事，但我一個也不能告訴您。
要是吃飯的時候有人講這些故事，我會馬上逃出來，躲到我大姨子拉佩帕家裡去。
有個方濟各會神父總在她家，看到我後，神父會把他頸子上挂的聖牌取下來給我親吻。
” 我問這個小夥子，我們等會兒是不是要從這座城堡附近經過。
他回答我說，我們等會兒要經過半山腰，而城堡正是建在半山腰上。
在我們聊的過程中，
