待價而沽
關燈
小
中
大
多天沒有給趙小姐打電話,罪惡感逐漸消失了,他感到自己的行為很粗魯。
趙小姐對自己一片好心,為自己燒飯做菜,每當自己不開心的時候,都會給自己帶來安慰。
再說,那個夜晚自己的感覺并不壞,所以,自己沒有任何理由生氣,并表現得那樣粗魯和殘酷。
他在自己的房間裡踱來踱去,拿不定主意該做什麼。
是不是該給趙小姐打個電話或寫封信,表示一下歉意? 他走到客廳,拿起電話。
但剛剛撥完号碼,又把聽筒扔回到電話機上。
他不願意和她講話,害怕自己讓她聽上去顯得傻乎乎的。
他回到房間,開始給她寫信,但是怎麼下筆呢?“親愛的趙小姐……”不合适。
他撕碎信紙,又拿出一張來。
“親愛的海倫……”不對,又太親昵。
或許應該給她寫一封中文信。
在中文信裡,就可以表現得禮貌且不生硬,親近而不親昵,最起碼,可以減少一些個人情感的色彩。
他寫好中文信,自己讀了一遍,感到很滿意。
他把信裝入一個素白信封裡封好,塞到衣服口袋裡,準備在晚飯後寄出去。
在他等着吃晚飯的時候,他躺在床上,思緒又回到趙小姐公寓的那個晚上。
她的激情,她的動作,她的情話,當時讓他多麼心醉,如今又栩栩如生地重現在他的腦海裡。
此刻,他能夠感受到她身體的溫暖,她皮膚的光滑。
在半明半暗中,她的相貌并不難看,而且身材豐滿勻稱,平日裡在衣服中難得一見的乳房不大不小,也很堅挺。
事實上,他以前從來沒有注意到她有這樣的好身材。
當他想到這些事情的時候,心房開始猛烈跳動起來,臉也燒得發熱。
他從床上起來,喝了一口冷水,在地闆上走來走去,試圖讀書,又喝了一口水,系緊鞋帶,又在地闆上走來走去……喔,見鬼,他實際上根本就不餓,他弄不懂自己為什麼要等着自己根本不需要的東西。
他又走到客廳,拿起電話撥她的号碼。
她的聲音很熱情:“我一直不明白那天你發生了什麼事。
你喜歡吃鹹魚蒸肉末嗎?我剛剛蒸了一碗,你為什麼不來幫我一起吃呢?” “好的。
”他猶豫一下後說,“我大約在半小時以後到。
”他回到房間,把信撕成碎片,扔進廢紙簍。
他的心激烈地跳動起來,卻弄不清自己為什麼這樣激動。
當他鑽進自己的汽車發動的時候,發現自己的手在顫抖。
那天晚上以後,王大每周去看趙小姐兩次,很有規律。
他都是晚飯去,并在那兒和她一起待到深夜。
但他再也沒有帶她外出。
趙小姐建議過好多次去看電影或去跳舞,可王大總是對她說,還是待在公寓裡比較舒服。
他告訴她,他很不喜歡跳舞,讨厭看電影。
他讨厭這些謊話,但既然他和趙小姐的關系發生了變化,他有點莫名其妙地感覺到,非常不願意在公共場合再讓别人看到他和她在一起。
“怎麼回事?”一天晚上,趙小姐氣憤地說,“你從來不想和我一起出去了。
看場電影花不了幾個錢。
如果你缺錢花,我這裡有。
” 王大愣住了。
他的心被這些話深深刺痛,就像被刀子戳中一樣。
“你想看哪部電影?”他站起來說,極力克制着自己的厭惡和離她揚長而去的強烈欲望。
“什麼電影都行。
”趙小姐笑着說,“我隻是想和你一起出去,去看什麼電影都無所謂。
咱們開車到馬基特大街去,看看那裡今晚演什麼電影。
” 他們開車悄悄地來到馬基特大街。
星期六的夜晚,燈火輝煌的大街景色十分迷人。
街上車流滾滾,交通擁擠,成群的人們在整潔寬敞的人行道上轉來轉去,彩色的燈光閃閃爍爍,計程車在車流狹窄的縫隙中搶道而行,試圖搶在綠燈前面,不耐煩的司機們使勁地按着喇叭。
一位女司機把車拐到單行道上逆行,隻聽到一片刹車的刺耳聲;一個不知從哪兒冒出來的警察,不知出于什麼原因,騎着摩托車追逐着不知哪一輛汽車;一陣警笛不知在什麼地方尖叫着,很快又在遠處消失。
王大喜歡馬基特大街,但讨厭開車到這裡來。
“看什麼電影?”他問,“你想好沒有?” “什麼電影都行,無所謂。
”趙小姐說。
王大把他的四八款順風車直接拐到埃利斯大街,開進一個停車場。
他們停好車後,走回馬基特大街。
“為什麼你走得那麼快?”趙小姐問,“電影是連場放映的,你不會漏掉什麼。
”王大一句話也沒說。
他走到最近的電影院,看也沒看貼在電影院旁邊華麗而又俗氣的告示闆上的彩色海報,就買了兩張票。
倆人一言不發地進了電影院。
電影院放映的是一部彩色電影,以外國為背景,演員們身着色彩鮮豔的服裝。
劇情中充滿折磨和殺戮,摻雜着做愛、色情舞蹈、争辯和難以置信的特技以及大膽。
還有不少女奴和女兵,在馬背上舞刀弄劍的同時,并沒有忘記裸露她們的大腿。
這場電影看得王大心頭深感郁悶。
他在椅子中煩躁不安。
他以前可從來沒有這樣不安和難受過。
電影一結束,他馬上迫不及待地站起來說:“咱們走吧。
” “還沒看新聞片呢。
”趙小姐說。
“你已經在報紙上看到了。
”他說,“咱們走。
” 在電影院外邊,趙小姐看了看手表說:“時間還早,咱們到唐人街去吃碗馄饨吧。
” 王大非常想回家。
他意識到,和她一起出來簡直是在忍受折磨。
他說:“對不起,海倫,我必須早點回家。
” “為什麼?” “我必須早點起床。
” “從前你的時間觀念從來沒有這樣強烈過。
” “我需要更多的睡眠。
” “現在才九點。
今天又是星期六的晚上。
咱們到唐人街去,在格蘭大道去散散步。
我有很長一段時間沒有在星期六的夜晚去格蘭大道散步了。
” 王大向埃利斯大街走去,“過來,我開車送你回家。
” 趙小姐站在電影院外邊沒動,怒目注視着他。
“快走。
”王大不耐煩地叫她,“咱們走吧!” “到哪兒去?”趙小姐問,聽上去很氣憤。
“回家!” “哦,你想要的隻是那個,對嗎?”她說。
“你說的是什麼意思?”王大問道。
他一想到和她的肉體關系,突然感到一種強烈的厭惡。
“你是什麼意思?聽着,我想把你送到家門口,然後馬上回我自己家。
” “和我在一起使你感到恥辱!”她說,“不論是和我一起出門,或是在唐人街讓人看見和我在一起,你都感到恥辱。
從上星期起我就開始懷疑,今天,事實證明的确如此!” 王大更生氣了,因為她的話一針見血。
“聽着,海倫,理智一些……”但她不搭理他。
她突然轉身離去,消失在人群裡。
王大試圖追上她,但心中的不情願拖住了自己的身子。
是的,和她在一起,他是覺得羞于見人。
他再也不能像對待一位
趙小姐對自己一片好心,為自己燒飯做菜,每當自己不開心的時候,都會給自己帶來安慰。
再說,那個夜晚自己的感覺并不壞,所以,自己沒有任何理由生氣,并表現得那樣粗魯和殘酷。
他在自己的房間裡踱來踱去,拿不定主意該做什麼。
是不是該給趙小姐打個電話或寫封信,表示一下歉意? 他走到客廳,拿起電話。
但剛剛撥完号碼,又把聽筒扔回到電話機上。
他不願意和她講話,害怕自己讓她聽上去顯得傻乎乎的。
他回到房間,開始給她寫信,但是怎麼下筆呢?“親愛的趙小姐……”不合适。
他撕碎信紙,又拿出一張來。
“親愛的海倫……”不對,又太親昵。
或許應該給她寫一封中文信。
在中文信裡,就可以表現得禮貌且不生硬,親近而不親昵,最起碼,可以減少一些個人情感的色彩。
他寫好中文信,自己讀了一遍,感到很滿意。
他把信裝入一個素白信封裡封好,塞到衣服口袋裡,準備在晚飯後寄出去。
在他等着吃晚飯的時候,他躺在床上,思緒又回到趙小姐公寓的那個晚上。
她的激情,她的動作,她的情話,當時讓他多麼心醉,如今又栩栩如生地重現在他的腦海裡。
此刻,他能夠感受到她身體的溫暖,她皮膚的光滑。
在半明半暗中,她的相貌并不難看,而且身材豐滿勻稱,平日裡在衣服中難得一見的乳房不大不小,也很堅挺。
事實上,他以前從來沒有注意到她有這樣的好身材。
當他想到這些事情的時候,心房開始猛烈跳動起來,臉也燒得發熱。
他從床上起來,喝了一口冷水,在地闆上走來走去,試圖讀書,又喝了一口水,系緊鞋帶,又在地闆上走來走去……喔,見鬼,他實際上根本就不餓,他弄不懂自己為什麼要等着自己根本不需要的東西。
他又走到客廳,拿起電話撥她的号碼。
她的聲音很熱情:“我一直不明白那天你發生了什麼事。
你喜歡吃鹹魚蒸肉末嗎?我剛剛蒸了一碗,你為什麼不來幫我一起吃呢?” “好的。
”他猶豫一下後說,“我大約在半小時以後到。
”他回到房間,把信撕成碎片,扔進廢紙簍。
他的心激烈地跳動起來,卻弄不清自己為什麼這樣激動。
當他鑽進自己的汽車發動的時候,發現自己的手在顫抖。
那天晚上以後,王大每周去看趙小姐兩次,很有規律。
他都是晚飯去,并在那兒和她一起待到深夜。
但他再也沒有帶她外出。
趙小姐建議過好多次去看電影或去跳舞,可王大總是對她說,還是待在公寓裡比較舒服。
他告訴她,他很不喜歡跳舞,讨厭看電影。
他讨厭這些謊話,但既然他和趙小姐的關系發生了變化,他有點莫名其妙地感覺到,非常不願意在公共場合再讓别人看到他和她在一起。
“怎麼回事?”一天晚上,趙小姐氣憤地說,“你從來不想和我一起出去了。
看場電影花不了幾個錢。
如果你缺錢花,我這裡有。
” 王大愣住了。
他的心被這些話深深刺痛,就像被刀子戳中一樣。
“你想看哪部電影?”他站起來說,極力克制着自己的厭惡和離她揚長而去的強烈欲望。
“什麼電影都行。
”趙小姐笑着說,“我隻是想和你一起出去,去看什麼電影都無所謂。
咱們開車到馬基特大街去,看看那裡今晚演什麼電影。
” 他們開車悄悄地來到馬基特大街。
星期六的夜晚,燈火輝煌的大街景色十分迷人。
街上車流滾滾,交通擁擠,成群的人們在整潔寬敞的人行道上轉來轉去,彩色的燈光閃閃爍爍,計程車在車流狹窄的縫隙中搶道而行,試圖搶在綠燈前面,不耐煩的司機們使勁地按着喇叭。
一位女司機把車拐到單行道上逆行,隻聽到一片刹車的刺耳聲;一個不知從哪兒冒出來的警察,不知出于什麼原因,騎着摩托車追逐着不知哪一輛汽車;一陣警笛不知在什麼地方尖叫着,很快又在遠處消失。
王大喜歡馬基特大街,但讨厭開車到這裡來。
“看什麼電影?”他問,“你想好沒有?” “什麼電影都行,無所謂。
”趙小姐說。
王大把他的四八款順風車直接拐到埃利斯大街,開進一個停車場。
他們停好車後,走回馬基特大街。
“為什麼你走得那麼快?”趙小姐問,“電影是連場放映的,你不會漏掉什麼。
”王大一句話也沒說。
他走到最近的電影院,看也沒看貼在電影院旁邊華麗而又俗氣的告示闆上的彩色海報,就買了兩張票。
倆人一言不發地進了電影院。
電影院放映的是一部彩色電影,以外國為背景,演員們身着色彩鮮豔的服裝。
劇情中充滿折磨和殺戮,摻雜着做愛、色情舞蹈、争辯和難以置信的特技以及大膽。
還有不少女奴和女兵,在馬背上舞刀弄劍的同時,并沒有忘記裸露她們的大腿。
這場電影看得王大心頭深感郁悶。
他在椅子中煩躁不安。
他以前可從來沒有這樣不安和難受過。
電影一結束,他馬上迫不及待地站起來說:“咱們走吧。
” “還沒看新聞片呢。
”趙小姐說。
“你已經在報紙上看到了。
”他說,“咱們走。
” 在電影院外邊,趙小姐看了看手表說:“時間還早,咱們到唐人街去吃碗馄饨吧。
” 王大非常想回家。
他意識到,和她一起出來簡直是在忍受折磨。
他說:“對不起,海倫,我必須早點回家。
” “為什麼?” “我必須早點起床。
” “從前你的時間觀念從來沒有這樣強烈過。
” “我需要更多的睡眠。
” “現在才九點。
今天又是星期六的晚上。
咱們到唐人街去,在格蘭大道去散散步。
我有很長一段時間沒有在星期六的夜晚去格蘭大道散步了。
” 王大向埃利斯大街走去,“過來,我開車送你回家。
” 趙小姐站在電影院外邊沒動,怒目注視着他。
“快走。
”王大不耐煩地叫她,“咱們走吧!” “到哪兒去?”趙小姐問,聽上去很氣憤。
“回家!” “哦,你想要的隻是那個,對嗎?”她說。
“你說的是什麼意思?”王大問道。
他一想到和她的肉體關系,突然感到一種強烈的厭惡。
“你是什麼意思?聽着,我想把你送到家門口,然後馬上回我自己家。
” “和我在一起使你感到恥辱!”她說,“不論是和我一起出門,或是在唐人街讓人看見和我在一起,你都感到恥辱。
從上星期起我就開始懷疑,今天,事實證明的确如此!” 王大更生氣了,因為她的話一針見血。
“聽着,海倫,理智一些……”但她不搭理他。
她突然轉身離去,消失在人群裡。
王大試圖追上她,但心中的不情願拖住了自己的身子。
是的,和她在一起,他是覺得羞于見人。
他再也不能像對待一位