卷二 縣令的妻子

散發，瞪大眼睛，容貌頓時發生變化。

    她站在庭院中，猛撲過去，左手抓住那隻鹿，右手生生地把鹿的大腿扯下來…… 暗處的吳生差一點沒喊出聲，倒在地上久久不能起來。

     随後，吳生招呼來部下十多人，持着兵器擁入庭院。

    劉美人見吳生帶人複來，知事已敗露，脫去衣服，渾身震顫，赫然已化為一個青面獠牙的厲鬼。

    其雙目暴睜，一如電光，猙獰之狀令人不寒而栗。

    衆人皆不敢近身。

    就這樣僵持了一會兒，厲鬼怪叫一聲，疾走出院而消失在衆人面前。

     有吳生者，江南人，嘗遊會稽，娶一劉氏女為妾。

    後數年，吳生宰縣于雁門郡，與劉氏偕之官。

    劉氏初以柔婉聞，凡數年，其後忽曠烈自恃，不可禁。

    往往有逆意者，即發怒。

    毆其婢仆，或齧其肌，血且甚，而怒不可解。

    吳生始知劉氏悍戾，心稍外之。

    嘗一日，吳與雁門部将數輩獵于野，獲狐兔甚多，緻庖舍下。

    明日，吳生出，劉氏即潛入庖舍，取狐兔，生啖之且盡。

    吳生歸，因诘狐兔所在，而劉氏然不語。

    吳生怒，訊其婢，婢曰：“劉氏食之盡矣。

    ”生始疑劉氏為他怪。

    旬餘，有縣吏以一鹿獻，吳生命緻于庭。

    已而吳生始言将遠适。

    既出門，即匿身潛伺之。

    見劉氏散發袒肱，眦皆盡裂，狀貌頓異。

    立庭中，左手執鹿，右手拔其髀而食之。

    吳生大懼，仆地不能起久之。

    乃召吏卒十數輩，持兵仗而入。

    劉氏見吳生來，盡去襦袖，挺然立庭，乃一夜叉耳。

    目若電光，齒如戟刃，筋骨盤蹙，身盡青色。

    吏卒俱戰怵不敢近。

    而夜叉四顧，若有所懼。

    僅食頃，忽東向而走，其勢甚疾，竟不知所在。

    （《宣室志》） 正如上面所說，還不是厲鬼，而是夜叉。

    夜叉是佛教中的人物，相貌兇恐，為護法神之一，後來中國化，在更多的時候成了地獄厲鬼的代名詞。

    細說來，夜叉分為地夜叉與天夜叉兩大類，後者的特點是善于飛行，而本故事中的夜叉當是地夜叉。